-
1 непонятно
номафҳум, номаълум -
2 непонятно
Н arusaamatult, segaselt; кому, без доп. on arusaamatu; \непонятно говорить arusaamatult v segaselt rääkima, мне \непонятно, как это случилось ma ei saa aru, kuidas see juhtus, \непонятно, что он хотел сказать on arusaamatu, mida ta öelda tahtis -
3 непонятно
1.1. прил. кратк. см. непонятный2. предик. безл. it is incomprehensible, it is impossible to understandнепонятно, что он хочет сказать — it is impossible to understand what he means
2. нареч.мне непонятно, как, что — I don't see how, what
-
4 непонятно
* * *нареч., безл. в знач. сказ. незразумеланепонятно, как это случилось
— незразумела, як гэта здарылася -
5 непонятно
1. нареч. зэхэшIыкIыгъуаеу, гурыIогъуаеуговорить непонятно зэхэшIыкIыгъуаеу угущыIэн2. безл. в знач. сказ. къызгурыIорэпнепонятно, что он хотел сказать ащ къыIомэ шIоигъуагъэр къызгурыIорэп -
6 непонятно
[neponjátno]1) avv. in modo incomprensibile2) pred. nomin.:непонятно, что он говорит — non si capisce quel che dice
-
7 непонятно
1. 2. предик.мне непонятно, как это произошло — non capisco come sia successo
* * *1) нар. in modo incomprensibile / inintelligibileон говорит непоня́тно — lui parla in modo che non lo si capisce
2) сказ. è impossibile a capire, e incomprensibileнепоня́тно, что он говорит — non si capisce quel che dice
* * *advgener. enimmatico, non si capirisce, non si capisce, scuramente -
8 непонятно
-
9 непонятно
-
10 непонятно
1. нареч. номафҳум, номаълум2. в знач. сказ. безл. фаҳмида намешавад, маълум нест; непонятно, почему он сердится на меня сабаби аз ман қаҳрӣ буданаш маълум нест -
11 непонятно
General subject: darkly, obscuredly, obscurely, dimly, mystically -
12 непонятно
advgener. eigentümlich, unklar -
13 непонятно
нрчincompreensivelmente; бзл é incompreensível, é impossível de compreender -
14 непонятно
1) нареч. anlaşılmayacak anlaşılmaz bir tarzda2) безл., → сказ. anlaşılmıyor; açık değilмне э́то непоня́тно — bunu anlamıyorum
-
15 непонятно
nesaprotami; nav saprotams -
16 непонятно
............................................................{ incomprehensible: ـ(adj.) نفهمیدنی، دور از فهم، درک نکردنی، نا محدود}............................................................{ unintelligible: ـ(adj.) غیر مفهوم، غامض، پیچیده، غیر صریح} -
17 непонятно
1) нареч. de una manera incomprensible, de un modo ininteligible2) безл. в знач. сказ. es incomprensible, es ininteligible* * *advgener. de un modo ininteligible, de una manera incomprensible, es incomprensible, es ininteligible -
18 непонятно
gener. segaselt -
19 непонятно
1) нареч. d'une manière incompréhensible; inconcevablement2) предик. безл. il est impossible de comprendreмне непоня́тно, как... — je ne vois pas comment...
* * *advgener. inintelligiblement, obscurément -
20 непонятно
түсініксіз, ұғымсыз
См. также в других словарях:
непонятно — непонятно … Орфографический словарь-справочник
непонятно — малопонятно, неясно, туманно, невразумительно, маловразумительно; неудобоваримо, заумно, не про меня писано, по китайски, нечленораздельно, непостижно, мудрено, уму непостижимо, странно, двусмысленно, расплывчато, таинственно, необъяснимо,… … Словарь синонимов
непонятно — нар., употр. сравн. часто 1. Если кто либо говорит непонятно, значит, вам неясно, что этот человек имеет в виду. Учитель непонятно объясняет новый материал. 2. сказ. Если вам непонятно что либо, значит, вы это не понимаете. Непонятно, зачем вам… … Толковый словарь Дмитриева
непонятно как — непостижимым образом, как по мановению волшебной палочки, как по щучьему веленью, чудотворно, само собой, по щучьему велению, чудесным образом, чудом, по мановению волшебной палочки, как по волшебству, по волшебству Словарь русских синонимов.… … Словарь синонимов
непонятно что — сущ., кол во синонимов: 7 • абракадабра (23) • белиберда (47) • бурда (11) • … Словарь синонимов
непонятно(,) где / когда / кто... — цельное по смыслу выражение; предикатив + союз 1. Цельное по смыслу выражение. Между частями выражения (после слова «непонятно») знак препинания не ставится. За обедом учительша между прочими разговорами объявила мужу, что черная курица непонятно … Словарь-справочник по пунктуации
Непонятно — I нареч. качеств. Так, что трудно или невозможно понять, осмыслить. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как вызывающих недоумение, являющихся загадочными, странными, необъяснимыми, недоступными для понимания. Толковый … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Непонятно — I нареч. качеств. Так, что трудно или невозможно понять, осмыслить. II предик. Оценочная характеристика ситуации, чьих либо действий как вызывающих недоумение, являющихся загадочными, странными, необъяснимыми, недоступными для понимания. Толковый … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
непонятно — понятно ясно понятно ясно ясно понятно … Словарь антонимов
непонятно — непон ятно, нареч . и в знач. сказ … Русский орфографический словарь
непонятно — нареч … Орфографический словарь русского языка