-
1 незамедлительно
Незамедлительно - promptly, without delay, at short noticeWe provide the ability to interrupt supply to selected customers at short notice.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > незамедлительно
-
2 незамедлительно
-
3 незамедлительно
-
4 незамедлительно
1) General subject: instantly, on short notice, quickly, straight off the ice, with expedition, right away, (this is urgent-существует необходимость действовать незамедлительно) urgent, without further delay, without any further delay, promptly2) Colloquial: pretty damn quick3) Obsolete: incontinent4) Law: immediately5) Economy: in short order6) Diplomatic term: without delay7) Jargon: INYM8) Advertising: at short notice9) Sakhalin energy glossary: forthwith (... shall idemnify... forthwith and without dispute...)10) Makarov: in good time, incontinently -
5 незамедлительно
нареч. -
6 незамедлительно
канц.
without delay* * ** * *канц. without delay* * *expeditionforthwithimmediatelyinstantlynowon-the-spotoutrightstraightway -
7 незамедлительно
immediately, in short order, promptly, without delay -
8 незамедлительно
нареч. -
9 незамедлительно известить
Незамедлительно известить-- Any person, who encounters an ambiguity, is requested to notify BSI without delay in order that the matter may be investigated and appropriate action taken.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > незамедлительно известить
-
10 незамедлительно сообщать о
Незамедлительно сообщать (фирме) о-- It is the Vendor's responsibility to bring promptly to the attention of the company any disrepancies which are found to exist between this specification and any other documents.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > незамедлительно сообщать о
-
11 незамедлительно изыматься
Немедленно / Незамедлительно изыматься-- Obsolete documents are promptly removed from all points of issue or use. (... со всех участков выпуска...)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > незамедлительно изыматься
-
12 незамедлительно (this is urgent-существует необходимость действовать незамедлительно)
General subject: urgentУниверсальный русско-английский словарь > незамедлительно (this is urgent-существует необходимость действовать незамедлительно)
-
13 незамедлительно извещать о
Business: promptly inform ofУниверсальный русско-английский словарь > незамедлительно извещать о
-
14 незамедлительно созвать собрание
General subject: call a meeting at short notice, call a meeting on short noticeУниверсальный русско-английский словарь > незамедлительно созвать собрание
-
15 незамедлительно уведомить
General subject: promptly give notice (... to -... кого-л.; напр.,... об этом другую Сторону с указанием характера, предполагаемых срока действия и последствий обстоятельств непреодолимой силы -... to the)Универсальный русско-английский словарь > незамедлительно уведомить
-
16 возмездие последовало незамедлительно
General subject: retaliation quickly followedУниверсальный русско-английский словарь > возмездие последовало незамедлительно
-
17 действовать незамедлительно
General subject: take immediate actionУниверсальный русско-английский словарь > действовать незамедлительно
-
18 должен незамедлительно предупредить
Универсальный русско-английский словарь > должен незамедлительно предупредить
-
19 должно быть незамедлительно снято
Transport: must be removed immediatelyУниверсальный русско-английский словарь > должно быть незамедлительно снято
-
20 известие было передано незамедлительно
Универсальный русско-английский словарь > известие было передано незамедлительно
См. также в других словарях:
незамедлительно — незамедлительно … Орфографический словарь-справочник
незамедлительно — сию минуту, сразу же, тут же, сейчас же, мгновенно, без лишних слов, в тот же час, тотчас же, сию секунду, без промедления, сей же час, неукоснительно, тотчас, безотлагательно, сейчас, не теряя времени, враз, сразу, не откладывая в долгий ящик,… … Словарь синонимов
Незамедлительно — нареч. качеств. обстоят. Без задержек; немедленно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
незамедлительно — незамедл ительно, нареч … Русский орфографический словарь
незамедлительно — нареч … Орфографический словарь русского языка
незамедлительно — незамедли/тельно, нареч … Слитно. Раздельно. Через дефис.
незамедлительно — см. незамедлительный; нареч. Незамедли/тельно отвечать, действовать. Незамедли/тельно провести реформу … Словарь многих выражений
Однополые браки в Канаде — Провинции и территории, узаконившие браки между супругами о … Википедия
Государственный комитет по чрезвычайному положению — Не следует путать с Государственный комитет СССР. Государственный комитет по чрезвычайному положению (ГКЧП СССР) … Википедия
Вселенная X — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
немедленно — Немедля, безотлагательно, неотложно, неукоснительно, без замедления, без отлагательства, сейчас, сию минуту (секунду), тотчас, в близком будущем, в скором (непродолжительном) времени; с первого же абцуга я, нимало не медля (недолго думая), дешево … Словарь синонимов