-
1 негабаритный
Негабаритный - oversize, out of size, out of gaugeРусско-английский научно-технический словарь переводчика > негабаритный
-
2 негабаритный
-
3 негабаритный
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > негабаритный
-
4 негабаритный
-
5 негабаритный
-
6 негабаритный
2) Aviation: outsized (outsized cargo)3) Engineering: excessive in size, out of gauge4) Railway term: foul5) Economy: overdimensioned, oversized6) Insurance: Extra Large7) Transport: outsize8) Business: over-dimensioned -
7 негабаритный
-
8 негабаритный
-
9 негабаритный
off-gauge, outsize, oversizedРусско-английский научно-технический словарь Масловского > негабаритный
-
10 негабаритный
негабари́тный груз — outsized / out-of-gauge [-'geɪʤ] cargo
-
11 негабаритный
Русско-английский глоссарий по космической технике > негабаритный
-
12 негабаритный авиационный груз
негабаритный авиационный груз
Груз, который не умещается в стандартных авиационных средствах пакетирования, но может быть размещен и закреплен с требуемыми зазорами в отсеках самолета.
[ ГОСТ Р 53428-2009]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > негабаритный авиационный груз
-
13 негабаритный груз
негабаритный груз
ФИАТА
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
out of profile
FIATA
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2635]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > негабаритный груз
-
14 негабаритный лом
-
15 негабаритный Фуз
Economy: over-dimensioned goods -
16 негабаритный багаж
Airports: oversized baggageУниверсальный русско-английский словарь > негабаритный багаж
-
17 негабаритный груз
1) General subject: OOG (Out of Gauge( cargo too large to fit standard containers))2) Naval: outsize cargo3) Military: abnormal load, outsize load, outsized load4) Engineering: off-clearance load, out-of-gage load5) Railway term: out-of-gauge load6) Trade: out of profile7) Economy: off-gauge goods, oversized cargo, oversized goods8) Automobile industry: oversize cargo9) Astronautics: wide load10) Transport: awkward load, off-gauge load11) Business: out-of-gauge cargo, outsized cargo, overdimensioned cargo12) Logistics: cargo overlapping the railway gauge, load wider than prescribed limit13) Tengiz: super-large freight -
18 негабаритный кусок
Универсальный русско-английский словарь > негабаритный кусок
-
19 негабаритный лом
1) Engineering: irregular scrap, oversize scrap2) Metallurgy: off-size scrap -
20 негабаритный по длине груз
Engineering: out-of-length loadУниверсальный русско-английский словарь > негабаритный по длине груз
См. также в других словарях:
негабаритный — негабаритный … Орфографический словарь-справочник
негабаритный — НЕГАБАРИТ, а, м. (спец.). Продукт, изделие, по своим размерам не отвечающие норме, стандарту. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
негабаритный — прил., кол во синонимов: 1 • нестандартный (32) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
НЕГАБАРИТНЫЙ ГРУЗ — груз как в упаковке, так и перевозимый без тары,длина, ширина или высота которого превосходят допустимые при транспорти ровке обычные размеры. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Негабаритный мусор — и негабаритные материалы (НМ) отбросы, размеры которых превышают размеры стандартных баков для мусора (строительный мусор, старая мебель, ящики, бытовая техника, упаковочные материалы)... Источник: РЕШЕНИЕ Совета депутатов городского поселения… … Официальная терминология
негабаритный авиационный груз — Груз, который не умещается в стандартных авиационных средствах пакетирования, но может быть размещен и закреплен с требуемыми зазорами в отсеках самолета. [ГОСТ Р 53428 2009] Тематики авиационные грузовые перевозки EN bulk cargo … Справочник технического переводчика
негабаритный груз — ФИАТА [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN out of profile FIATA [Trade Facilitation Terms: An English Russian Glossary (revised second edition) NEW… … Справочник технического переводчика
Негабаритный груз — Груз высотой более 4,0 м от поверхности проезжей части, шириной более 2,5 м и превышающий габариты транспортного средства по длине на 2 м и более Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НЕГАБАРИТНЫЙ ГРУЗ — грузовые места, габариты которых превышают габариты грузовых мест, для перевозки которых не требуется специальных приспособлений … Юридическая энциклопедия
Негабаритный груз — 3.2. Негабаритный груз груз, размеры которого выходят за габариты подвижного состава железных дорог или наземного безрельсового транспорта. Негабаритными грузами могут быть большие котлы, машины, трансформаторы и т.п. Размеры нарушений габарита… … Официальная терминология
негабаритный стык рельсовой цепи — 98 негабаритный стык рельсовой цепи: Изолирующий стык рельсовой цепи между смежными рельсовыми цепями, расположенный в зоне возможного нарушения габарита железнодорожного подвижного состава при занятой одной секции маршрута и движении по другой.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации