-
1 корректирующее техническое обслуживание (объекта технической эксплуатации)
корректирующее техническое обслуживание (объекта технической эксплуатации)
КТО
Нрк. восстановительное техническое обслуживание
Техническое обслуживание ОТЭ, выполняемое после обнаружения отказа ОТЭ и направленное на его восстановление до состояния, когда параметры качества ОТЭ находятся в пределах установленных допусков.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > корректирующее техническое обслуживание (объекта технической эксплуатации)
-
2 управляемое техническое обслуживание (объекта технической эксплуатации)
управляемое техническое обслуживание (объекта технической эксплуатации)
УТО
Техническое обслуживание ОТЭ, выполняемое путем систематического применения методов анализа состояния ОТЭ с использованием средств контроля рабочих характеристик ОТЭ, управления качеством передачи и устранением неисправностей и направленное на сведение к минимуму периодического технического обслуживания и сокращение корректирующего технического обслуживания.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > управляемое техническое обслуживание (объекта технической эксплуатации)
-
3 объект технической эксплуатации (поставщика услуг железнодорожной электросвязи)
объект технической эксплуатации (поставщика услуг железнодорожной электросвязи)
ОТЭ
Средство, сооружение, сеть, система железнодорожной электросвязи или их составная часть.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > объект технической эксплуатации (поставщика услуг железнодорожной электросвязи)
-
4 работоспособное состояние (объекта технической эксплуатации)
работоспособное состояние (объекта технической эксплуатации)
Состояние ОТЭ, при котором он способен выполнить требуемую функцию при условии, что предоставлены необходимые внешние ресурсы.
Примечание
ОТЭ в одно и то же время может находиться в работоспособном состоянии для выполнения некоторых функций и в неработоспособном состоянии для выполнения других функций.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > работоспособное состояние (объекта технической эксплуатации)
-
5 регламентированное техническое обслуживание (объекта технической эксплуатации)
регламентированное техническое обслуживание (объекта технической эксплуатации)
Техническое обслуживание ОТЭ, предусмотренное в нормативной и технической документации и выполняемое с периодичностью и в объеме, установленными в ней, независимо от технического состояния ОТЭ в момент начала технического обслуживания.
Примечание
Регламентированное техническое обслуживание представляет собой комплекс регламентных работ.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регламентированное техническое обслуживание (объекта технической эксплуатации)
-
6 техническое обслуживание (объекта технической эксплуатации)
техническое обслуживание (объекта технической эксплуатации)
ТО
Комплекс операций или операция по поддержанию работоспособности ОТЭ при использовании его по назначению, хранении и транспортировании.
Примечания
1. Техническое обслуживание и ремонт ОТЭ выполняет либо персонал подразделения владельца телекоммуникационной инфраструктуры железнодорожного транспорта, либо сторонняя специализированная организация, либо предприятие-изготовитель.
2. По способу организации техническое обслуживание делится на виды: периодическое, сезонное, регламентированное, управляемое с непрерывным контролем, с периодическим контролем, корректирующее.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
- ТО
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > техническое обслуживание (объекта технической эксплуатации)
-
7 готовность (сети [системы, средства] железнодорожной электросвязи)
- availability (of railway telecommunication network [system, facility])
готовность (сети [системы, средства] железнодорожной электросвязи)
Способность ОТЭ выполнять требуемые функции при данных условиях в данный момент времени или в течение заданного интервала времени при условии обеспечения необходимыми внешними ресурсами.
Примечания
1. Эта способность зависит от сочетания свойств безотказности, ремонтопригодности и обеспеченности технического обслуживания и ремонта.
2. «Данные условия» могут включать климатические, технические или экономические обстоятельства.
3. Необходимые внешние ресурсы, кроме ресурсов технического обслуживания, не влияют на свойство готовности.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- availability (of railway telecommunication network [system, facility])
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > готовность (сети [системы, средства] железнодорожной электросвязи)
-
8 метод технического обслуживания (объекта технической эксплуатации) специализированной организацией
метод технического обслуживания (объекта технической эксплуатации) специализированной организацией
Метод выполнения технического обслуживания ОТЭ организацией, специализированной на операциях технического обслуживания.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод технического обслуживания (объекта технической эксплуатации) специализированной организацией
-
9 метод технического обслуживания (объекта технической эксплуатации) эксплуатационным персоналом
метод технического обслуживания (объекта технической эксплуатации) эксплуатационным персоналом
Метод выполнения технического обслуживания персоналом, работающим на данном ОТЭ, при использовании его по назначению.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод технического обслуживания (объекта технической эксплуатации) эксплуатационным персоналом
-
10 надежность (сети [системы, сооружения, средства] железнодорожной электросвязи)
- dependability (of railway telecommunication network [system, construction, facility])
надежность (сети [системы, сооружения, средства] железнодорожной электросвязи)
Свойство ОТЭ сохранять во времени в установленных пределах значения всех параметров, характеризующих способность выполнять требуемые функции в заданных режимах и условиях применения, технического обслуживания, хранения и транспортирования.
Примечание
Надежность является комплексным свойством, которое в зависимости от назначения объекта технической эксплуатации и условий его применения может включать безотказность, долговечность, ремонтопригодность и сохраняемость или определенные сочетания этих свойств.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- dependability (of railway telecommunication network [system, construction, facility])
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > надежность (сети [системы, сооружения, средства] железнодорожной электросвязи)
-
11 неработоспособное состояние (объекта технической эксплуатации)
неработоспособное состояние (объекта технической эксплуатации)
Состояние ОТЭ, при котором он неспособен выполнить требуемую функцию по любой причине.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > неработоспособное состояние (объекта технической эксплуатации)
-
12 отказ (сети [системы, сооружения, средства]) железнодорожной электросвязи
- failure in railway telecommunication (network [system, construction, facility])
отказ (сети [системы, сооружения, средства]) железнодорожной электросвязи
Событие, заключающееся в нарушении работоспособного состояния ОТЭ.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- failure in railway telecommunication (network [system, construction, facility])
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отказ (сети [системы, сооружения, средства]) железнодорожной электросвязи
-
13 периодическое техническое обслуживание (объекта технической эксплуатации)
периодическое техническое обслуживание (объекта технической эксплуатации)
ПТО
Техническое обслуживание ОТЭ, выполняемое через установленные в эксплуатационной документации значения наработки или интервалы времени.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > периодическое техническое обслуживание (объекта технической эксплуатации)
-
14 повреждение (сети [системы, сооружения, средства] железнодорожной электросвязи)
- damage (in railway telecommunication network [system, construction, facility])
повреждение (сети [системы, сооружения, средства] железнодорожной электросвязи)
Приемлемая для пользователя неполная способность ОТЭ выполнить требуемую функцию.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- damage (in railway telecommunication network [system, construction, facility])
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повреждение (сети [системы, сооружения, средства] железнодорожной электросвязи)
-
15 регламентная работа технического обслуживания [ремонта] (объекта технической эксплуатации)
- routine (scheduled) maintenance [repair] work (of entity)
регламентная работа технического обслуживания [ремонта] (объекта технической эксплуатации)
Последовательность единичных операций регламентированного технического обслуживания [ремонта] ОТЭ, выполняемая с периодичностью и в объеме, установленными действующими нормативно-техническими документами.
Примечание
Единичная операция технического обслуживания [ремонта] - это элементарная технологическая операция технического обслуживания [ремонта] на заданном уровне его разукрупнения.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- routine (scheduled) maintenance [repair] work (of entity)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > регламентная работа технического обслуживания [ремонта] (объекта технической эксплуатации)
-
16 система технической эксплуатации (сети [системы, средства, сооружения] железнодорожной электросвязи)
- railway telecommunication network [system, facility, construction] maintenance system
система технической эксплуатации (сети [системы, средства, сооружения] железнодорожной электросвязи)
СТЭ
Совокупность методов и алгоритмов технического обслуживания объектов технической эксплуатации, средства эксплуатации, документация, а также технический персонал, обеспечивающие функционирование ОТЭ с требуемыми качественными показателями.
Примечание
СТЭ железнодорожной электросвязи строится по территориально-иерархическому принципу и включает три иерархических уровня, определяемые конкретными условиями технической эксплуатации и масштабами обслуживаемой сети: уровень службы эксплуатации, уровень дирекций связи, уровень региональных центров связи (РЦС).
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
Синонимы
EN
- railway telecommunication network [system, facility, construction] maintenance system
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система технической эксплуатации (сети [системы, средства, сооружения] железнодорожной электросвязи)
-
17 эксплуатационный контроль объекта технической эксплуатации
эксплуатационный контроль объекта технической эксплуатации
Процесс определения соответствия ОТЭ установленным требованиям в процессе его эксплуатации.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > эксплуатационный контроль объекта технической эксплуатации
См. также в других словарях:
ОТЭ ФТИ — Отделение твердотельной электроники ФТИ имени А. Ф. Иоффе техн … Словарь сокращений и аббревиатур
Объекты технической эксплуатации (ОТЭ) — 3.1.2 Объекты технической эксплуатации (ОТЭ) технические средства электросвязи (ТСЭ), являющиеся составной частью соединения в трактах и каналах передачи и имеющие стык технической эксплуатации для обмена сигналами контроля и управления, а также… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 45.047-99: Линии передачи волоконно-оптические на магистральной и внутризоновых первичных сетях ВСС России. Техническая эксплуатация. Руководящий технический материал — Терминология РД 45.047 99: Линии передачи волоконно оптические на магистральной и внутризоновых первичных сетях ВСС России. Техническая эксплуатация. Руководящий технический материал: 3.1.18 «АВАРИЯ» параметры качества вышли за пределы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 53953-2010: Электросвязь железнодорожная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53953 2010: Электросвязь железнодорожная. Термины и определения оригинал документа: 39 (железнодорожная) телеграфная сеть: Сеть железнодорожной электросвязи, представляющая собой совокупность коммутационных станций и узлов,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Футзал в Одессе — Ассоциация мини футбола Одессы Членство: член Ассоциации мини футбола Украины с 2009 года … Википедия
Футзал в Одесской области — … Википедия
корректирующее техническое обслуживание — 117 корректирующее техническое обслуживание: Техническое обслуживание, выполняемое после обнаружения неисправности с целью возвращения изделия в работоспособное состояние. Источник: ГОСТ Р 27.002 2009: Надежность в технике. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Запасная часть — 81. Запасная часть D. Ersatzteil E. Spare part По ГОСТ 18322 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 24212-80: Система технического обслуживания и ремонта авиационной техники. Термины и определения — Терминология ГОСТ 24212 80: Система технического обслуживания и ремонта авиационной техники. Термины и определения оригинал документа: 24. Бюллетень Нормативный технический документ, подготовленный разработчиком или изготовителем изделия и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
корректирующее техническое обслуживание (объекта технической эксплуатации) — КТО Нрк. восстановительное техническое обслуживание Техническое обслуживание ОТЭ, выполняемое после обнаружения отказа ОТЭ и направленное на его восстановление до состояния, когда параметры качества ОТЭ находятся в пределах установленных допусков … Справочник технического переводчика
управляемое техническое обслуживание (объекта технической эксплуатации) — УТО Техническое обслуживание ОТЭ, выполняемое путем систематического применения методов анализа состояния ОТЭ с использованием средств контроля рабочих характеристик ОТЭ, управления качеством передачи и устранением неисправностей и направленное… … Справочник технического переводчика
