Перевод: с английского на русский

с русского на английский

НАО

  • 1 НАО

    Универсальный англо-русский словарь > НАО

  • 2 NAO

    Англо-русский синонимический словарь > NAO

  • 3 waste classes

    1. классы отходов

     

    классы отходов
    При построении системы классификации были приняты во внимание вопросы, которые представляются наиболее важными с точки зрения безопасности захоронения. В настоящее время исследуется ряд проблем, связанных с классификацией отходов. Иногда, например, в национальных системах классификации используются другие классы, которые указаны ниже (в квадратных скобках); эти классы приведены здесь с целью показать, как они в типичном случае соотносятся с классами, указанными в [45]. В других системах отходы классифицируются на основе других принципов, например, по их происхождению (отходы от эксплуатации реактора, отходы переработки, отходы, образующиеся в процессе снятия с эксплуатации, и оборонные отходы). Высокоактивные отходы (ВАО) {high level waste (HLW)} - радиоактивная жидкость, содержащая большую часть продуктов деления и актинидов, присутствующих в отработавшем топливе, которая представляет собой остаток от первого цикла экстракции растворителем в процессе переработки, и некоторые связанные с этим потоки отходов; такой материал, образующийся после отверждения; отработавшее топливо (если оно заявляется в качестве отходов); или любые другие отходы с аналогичными радиологическими характеристиками. Типичные характеристики высокоактивных отходов – это теплотворная способность свыше примерно 2 кВт/м3 и концентрации долгоживущих радионуклидов, превышающие ограничения для короткоживущих отходов [45]. Долгоживущие отходы {long lived waste} - радиоактивные отходы, которые содержат значительные уровни радионуклидов с периодом полураспада более 30 лет. Типичные характеристики – это концентрации долгоживущих радионуклидов, превышающие ограничения для короткоживущих отходов [45]. Короткоживущие отходы {short lived waste} - радиоактивные отходы, которые не содержат значительных уровней радионуклидов с периодом полураспада более 30 лет. Типичные характеристики – это ограниченные концентрации долгоживущих радионуклидов (ограничение долгоживущих радионуклидов до 4000 Бк/г в отдельных упаковках отходов и до общего среднего значения 400 Бк/г на упаковку отходов); см. пункты 324 и 325 в [45]. Низкоактивные отходы (НАО) {[low level waste (LLW)]} - см. низко- и среднеактивные отходы (НСАО). Низко- и среднеактивные отходы (НСАО) {low and intermediate level waste (LILW)} - радиоактивные отходы с радиологическими характеристиками, которыми обладают отходы в диапазоне от отходов, на которые распространяется изъятие, до высокоактивных отходов. Они могут быть долгоживущими отходами (НСАО-ДЖ) или короткоживущими отходами (НСАО-КЖ). Типичные характеристики низко- и среднеактивных отходов – это уровни активности выше уровней освобождения от контроля и теплотворная способность ниже приблизительно 2 кВт/м3 [45]. Многие государства подразделяют этот класс по другой схеме, например, на низкоактивные отходы (НАО) {low level waste (LLW)} и среднеактивные отходы (САО) {intermediate level waste (ILW)} или отходы средней активности (ОСА) {medium level waste (MLW)}, часто на основе критериев приемлемости отходов для приповерхностных хранилищ. Эти термины не следует употреблять в публикациях МАГАТЭ без прямо сформулированных определений для целей конкретной публикации. Отходы, на которые распространяется изъятие {exempt waste} - см. отходы. Отходы средней активности (ОСА) {[medium level waste (MLW)]} - см. низко- и среднеактивные отходы (НСАО). Очень низкоактивные отходы (ОНАО) {very low level waste (VLLW)} - радиоактивные отходы, которые регулирующий орган определяет пригодными для разрешенного захоронения при соблюдении определенных условий вместе с обычными отходами в установках, не предназначенных специально для захоронения радиоактивных отходов. Данная категория используется в некоторых государствах-членах; в других государствах она не применяется, поскольку любые виды радиоактивных отходов, каким бы низким не был уровень их активности, нельзя подвергать захоронению таким образом. Среднеактивные отходы (САО) {intermediate level waste (ILW)} - см. низко- и среднеактивные отходы (НСАО). Тепловыделяющие отходы (ТВО) {heat generating waste (HGW)} - радиоактивные отходы, которые являются достаточно радиоактивными для того, чтобы тепло радиоактивного распада значительно увеличивало их температуру и температуру окружающей их среды. На практике тепловыделяющие отходы – это обычно высокоактивные отходы, хотя некоторые виды среднеактивных отходов могут квалифицироваться как тепловыделяющие отходы.
    [Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > waste classes

  • 4 backhander

    backhander [ˊbækhændə] n
    1) уда́р ты́льной стороно́й руки́, нао́тмашь
    2) разг. взя́тка

    Англо-русский словарь Мюллера > backhander

  • 5 Iberian Atlantic

    Универсальный англо-русский словарь > Iberian Atlantic

  • 6 Национальная астрономическая обсерватория

    Космонавтика: НАО

    Универсальный англо-русский словарь > Национальная астрономическая обсерватория

  • 7 низкоактивные отходы

    Ядерное оружие: НАО

    Универсальный англо-русский словарь > низкоактивные отходы

  • 8 Nao, Cabo de la

    Англо-русский географический словарь > Nao, Cabo de la

  • 9 Iberian Atlantic (Command)

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Iberian Atlantic (Command)

  • 10 IBL

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > IBL

  • 11 liquid waste

    1. жидкие отходы
    2. жидкие (радиоактивные) отходы

     

    жидкие (радиоактивные) отходы
    Радиоактивные отходы в виде водных или жидких органических продуктов, содержащих радионуклиды в растворенной форме или в виде взвесей.
    Примечание
    По уровню активности жидкие радиоактивные отходы делятся на:
    низкоактивные отходы (НАО);
    среднеактивные отходы (САО);
    высокоактивные отходы (ВАО).
    [ ГОСТ Р 50996-96]

    Тематики

    EN

     

    жидкие отходы

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    EN

    liquid waste
    Fluid wastes, consisting of sewage and domestic wastewater, or processed water, or other liquids, produced by industrial activity, particularly by such industries as pulp and paper production, food processing, and the manufacture of chemicals. (Source: ISEP)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > liquid waste

См. также в других словарях:

  • НАО — нечеткие арифметические операции матем. НАО НО низкоактивные отходы НО Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. НАО Ненецкий автономный округ …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • НАО — (корабль) испанское название некоторых типов кораблей. В частности, к этому типу относился флагман Христофора Колумба Санта Мария Ненецкий автономный округ Николаевская астрономическая обсерватория Нидерландские Антильские острова Новомосковский… …   Википедия

  • нао́тмашь — наотмашь, нареч. [не наотмашь] …   Русское словесное ударение

  • Нао — (Nao) название двух мысов: 1) на полуострове в Италии у южного входа в Тарентский залив, близ Котроне, в древности Promontorium Lacinium, с остатками колонн античного храма Юноны (отсюда capo Colonne); 2) на Пиренейском полуострове выдающийся в… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Нао —         1) Древнекит. самозвучащий ударный муз. инструмент. Имеет форму эллиптич. чаши (обычно медной) с патрубком, отходящим от дна. В патрубок вставлялась деревянная рукоятка, за к рую держали инструмент. Звук извлекался посредством удара. И.… …   Музыкальная энциклопедия

  • Нао — Запрос «Неф» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Файл:Неф.jpg Неф гравюра Неф (от итальянского «nave» – корабль). Средневековое, деревянное, торговое и военно транспортное судно X XVI века. Изначально имел две мачты и латинское… …   Википедия

  • нао — невідм., ч. 1) Давньокитайський сигнальний ударний музичний інструмент у формі еліптичної чаші з патрубком, що відходить від дна. 2) Китайський ударний музичний інструмент, оркестрові металеві тарілки …   Український тлумачний словник

  • НАО — Ненецкий автономный округ …   Словарь сокращений русского языка

  • Кодайра, Нао — Нао Кодайра …   Википедия

  • нао́тмашь — нареч. Со всего размаха, размахнувшись. Выхватив у Сони бумажку, Катерина Ивановна скомкала ее в руках и бросила наотмашь прямо в лицо Лужина. Достоевский, Преступление и наказание. Вдруг дядя Михаил ударил брата наотмашь по лицу. М. Горький,… …   Малый академический словарь

  • нао́хривать — аю, аешь. несов. к наохрить …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»