-
1 обзор
обзоробзор (иктаж-мо нерген кӱчыкын иктешлен каласымаш, возымаш)Тӱнямбалсе обзор международный обзор;
печать обзор обзор печати.
Республикысе газет-влаклан обзорым ыштена. Сделаем обзор республиканских газет.
-
2 обзор
обзор (иктаж-мо нерген кӱ чыкын иктешлен каласымаш, возымаш). Тӱ нямбалсе обзор международный обзор; печать обзор обзор печати.□ Республикысе газет-влаклан обзорым ыштена. Сделаем обзор республиканских газет. -
3 обзор
обзор;эл аралык обзор международный обзор;каттарга обзор обзор писем. -
4 обзор
обзор м 1. (осмотр) Besichtigung f; Übersicht f (наблюдение) 2. (поле зрения) Blickfeld n 1, Übersicht f 3. (очерк и т. п.) Übersicht f c, Rundschau f c международный обзор außenpolitischer Kommentar обзор печати Presseschau f обзор событий Rückschau f auf die Ereignisse -
5 обзор
обзор (очерк, сообщение)письмохэм я обзор обзор писем -
6 обзор
обзор* * *пре́глед, обзо́р мобзор -
7 обзор
обзор berblick -
8 обзор
м1) ( осмотр) Besichtigung f; Übersicht f ( наблюдение)2) ( поле зрения) Blickfeld n, Übersicht f3) (очерк и т.п.) Übersicht f, Rundschau fобзор событий — Rückschau f auf die Ereignisse -
9 обзор
м.1) ( действие) osservazione fхороший обзор — un bel colpo d'occhio тж. перен.2) ( сжатое сообщение) rassegna f, cronaca f, osservatorio; sguardo d'insieme книжн. метаф.обзор событий за неделю — rassegna settimanale degli avvenimentiобзор печати — rassegna stampa -
10 обзор
м.1) ( действие) revue f, examen m2) ( сжатое сообщение) revue f, tour m d'horizon, panorama m; aperçu m ( очерк)международный обзор — examen m de la situation internationaleобзор событий за неделю — panorama hebdomadaire ( или de la semaine)3) воен. ( поле зрения) vues f pl -
11 обзор
муж.
1) survey;
round-up
2) (в статье, в докладе) review
3) только ед. (возможность обозреть) field of view/visionм.
1. (действие) observation, observing;
2. (возможность обозреть) view, field of vision;
3. (сжатое сообщение) review, survey, round-up;
~ный
4. ( содержащий обзор) summarizing;
~ная лекция summarizing lecture;
5. (позволяющий обозревать) observation attr. ;
look-out;
~ная позиция look-out post. -
12 обзор
м.1) ( действие) revista f, examen m, reconocimiento m2) ( сжатое сообщение) resumen m; estudio de conjuntoобзо́р печа́ти — resumen de (la) prensaмеждунаро́дный обзо́р — panorama internacionalобзо́р собы́тий за неде́лю — informe semanal3) спец. ( поле зрения) vista f, campo visual -
13 обзор
coverage рлк, looking, radar scan, review, surveillance, survey, surveying, view -
14 обзор
-
15 обзор вид перспектива
-
16 обзор обозрение
-
17 обзор в полете
in-flight viewБольшой англо-русский и русско-английский словарь > обзор в полете
-
18 обзор воздушного пространства
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обзор воздушного пространства
-
19 обзор местности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обзор местности
-
20 обзор печати
Большой англо-русский и русско-английский словарь > обзор печати
См. также в других словарях:
ОБЗОР — ОБЗОР, обзора, муж. 1. только ед. Действие по гл. обозреть обзирать. Обзор достопримечательностей выставки. 2. только ед. Возможность охватить взором, обозревать какое нибудь пространство (воен.). Гондола стратостата должна иметь хороший обзор.… … Толковый словарь Ушакова
обзор — обозрение, осмотр, обследование, наблюдение, поле зрения; рецензия, изложение; исследование, сообщение, панорама, осматривание, синопсис, рассмотрение, анализ Словарь русских синонимов. обзор обозрение Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
ОБЗОР — (обзорность) (1) одно из главных требований к организации рабочего места водителя транспортного средства (самолёта, автомобиля, электровоза и др.); обеспечение оптимальной возможности визуального наблюдения внешнего пространства и динамичного… … Большая политехническая энциклопедия
ОБЗОР — ОБЗОР, а, муж. 1. см. обозреть. 2. Возможность охватить взором какое н. пространство (спец.). Хороший о. О. с наблюдательного пункта. 3. Сжатое сообщение о том, что объединено общей темой. О. событий за неделю. Международный о. О. специальной… … Толковый словарь Ожегова
обзор — Производное произведение, представляющее собой сжатое систематизированное, с выводами и рекомендациями, изложение современного состояния проблемы, рассматриваемой в первоисточниках. [ГОСТ Р 7.0.3 2006] Тематики издания, основные виды и элементы… … Справочник технического переводчика
обзор — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? обзора, чему? обзору, (вижу) что? обзор, чем? обзором, о чём? об обзоре; мн. что? обзоры, (нет) чего? обзоров, чему? обзорам, (вижу) что? обзоры, чем? обзорами, о чём? об обзорах 1. Обзором… … Толковый словарь Дмитриева
обзор — а, м. 1) только ед. Осматривание местности. Впечатление от обзора крепостной стены. Внимательный обзор долины с каменистого уступа подсказал выбор места ночлега. Синонимы: обозре/ние, обсле/дование, осмо/тр 2) Возможность охватить взором,… … Популярный словарь русского языка
Обзор — Обзор многозначный термин. сжатое сообщение о ряде объединённых общей темой явлений. (в архивном деле) справочник, включающий систематизированные сведения о составе и содержании отдельных комплексов архивных документов, дополненные их … Википедия
обзор — • исчерпывающий обзор … Словарь русской идиоматики
обзор — публицистический жанр, в котором анализируется, рассматривается, оценивается освещение тех или иных проблем в газетах, журналах и других средствах массовой информации за определенный период. Рубрика: роды и жанры литературы Род: публицистические… … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
ОБЗОР — (survey) см. Социальный обзор; Метод обзора … Большой толковый социологический словарь