-
1 неопознанный
прил.no identificado, sin identificar, no reconocidoнеопо́знанные лета́ющие объе́кты (сокр. НЛО) — objetos voladores no identificados (OVNI) -
2 объект
м.объе́кт отнесе́ния филос. — referencia fобъе́кт его́ забо́т — el objeto de su preocupaciónобъе́кт изуче́ния — el tema de su investigaciónбыть объе́ктом для насме́шек — ser el objeto de burlasнеопо́знанный лета́ющий объе́кт (сокр. НЛО) — objeto volador no identificado ( sigla OVNI)2) ( предприятие) obra f, objeto m; empresa fстрои́тельный объе́кт — obra(s) f (pl), unidad de construcciónпромы́шленные объе́кты — unidades industriales (de producción), grupos (empresas) industrialesвводи́ть объе́кт в эксплуата́цию — poner la obra en funcionamiento3) воен. objetivo militar -
3 objetos voladores no identificados
сущ.сокр. неопознанные летающие объекты (OVNI; НЛО)Испанско-русский универсальный словарь > objetos voladores no identificados
-
4 ovni
сущ. -
5 objeto
m1) предме́т; вещь; объе́кт тж филосobjeto volador no identificado — неопо́знанный лета́ющий объе́кт; НЛО
2) pl ве́щи; принадле́жностиobjetos de adorno — украше́ния
objetos de escritorio — канцеля́рские, пи́сьменные принадле́жности
objetos de regalo — пода́рки
objetos de uso personal — ли́чные ве́щи
objetos de valor — це́нные ве́щи
3) объе́кт, предме́т ( действия)ser objeto de algo — подверга́ться чему
5) цель; наме́рениеal, con (el) objeto de + inf — с це́лью, наме́рением + инф
sin objeto — а) бесце́льно б) бесполе́зно; напра́сно; зря
conseguir un objeto — дости́чь це́ли
dirigirse a cierto objeto — дви́гаться к к-л це́ли
no tener objeto — не име́ть смы́сла
proponerse un objeto — поста́вить себе́ цель
tener como, por objeto + inf — име́ть це́лью + инф
6) лингв дополне́ние; объе́кт -
6 platillo
m dim de plato1) блю́дце; блю́дечко2) = plato 3), 4)3)platillo volante — неопо́знанный лета́ющий объе́кт; НЛО; "лета́ющая таре́лка"
4) pl муз (ме́дные) таре́лки -
7 O.V.N.I.
m Objeto volador no identificado НЛО ( неидентифициран летящ обект). -
8 ufo1
m (англ.) (Unidentified Flying Object/Objeto volante no identificado (OVNI)) НЛО ( Неидентифициран летящ обект). -
9 ufología
f наука, занимаваща се с изследването на НЛО. -
10 OVNI
сокр. от Objeto(s) Volante(s) no Identificado(s); = ovni(s)неопознанный летающий объект, НЛО
См. также в других словарях:
НЛО — [энэло], неизм.; ср. [прописными буквами] Буквенное сокращение: неопознанный летающий объект (предмет, наблюдаемый как движущийся в воздухе объект круглой или эллипсоидальной формы, которому приписывается внеземное происхождение; летающая… … Энциклопедический словарь
НЛО — УФО неопознанный летающий объект англ.: UFO, unidentified flying object англ. НЛО Словари: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос», 2003. 318 с., С. Фадеев … Словарь сокращений и аббревиатур
нло — неопознанный летающий объект, уфо, летающая тарелка, летающее блюдце, тарелочка, инопланетный корабль, тарелка Словарь русских синонимов. нло сущ., кол во синонимов: 7 • инопланетный корабль … Словарь синонимов
НЛО — НЛО, смотри Неопознанные летающие объекты … Современная энциклопедия
НЛО — см. Неопознанные летающие объекты … Большой Энциклопедический словарь
НЛО — НЛО, см. НЕОПОЗНАННЫЙ ЛЕТАЮЩИЙ ОБЪЕКТ … Научно-технический энциклопедический словарь
НЛО — нескл. м. Неопознанный летающий объект. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
НЛО — [энэл о], нескл., ср. (сокр.: неопознанный летающий объект) … Русский орфографический словарь
НЛО — абревіатура нерозпізнаний літаючий об єкт незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
НЛО — Неопознанный летающий объект. Произносится [эн эл о] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
НЛО — НЛО, смотри Неопознанные летающие объекты. … Иллюстрированный энциклопедический словарь