-
1 неопределённость
Неопределённость-- Declines and uncertainties in the availability of distillate fuel lead one to conclude that in the future gas turbine users will require multifuel capability.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > неопределённость
-
2 неопределённость
неопределённость ж. Indeterminiertheit f; мат. Unbestimmtheit f; Ungenauigkeit f; Ungewißheit f; опт. Unscharfe f; физ. Unsicherheit f; Zweideutigkeit fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > неопределённость
-
3 неопределённость
неопределённость ж Unbestimmt|heit f; Un|gewißheit f (неуверенность) -
4 неопределённость
неопределённостьסתָמִיוּת נ'* * *אי בהירותאי וודאות דו-משמעות חוסר ביטחון חוסר קביעות נזילות ספק ספקות סתמיות ערפול -
5 неопределённость
номуайянӣ, норавшанӣ, муҷмалӣ -
6 неопределённость
ж.uncertainty, indeterminacy, ambiguity, indeterminateness- неопределённость времени
- неопределённость знака
- неопределённость импульса
- неопределённость координаты
- неопределённость положения
- неопределённость фазы
- неопределённость энергии
- параметрическая неопределённость
- статистическая неопределённость -
7 неопределённость
ж.1) (неточность в знании, определении) incertezza f2) ( неопределённое выражение) indeterminatezza f, indeterminazione f- кажущаяся неопределённость -
8 неопределённость
1. ж. мат. indeterminate form2. ж. uncertainty3. ж. indeterminacy, indeterminancy, uncertaintyРусско-английский большой базовый словарь > неопределённость
-
9 неопределённость
ж1. номуайянӣ, норавшаиӣ, муҷмалӣ; неопределённость ответа муҷмал будани ҷавоб; неопределённость положения номуайянии вазъият2. вазъияти номуайян -
10 неопределённость
incertezza ж., indeterminatezza ж., vaghezza ж.* * *ж.см. неопределённый incertezza, indeterminatezza* * *n1) gener. indefinito, indeterminatezza, vaghezza, incertezza, genericita, indefinibilita, indefinitezza, sfuggevolezza2) liter. nebulosita -
11 неопределённость
1) (неясность) vagueness, ambiguity2) (неопределённое положение) uncertainty -
12 неопределённость
1. жбилдәһеҙлек, асыҡ булмағанлыҡ, аныҡ (асыҡ) булмау2. жнеопредёленное положениебилдәһеҙ хәл -
13 неопределённость
астр., матем., физ.1) неви́значеність, -ностістатисти́ческая неопределённость — статисти́чна неви́значеність
2) ( логическая) неозна́ченість, -ностіРусско-украинский политехнический словарь > неопределённость
-
14 неопределённость
астр., матем., физ.1) неви́значеність, -ностістатисти́ческая неопределённость — статисти́чна неви́значеність
2) ( логическая) неозна́ченість, -ностіРусско-украинский политехнический словарь > неопределённость
-
15 неопределённость
-и θ.αοριστία, ασάφεια•неопределённость ответа ασάφεια απάντησης.
-
16 неопределённость
ambiguitate\неопределённость ый ambigue, vage, incerte. -
17 неопределённость
uncertaintyнеопределённ|ость - ж.
1. (неясность) vagueness;
2. (неопределённое положение) uncertainty;
~ мучит меня the suspense is killing me;
~ый
3. indefinite, indeterminate;
идти в ~ом направлении go* nowhere in particular;
человек ~ых занятий person of no definite occupation;
он уехал на ~ое время he has gone away for an indefinite period;
4. (смутный, неясный) vague;
5. (ничего не выражающий) vacant;
~ые местоимения грам. indefinite pronouns;
~ая форма глагола грам. the infinitive;
~ый артикль indefinite article.Большой англо-русский и русско-английский словарь > неопределённость
-
18 неопределённость
ж1) ( неясность) belirsizlik; bellisizlik2) ( неопределённое положение) belirsizlik; bellisiz durumв обстано́вке неопределённости — belirsizlik ortamında
-
19 неопределённость
неозначеність, невизначеність, неокресленість; нез'ясованість, невиразність, непевність (-ности); срв. Неопределённый. -ность положения - невиразність (непевність) становища (стану).* * *1) ( свойство) неви́значеність, -ності; невира́зність, нея́сність; нето́чність; непе́вність; неозна́ченість, неви́значеність; неозна́ченість2) ( неопределённое положение) неви́значеність; невира́зність, нея́сність; непе́вність -
20 неопределённость
f. indeterminacy, indetermination, indefiniteness, uncertainty; точка неопределённости, ambiguous pointРусско-английский словарь математических терминов > неопределённость
См. также в других словарях:
неопределённость — неопределённость, и … Русский орфографический словарь
неопределённость — неопределённость … Словарь употребления буквы Ё
Неопределённость — Неопределённость отсутствие или недостаток определения или информации о чём либо. Неопределённость может проявляться в разных областях: Неопределённость измерений (погрешность) в метрологии. Принцип неопределённости Гейзенберга в квантовой… … Википедия
неопределённость — неопределённость, неопределённости, неопределённости, неопределённостей, неопределённости, неопределённостям, неопределённость, неопределённости, неопределённостью, неопределённостями, неопределённости, неопределённостях (Источник: «Полная… … Формы слов
НЕОПРЕДЕЛЁННОСТЬ — НЕОПРЕДЕЛЁННОСТЬ, и, жен. 1. см. неопределенный. 2. Неопределённое положение. Находиться в полной неопределённости. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
НЕОПРЕДЕЛЁННОСТЬ — НЕОПРЕДЕЛЁННОСТЬ, неопределённости, жен. 1. только ед. отвлеч. сущ. к неопределенный. Неопределенность ответа. Неопределенность условий. 2. толъко ед. Неопределенное положение. Оставить в полной неопределенности. 3. Неопределенное математическое… … Толковый словарь Ушакова
неопределённость — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN uncertainty … Справочник технического переводчика
неопределённость — и; ж. 1) к неопределённый Неопределённость направления, развития. Неопределённость выводов, суждений. Неопределённость желаний. Неопределённость обещаний. 2) Неопределённое положение, отсутствие определённости. Всех тяготила неопределённость … Словарь многих выражений
неопределённость — сохранять неопределённость • существование / создание, продолжение … Глагольной сочетаемости непредметных имён
неопределённость — neapibrėžtumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. ideterminacy; uncertainty vok. Unbestimmtheit, f; Ungenauigkeit, f rus. неопределённость, f pranc. incertitude, f; indétermination, f … Fizikos terminų žodynas
неопределённость — neapibrėžtis statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. uncertainty vok. Unsicherheit, f rus. неопределённость, f pranc. incertitude, f … Fizikos terminų žodynas