-
1 Невоёванный
невойований. -
2 невоенный
прлг. и сщ. невійськовий (-вого), невоєнний (-ного).* * *1) ( не относящийся к войне) невоє́нний\невоенныйый груз — невоє́нний ванта́ж
2) (не относящийся к армии; штатский) невійсько́вий и невійськови́й\невоенныйый челове́к — невійсько́ва́ люди́на
3) в знач. сущ. невійсько́ви́й, -ко́во́го -
3 неволя
1) (рабство, плен) неволя. [Бідні невольники у тяжкій неволі заплакали (Ант.- Драг.). Вивів ти мене з неволі сильною рукою (Рудан.). Ставок під кригою в неволі (Шевч.). Коли-б ти знала, коли-б собі ти уявляла тяжку неволю міст нудних! (Пушкін, перекл. М. Драй-Хмари)]. Быть (находиться) в -ле - бути в неволі (в кого, чиїй), (реже) бути під неволею (в кого), бути підневоленим кому. [Був у неволі турецькій (Грінч.). Не на те ми цареві присягали, щоб у своїх мужиків під неволею бути (Куліш)]. Отдавать, отдать в -лю кого - завдавати, завдати (реже віддавати, віддати) в неволю кого. [Знущались над нами, завдавали в неволю з жінками та дітьми (Л. Укр.)]. Попадать, попасть в -лю - попадати(ся), попасти(ся) (редко упасти) в неволю; срв. Попадать 1;2) (власть обстоятельств, нужда) неволя, (принуждение) силування (-ння), примус (-су), принука. [Неволя примушує мене працювати з рання до смеркання (Київ). У нашій справі примусу (силування) не повинно бути (Київ)]. -лею[й], за -лю, по -ле, из-под -ли - (против воли) неволею; (по принуждению) з неволі, (чаще) з примусу, з принуки; (путём принуждения) силуванням, примусом; (невольно) мимоволі, несамохіть. [Хазяйка мусіла неволею годить (Біл.-Нос.). З неволі він не робить (Червоногр.). Все в них силою та примусом (Київщ.)]. Волею и (или) -лею - (своєю) волею та й (чи) неволею, по волі і (чи) з неволі, хотячи й (чи) не хотячи. От одного удара смычком музыканта всё обратилось, волею и -лею, к единству (Гоголь) - від одного змаху смичка музики, все навернулось, по волі і з неволі, до одностайности (А. Харченко). Волей -лей - а) волею-неволею, (фам. воленькою- неволенькою), по волі чи з неволі, самохіть чи несамохіть; б) (volens-nolens) хочеш-не- хочеш, (сокращ. хоч-не-хоч), хіть або й нехіть, (невольно) мимоволі. Какая -ля! что за -ля! была -ля! - (охота) яка охота!, (нужда) яка потреба! хто неволить (неволив)! хто силує (силував)!, (с какой стати) з якої речи! з якої неволі! Какая мне -ля итти за него замуж? - а хто (що) мене неволить (приневолює, силує, примушує) іти за його заміж? Охота пуще -ли - охота гірш від неволі, своя охота гірша за неволю (Приказки);3) (неохота) неохота, нехіть (-хоти).* * *нево́лякака́я \неволя ля, что за \неволя ля — (нет нужды, охоты) яка́ нево́ля, що за нево́ля
-
4 unmilitary
-
5 иго
ярмо, (редко) ярем (-рма), (тяжолое правление) кормига; (тягота) тягота, тягар (-ра), тяжар (-ра). [Важке ярмо твоє, мій рідний краю, не легкий твій тягар (Франко). Минула безславна кормига чужая, прокинулась воля (Грінч.). Селяни стогнали під тягаром праці (Доман.)]. Сбросить с себя иго - скинути з себе ярмо, кормигу. Иго бо мое благо и бремя мое легко - бо ярмо моє любе і тягар мій легкий (Єв. Мт.). Монгольское иго - монгольське ярмо.* * *1) ярмо́, корми́га, і́го, нево́ля; диал. яре́м, род. п. ярма́тата́рское и́го — ист. тата́рське ярмо́ (ї́го), тата́рська корми́га (нево́ля)
2) (бремя, тяжесть) тяга́р, -япод и́гом лет — під тягаре́м рокі́в
3) ( ярмо) ярмо́ -
6 неволей
нареч.; тж. нев`олею1) нево́лею; ( против воли) про́ти во́лі; ( по принуждению) з нево́лі, з при́мусу, при́мусом2) см. невольно 1) -
7 bond
[bɒnd] I 1. n1) зв'язо́к; перен. у́зи, зв'язки́2) боргове́ зобов'я́занняto stand bond for smb. — поручи́тися за ко́гось
3) pl кайда́ни; перен. ув'я́знення, нево́ляin bonds — у в'язни́ці, у нево́лі
4) буд. з'єдна́ння; перев'я́зка ( цегляної кладки)5) ми́тна закладна́ (заставна́)6) pl фін. обліга́ції, бо́ни2. v1) зв'я́зувати2) заставля́ти майно́3) підпи́сувати зобов'я́зання4) фін. випуска́ти бо́ниII 1. заст.; nкріпа́к2. заст.; adjкріпа́цький -
8 yoke
[jəuk] 1. n1) ярмо́2) па́ра запря́жених волі́в3) ярмо́, і́го, нево́ля, ра́бствоto endure the yoke — жи́ти в нево́лі
to shake off the yoke — ски́нути ярмо́
4) коро́мисло5) тех. скоба́, бу́гель, хому́т6) ав. штурва́льна коло́нка7) у́зи (особл. шлюбні)2. v1) впряга́ти в ярмо́2) з'є́днувати, сполуча́ти -
9 civil
adj1) громадянськийcivil disobedience — громадянська непокора; пасивний опір
C. Service — державна служба
2) цивільний, штатський; невійськовийC. Defence Corps — війська цивільної оборони
C. Law — цивільне право
3) календарний (про місяць, рік)4) ввічливий, чемний; коректний5) цивілізований* * *I a1) цивільний; який стосується, відноситься до громадян або громадянства2) цивільний, невоєнний; партикулярний3) юp. цивільний ( не карний)4) цepк. мирський, світський5) календарний (про місяць, рік)II a1) ввічливий; коректний -
10 Nebo
-
11 nondefense
a; амер. -
12 nonservice
adj військ.невійськовий* * *a; військ.невоєнний, невійськовий -
13 civil
I a1) цивільний; який стосується, відноситься до громадян або громадянства2) цивільний, невоєнний; партикулярний3) юp. цивільний ( не карний)4) цepк. мирський, світський5) календарний (про місяць, рік)II a1) ввічливий; коректний -
14 Nebo
-
15 nondefense
a; амер. -
16 nonservice
a; військ.невоєнний, невійськовий -
17 волей-неволей
нареч.во́лею-нево́лею, хо́чеш не хо́чеш; хоч-не-хоч, хіть-не-хі́ть; ( невольно) мимово́лі, мимохі́ть -
18 неволить
1) (принуждать к чему) неволити, приневолювати, (чаще) силувати, примушувати, змушувати кого до чого и що робити. [Тебе я не неволив, та міг іти додому, якби хтів (Л. Укр.). Рідний батько - ворог мені: неволить іти за нелюбого (Гоголь). Не треба їй торгувати, - не неволив її до цього Дувид (Васильч.). А ти-ж чому заблукав до нашої хати? хіба тебе хто силував? (Коцюб.). Та я-ж її не силувала позичати в мене гроші (Крим.). Силують його в одну душу: випий ще (М. Левиц.)];2) (притеснять) неволити, (утеснять) утісняти, утискати и утискувати, (стеснять) стискати, (порабощать) поневолювати кого. -ться -1) (стр. з.) приневолюватися, примушуватися, бути приневолюваним, силуваним, примушуваним. Он -тся родными - його приневолюють (неволять) родичі;2) (возвр. з.) неволити, приневолювати, силувати, примушувати себе.* * *нево́лити, принево́лювати, -люю, -люєш; ( принуждать) приму́шувати, -шую, -шуєш, зму́шувати, си́лувати, -лую, -луєш; ( порабощать) понево́лювати, -люю, -люєш -
19 неволюшка
неволенька, неволечка. [Попалась я в неволечку (Чуб. V)].* * *фольк.нево́ленька -
20 рабство
ра́бство; ( невольничество) неві́льництво; ( неволя) нево́ляанти́чное \рабство во — анти́чне ра́бство
\рабство во мы́сли — перен. ра́бство ду́мки
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Нево — историческое название Ладожского озера. Нево гора в Иордании. Согласно Библии на горе Нево Господь указал Моисею на Землю обетованную … Википедия
НЕВО — НЕВО, невож нареч., пск., новг. невжо, неужели, неужто, будто бы? Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
нево — ладожское озеро Словарь русских синонимов. нево сущ., кол во синонимов: 1 • ладожское озеро (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Три … Словарь синонимов
НЕВО — древнерусское название Ладожского оз … Большой Энциклопедический словарь
Нево — оз. см. Ладожское озеро Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
Нево — ассирийский или вавилонский идол (Ис. 46:1), имя которого часто встречается в ассирийских надписях: Набиув или Набу, т.е. говорящий (от корня «наба», говорить, срав. евр. «нави», пророк, собственно вестник). Он описывается, как бог науки, творец… … Словарь библейских имен
нево́ля — и, ж. 1. Отсутствие свободы, независимости; положение и состояние того, кто их лишен (плен, рабство, крепостная зависимость и т. п.). Мы различили и пастуха, быть может русского, некогда взятого в плен и состарившегося в неволе. Пушкин,… … Малый академический словарь
Нево — (гора) название следующих местностей: а) (Втор.32:49 ) одна из вершин горы Аварима или Физги, с которой Господь показал Моисею пред его кончиною всю землю Обетованную и на которой он скончался (Втор.34:1 ,4). б) (Иер.48:1 ) город вблизи горы Нево … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Нево — Н’ево а) (Чис.32:3 ,38; Чис.33:47 ; 1Пар.5:8 ; Ис.15:2 ; Иер.48:1 .22) моавитский город вблизи горы Нево; б) (Втор.32:49 ; Втор.34:1 ) гора (вершина) в горной местности восточнее устья Иордана; (см. Аварим) в) (Езд.2:29 ; Неем.7:33 ) город, как… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Нево — Н’ево а) (Чис.32:3 ,38; Чис.33:47 ; 1Пар.5:8 ; Ис.15:2 ; Иер.48:1 .22) моавитский город вблизи горы Нево; б) (Втор.32:49 ; Втор.34:1 ) гора (вершина) в горной местности восточнее устья Иордана; (см. Аварим) в) (Езд.2:29 ; Неем.7:33 ) город, как… … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Нево — Гора, расположенная к востоку от северной оконечности Мертвого моря, в Мо аве. Моисей перед смертью взошел на Нево и увидел всю расстилавшуюся перед ним Обетованную Землю. На горе Джебель Оша (1120 м) и ныне есть наблюдательный пункт, с которого… … Подробный словарь библейских имен