-
1 НАРУЖНОСТЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > НАРУЖНОСТЬ
-
2 наружность
appearance имя существительное: -
3 наружность
ж.1. appearance; look(s) (pl.)2. (внешний вид чего-л.) exterior -
4 наружность
жен.1) appearance; look; looks мн. ч.2) (внешний вид чего-л.) exterior -
5 наружность
1) General subject: appearance, aspect, brow, exterior, external, facade, guise, look, looks (человека), mien, outside, semblance, the outer man2) Medicine: surface3) Makarov: externals, outward aspect4) Security: outward appearance -
6 НАРУЖНОСТЬ
• Внешность обманчива (В) -
7 наружность
ж.1) appearance; (pl.) looks2) (внешний вид чего-л.) exterior -
8 наружность
1) appearance; look; looks мн.
2) (внешний вид чего-л.) exterior* * ** * *1) appearance; look; looks 2) exterior* * *airappearancebrowfacadeguiselooklooksmienoutnessoutwardnesssemblance -
9 наружность
appearance, look -
10 наружность
Русско-английский словарь по патентам и товарным знакам > наружность
-
11 наружность
ж.1) (черты лица и т.п.) appearance; look(s) (pl)нару́жность обма́нчива — appearances are deceptive
2) ( внешний вид чего-л) exterior -
12 наружность
сущ. mien appearance -
13 наружность
-
14 наружность
-
15 наружность
1. appearance; exterior2. exterior3. external4. guise5. look6. semblanceСинонимический ряд:вида (сущ.) вида; внешний вид; внешности; облика; облике; облику; обличье; обличью; обличья -
16 наружность обманчива
• ВНЕШНОСТЬ < НАРУЖНОСТЬ> ОБМАНЧИВА[saying]=====⇒ one cannot judge sth.'s value by its exterior or s.o.'s inner qualities by his appearance:- ≈ appearances are deceptive < deceiving>;- don't < you can't> judge a book by its cover;- beauty is but (only) skin-deep.Большой русско-английский фразеологический словарь > наружность обманчива
-
17 наружность и манеры молодого человека расположили её к нему
Универсальный русско-английский словарь > наружность и манеры молодого человека расположили её к нему
-
18 наружность обманчива
1) General subject: beauty is but skin deep, beauty is but the skin deep2) Set phrase: appearances are deceitful, many a fine dish has nothing on it (дословно: Бывает, что на хорошем блюде пусто)Универсальный русско-английский словарь > наружность обманчива
-
19 наружность человека
Универсальный русско-английский словарь > наружность человека
-
20 его наружность создаёт неправильное представление о нем
General subject: his appearance belied himУниверсальный русско-английский словарь > его наружность создаёт неправильное представление о нем
См. также в других словарях:
наружность — См … Словарь синонимов
НАРУЖНОСТЬ — НАРУЖНОСТЬ, наружности, мн. нет, жен. 1. Внешность, черты лица. Наружность обманчива. Благообразная наружность. «Сын его Яков наружностью не походил на отца.» А.Тургенев. «Это был человек лет тридцати двух трех от роду, среднего роста, приятной… … Толковый словарь Ушакова
НАРУЖНОСТЬ — НАРУЖНОСТЬ, и, жен. 1. см. наружный. 2. Внешний облик, вид. Приятная н. Обманчивая н. 3. То, что находится снаружи. Н. здания. С наружности ларец выложен серебром. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
наружность — • вид, внешний вид, внешность, наружность, облик Стр. 0088 Стр. 0089 Стр. 0090 Стр. 0091 Стр. 0092 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
наружность — НАРУЖНОСТЬ, и, ж То же, что вид; Син.: внешность, облик. …Одежда сильно меняла к лучшему наружность мальчика (В. Короленко) … Толковый словарь русских существительных
Наружность — ж. 1. Внешность; черты лица. 2. Внешняя сторона, внешний вид чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
наружность — наружность, наружности, наружности, наружностей, наружности, наружностям, наружность, наружности, наружностью, наружностями, наружности, наружностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
наружность — см.: приятной наружности, умерен в окружности … Словарь русского арго
наружность — нар ужность, и … Русский орфографический словарь
наружность — (3 ж), Р., Д., Пр. нару/жности … Орфографический словарь русского языка
наружность — Syn: вид, облик (приподн.), внешность (редк.), обличье (редк.) … Тезаурус русской деловой лексики