-
1 обув'я
диал.о́бувь -
2 ASLI - approximately safe level of impact*ОБУВ -
Сокращение: ориентировочно безопасный уровень воздействия*Универсальный англо-русский словарь > ASLI - approximately safe level of impact*ОБУВ -
-
3 safe reference levels of
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > safe reference levels of
-
4 safe reference levels of Impact-SRLI
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > safe reference levels of Impact-SRLI
-
5 Safe Reference Levels of Impact
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Safe Reference Levels of Impact
-
6 ASLI Approximately safe level of impact
ОБУВ, Ориентировочно безопасный уровень воздействияАнгло-русский словарь по проекту Сахалин II > ASLI Approximately safe level of impact
-
7 Safe Reference Levels of Impact-SRLI
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > Safe Reference Levels of Impact-SRLI
-
8 ASLI
1) Сокращение: American Savings and Loan Institute2) Нефть: approximately safe level of impact3) Токсикология: ОБУВ, approximately safe impact level, ОБУВ, ориентировочно безопасный уровень вещества, ОБУВ, ориентировочно безопасный уровень воздействия, ОБУВ, ориентировочно безопасный уровень воздействия вещества4) Экология: ориентировочно безопасный уровень воздействия (ОБУВ)5) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: safe reference level of impact -
9 harmful substance
вредное вещество
Вещество, которое отрицательно влияет на живые организмы, постройки и (или) на оборудование
[ ГОСТ 22270-76]
вредное вещество
Вещество, которое при контакте с организмом человека в случае нарушения требований безопасности может вызывать производственные травмы, профессиональные заболевания или отклонения в состоянии здоровья, обнаруживаемые современными методами как в процессе работы, так и в отдаленные сроки жизни настоящего и последующих поколений
[ ГОСТ 12.1.007-76]
вредные вещества
Вещества, для которых органами санэпидемнадзора установлена предельно допустимая концентрация (ПДК) вредного вещества.
[СНиП 41-01-2003]1.1. По степени воздействия на организм вредные вещества подразделяются на четыре класса опасности:
1-й - вещества чрезвычайно опасные;
2-й - вещества высокоопасные;
3-й - вещества умеренно опасные;
4-й - вещества малоопасные.
2.1. На предприятиях, производственная деятельность которых связана с вредными веществами, должны быть:
- разработаны нормативно-технические документы по безопасности труда при производстве, применении и хранении вредных веществ;
- выполнены комплексы организационно-технических, санитарно-гигиенических и медико-биологических мероприятий.
2.2. Мероприятия по обеспечению безопасности труда при контакте с вредными веществами должны предусматривать:
- замену вредных веществ в производстве наименее вредными, сухих способов переработки пылящих материалов - мокрыми;
- выпуск конечных продуктов в непылящих формах;
- замену пламенного нагрева электрическим, твердого и жидкого топлива - газообразным;
- ограничение содержания примесей вредных веществ в исходных и конечных продуктах;
- применение прогрессивной технологии производства (замкнутый цикл, автоматизация, комплексная механизация, дистанционное управление, непрерывность процессов производства, автоматический контроль процессов и операций), исключающей контакт человека с вредными веществами;
- выбор соответствующего производственного оборудования и коммуникаций, не допускающих выделения вредных веществ в воздух рабочей зоны в количествах, превышающих предельно допустимые концентрации при нормальном ведении технологического процесса, а также правильную эксплуатацию санитарно-технического оборудования и устройств (отопления, вентиляции, водопровода, канализации);
- рациональную планировку промышленных площадок, зданий и помещений;
- применение специальных систем по улавливанию и утилизации абгазов, рекуперацию вредных веществ и очистку от них технологических выбросов, нейтрализацию отходов производства, промывных и сточных вод;
- применение средств дегазации, активных и пассивных средств взрывозащиты и взрывоподавления;
- контроль за содержанием вредных веществ в воздухе рабочей зоны в соответствии с требованиями п. 4.1;
- включение в стандарты или технические условия на сырье, продукты и материалы токсикологических характеристик вредных веществ;
- включение данных токсикологических характеристик вредных веществ в технологические регламенты;
- применение средств индивидуальной защиты работающих;
- специальную подготовку и инструктаж обслуживающего персонала;
- проведение предварительных и периодических медицинских осмотров лиц, имеющих контакт с вредными веществами;
- разработку медицинских противопоказаний для работы с конкретными вредными веществами, инструкций по оказанию доврачебной и неотложной медицинской помощи пострадавшим при отравлении.3. Требования к с анитарному ограничению содержания вредных веществ в воздухе рабочей зоны
3.1. Предельно допустимые концентрации (ПДК) вредных веществ в воздухе рабочей зоны - обязательные санитарные нормативы для использования при проектировании производственных зданий, технологических процессов, оборудования и вентиляции, а также для предупредительного и текущего санитарного надзора.
3.3. Содержание в организме вредных веществ, поступающих в него различными путями (при вдыхании, через кожу, через рот) не должно превышать биологических предельно допустимых концентраций (ПДК).
3.4. На период, предшествующий проектированию производств, должны временно устанавливаться ориентировочные безопасные уровни воздействия (ОБУВ) путем расчета по физико-химическим свойствам или путем интерполяций и экстраполяций в рядах, близких по строению соединений, или по показателям острой опасности.
В отдельных случаях, по согласованию с органами государственного санитарного надзора, допускается при проектировании производства использование ОБУВ величиной не менее 1 мг/куб.м в воздухе рабочей зоны (умеренно- и малоопасные вещества). В остальных случаях ОБУВ не должны применяться при проектировании производства.
ОБУВ должны пересматриваться через два года после их утверждения или заменяться ПДК с учетом накопленных данных о соотношении здоровья работающих с условиями труда.3.5. В соответствии с устанавливаемыми ПДК или ОБУВ вредных веществ должны разрабатываться методы их контроля в воздухе рабочей зоны.
[ ГОСТ 12.1.007-76]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > harmful substance
-
10 hazardous substance
вредное вещество
Вещество, которое отрицательно влияет на живые организмы, постройки и (или) на оборудование
[ ГОСТ 22270-76]
вредное вещество
Вещество, которое при контакте с организмом человека в случае нарушения требований безопасности может вызывать производственные травмы, профессиональные заболевания или отклонения в состоянии здоровья, обнаруживаемые современными методами как в процессе работы, так и в отдаленные сроки жизни настоящего и последующих поколений
[ ГОСТ 12.1.007-76]
вредные вещества
Вещества, для которых органами санэпидемнадзора установлена предельно допустимая концентрация (ПДК) вредного вещества.
[СНиП 41-01-2003]1.1. По степени воздействия на организм вредные вещества подразделяются на четыре класса опасности:
1-й - вещества чрезвычайно опасные;
2-й - вещества высокоопасные;
3-й - вещества умеренно опасные;
4-й - вещества малоопасные.
2.1. На предприятиях, производственная деятельность которых связана с вредными веществами, должны быть:
- разработаны нормативно-технические документы по безопасности труда при производстве, применении и хранении вредных веществ;
- выполнены комплексы организационно-технических, санитарно-гигиенических и медико-биологических мероприятий.
2.2. Мероприятия по обеспечению безопасности труда при контакте с вредными веществами должны предусматривать:
- замену вредных веществ в производстве наименее вредными, сухих способов переработки пылящих материалов - мокрыми;
- выпуск конечных продуктов в непылящих формах;
- замену пламенного нагрева электрическим, твердого и жидкого топлива - газообразным;
- ограничение содержания примесей вредных веществ в исходных и конечных продуктах;
- применение прогрессивной технологии производства (замкнутый цикл, автоматизация, комплексная механизация, дистанционное управление, непрерывность процессов производства, автоматический контроль процессов и операций), исключающей контакт человека с вредными веществами;
- выбор соответствующего производственного оборудования и коммуникаций, не допускающих выделения вредных веществ в воздух рабочей зоны в количествах, превышающих предельно допустимые концентрации при нормальном ведении технологического процесса, а также правильную эксплуатацию санитарно-технического оборудования и устройств (отопления, вентиляции, водопровода, канализации);
- рациональную планировку промышленных площадок, зданий и помещений;
- применение специальных систем по улавливанию и утилизации абгазов, рекуперацию вредных веществ и очистку от них технологических выбросов, нейтрализацию отходов производства, промывных и сточных вод;
- применение средств дегазации, активных и пассивных средств взрывозащиты и взрывоподавления;
- контроль за содержанием вредных веществ в воздухе рабочей зоны в соответствии с требованиями п. 4.1;
- включение в стандарты или технические условия на сырье, продукты и материалы токсикологических характеристик вредных веществ;
- включение данных токсикологических характеристик вредных веществ в технологические регламенты;
- применение средств индивидуальной защиты работающих;
- специальную подготовку и инструктаж обслуживающего персонала;
- проведение предварительных и периодических медицинских осмотров лиц, имеющих контакт с вредными веществами;
- разработку медицинских противопоказаний для работы с конкретными вредными веществами, инструкций по оказанию доврачебной и неотложной медицинской помощи пострадавшим при отравлении.3. Требования к с анитарному ограничению содержания вредных веществ в воздухе рабочей зоны
3.1. Предельно допустимые концентрации (ПДК) вредных веществ в воздухе рабочей зоны - обязательные санитарные нормативы для использования при проектировании производственных зданий, технологических процессов, оборудования и вентиляции, а также для предупредительного и текущего санитарного надзора.
3.3. Содержание в организме вредных веществ, поступающих в него различными путями (при вдыхании, через кожу, через рот) не должно превышать биологических предельно допустимых концентраций (ПДК).
3.4. На период, предшествующий проектированию производств, должны временно устанавливаться ориентировочные безопасные уровни воздействия (ОБУВ) путем расчета по физико-химическим свойствам или путем интерполяций и экстраполяций в рядах, близких по строению соединений, или по показателям острой опасности.
В отдельных случаях, по согласованию с органами государственного санитарного надзора, допускается при проектировании производства использование ОБУВ величиной не менее 1 мг/куб.м в воздухе рабочей зоны (умеренно- и малоопасные вещества). В остальных случаях ОБУВ не должны применяться при проектировании производства.
ОБУВ должны пересматриваться через два года после их утверждения или заменяться ПДК с учетом накопленных данных о соотношении здоровья работающих с условиями труда.3.5. В соответствии с устанавливаемыми ПДК или ОБУВ вредных веществ должны разрабатываться методы их контроля в воздухе рабочей зоны.
[ ГОСТ 12.1.007-76]
Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
опасное вещество
Любой химический или биологический агент, который представляет собой опасность для здоровья человека, например, вещества или составы, классифицированные как:
- очень токсичные;
- токсичные;
- вредные;
- коррозийные;
- раздражающие;
- сенсибилизирующие;
- канцерогенные;
- мутагенные;
- тератогенные;
- патогенные;
- удушающие.
[ГОСТ ЕН 1070-2003]
опасное вещество
Применительно к оценке — любой материал, находящийся внутри, вокруг или поблизости от объекта имущества, который достаточен с точки зрения формы, количества и биологической доступности, чтобы оказать отрицательное воздействие на рыночную стоимость имущества (МСО).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > hazardous substance
-
11 SRLI
1) Токсикология: ОБУВ, ориентировочно безопасный уровень вещества, ОБУВ, ориентировочно безопасный уровень воздействия, ОБУВ, ориентировочно безопасный уровень воздействия вещества2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Safe Reference Level of Impact, ОБУВ (Safe Reference Levels of Impact), Ориентировочно-безопасные уровни воздействия (Safe Reference Levels of Impact)3) Сахалин Р: Safe Reference Levels of Impact -
12 safe reference level of impact
1) Токсикология: ОБУВ, ориентировочно безопасный уровень воздействия, ОБУВ, ориентировочно безопасный уровень воздействия вещества, ОБУВ, ориентировочно безопасный уровень вещества2) Сахалин Р: ориентировочно безопасный уровень воздействияУниверсальный англо-русский словарь > safe reference level of impact
-
13 safe reference level of substance
Универсальный англо-русский словарь > safe reference level of substance
-
14 SRLS
1) Токсикология: safe reference level of substance, ОБУВ, ориентировочно безопасный уровень воздействия, ОБУВ, ориентировочно безопасный уровень воздействия вещества2) Фирменный знак: Stoney's River Legendary Steaks -
15 approximately safe impact level
1) Токсикология: ОБУВ, ориентировочно безопасный уровень воздействия, ОБУВ, ориентировочно безопасный уровень воздействия вещества2) Экология: ориентировочно безопасные уровни воздействия3) Нефть и газ: относительно безопасный уровень воздействияУниверсальный англо-русский словарь > approximately safe impact level
-
16 approximately safe level of impact
Универсальный англо-русский словарь > approximately safe level of impact
-
17 обувать
несовер. - обувать;
совер. - обуть( кого-л./что-л.)
1) put (one's) shoes on;
shoe разг.
2) put on( someone's) shoes
3) provide with shoesобув|ать -, обуть (вн.)
1. put smb.`s shoes on (for him, her) ;
обуть ребёнка put* a child`s shoes on for him;
2. разг. (снабжать обувью) provide( smb.) with shoes/boots;
~аться, обуться put* one`s shoes/boots on;
~ной shoe attr. ;
~ной магазин shoe shop;
~ная промышленность shoe-manufacturing (industry). -
18 SRLS in the air
Токсикология: ОБУВ в воздухе атмосферы (мг/м3) -
19 SRLS in the working zone air
Токсикология: ОБУВ в воздухе рабочей зоны (мг/м3)Универсальный англо-русский словарь > SRLS in the working zone air
-
20 Safe Reference Levels of Impact
Глоссарий компании Сахалин Энерджи: ОБУВ, Ориентировочно-безопасные уровни воздействияУниверсальный англо-русский словарь > Safe Reference Levels of Impact
См. также в других словарях:
ОБУВ — См. Ориентировочный безопасный уровень воздействия загрязняющего атмосферу вещества EdwART. Словарь экологических терминов и определений, 2010 … Экологический словарь
ОБУВ — ориентировочный безопасный уровень воздействия вещества экол … Словарь сокращений и аббревиатур
обув. — обув. обувной Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
ОБУВ — rus ориентировочный безопасный уровень (м) воздействия, ОБУВ eng tentative safe exposure level, tentative exposure limit, TSEL fra limite (f) provisoire d exposition deu vorläufiger Expositionsgrenzwert (m) spa límite (m) provisional de… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ОБУВ — 3.1.3 ОБУВ: ориентировочно безопасный уровень воздействия. Временная допустимая концентрация вредного вещества в атмосферном воздухе, установленная расчетным путем. Источник: ГОСТ Р 51125 98: Оборудование бытовое … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ОБУВ — ориентировочные безопасные уровни воздействия пестицидов, рекомендованные на основе расчетных данных в результате кратковременного токсикологического эксперимента … Пестициды и регуляторы роста растений
обув'я — я, с., діал. Те саме, що взуття … Український тлумачний словник
обув'я — іменник середнього роду взуття арх., збірн … Орфографічний словник української мови
ОБУВ — ориентировочный безопасный уровень воздействия … Словарь сокращений русского языка
Порядок организации разработки и утверждения ПДК и ОБУВ загрязняющих веществ в воде рыбохозяйственных водных объектов — Терминология Порядок организации разработки и утверждения ПДК и ОБУВ загрязняющих веществ в воде рыбохозяйственных водных объектов: 2.5. Загрязняющее (нормируемое) вещество химическое или иное вещество, или смесь веществ, по которым необходимо… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ориентировочный безопасный уровень воздействия загрязняющего атмосферу вещества (обув) — временный гигиенический норматив для загрязняющего атмосферу вещества, устанавливаемый расчетным методом для целей проектирования промышленных объектов ( ГОСТ 17.2.1.03 84. ) EdwART. Термины и определения по охране окружающей среды,… … Экологический словарь