-
1 монтерей
-
2 монтерей
Большой англо-русский и русско-английский словарь > монтерей
-
3 Монтерей
Automobile industry: Monterey -
4 Монтерей
nauto. Monterey -
5 Монтерей
I(США, шт. Калифорния) MontereyIIзалив (США) Monterey Bay -
6 Институт подводных исследований в заливе Монтерей
Oceanography: Monterey Bay Aquarium Research Institute (http://www.oceanology.ru/giant-scavenger-on-the-world-ocean-bottom/)Универсальный русско-английский словарь > Институт подводных исследований в заливе Монтерей
-
7 Monterey
-
8 Monterey
Монтерей -
9 Monterey
-
10 Monterey
-
11 Monterey
Город на западе штата Калифорния, расположенный к югу от г. Сан-Франциско [ San Francisco] на берегу залива Монтерей [Monterey Bay]. 29,6 тыс. жителей (2000). Колониальная столица Калифорнии. Город описан Дж. Стейнбеком [ Steinbeck, John Ernest] в романе "Консервный ряд" ["Cannery Row"] (1945), названном так по рыбацкому району Монтерей, ныне превращенному в туристский квартал. Рыболовство. Курорты. Монтерейский институт международных отношений [Monterey Institute of International Studies] с последипломной Школой переводчиков (основной в США) и военный институт переводчиков [U.S. Army Language School]. Среди достопримечательностей: один из крупнейших в мире океанариумов [Monterey Bay Aquarium], живописная "Семнадцатимильная дорога" [Seventeen-Mile Drive] между курортами Пасифик-Гроув [Pacific Grove] и Кармел [Carmel] вдоль побережья полуострова Монтерей [Monterey Peninsula], Собор Св. Карла [San Carlos Cathedral] (1770), "Французский отель" [French Hotel], где в 1879 жил писатель Р. Л. Стивенсон, здание таможни [Custom House] (1827) - старейшее правительственное здание в штате, Колтон-холл [Colton Hall], где в 1849 была написана первая конституция Калифорнии и др. Ежегодный фестиваль джаза [Monterey Jazz Festival] в сентябре -
12 Monterey
Монтерей (США, шт. Калифорния) -
13 Pacific Grove
Город на западе центральной части Калифорнии, примыкает к г. Монтерей [ Monterey], на берегу залива Монтерей [Monterey Bay]. 15,5 тыс. жителей (2000). Популярный курорт. Начало живописной "Семнадцатимильной дороги" [Seventeen-Mile Drive]. Среди достопримечательностей - старейший действующий маяк на Тихоокеанском побережье США на мысе Пинос [Point Pinos Lighthouse] (1855) и Музей естественной истории [Museum of Natural History] с богатой коллекцией бабочек "монарх" в ведении морской лаборатории [Hopkins Marine Station] Стэнфордского университета [ Stanford University]. Бабочки, мигрирующие зимой из Канады и Аляски, буквально облепляют деревья [Butterfly Trees] на авеню Лайтхауз [Lighthouse Avenue]. Город основан в 1874 методистами [ Methodists]; здесь часто проводятся конференции религиозных и светских организаций.English-Russian dictionary of regional studies > Pacific Grove
-
14 long approach
рекл. видимость с большого расстояния, дальняя видимость* (характеризует рекламный щит, открывающийся для полного обозрения не менее чем с 40 м для пешеходов и не менее чем с 40 м для транспортных средств)This long approach painted display is located between the tourist cities of Monterey and San Francisco. — Этот раскрашенный рекламный щит, предназначенный для обозрения с дальней дистанции, расположен между туристическими центрами Монтерей и Сан-Франциско.
See: -
15 Monterey
Автомобильный термин: Монтерей -
16 Monterey Bay Aquarium Research Institute
Океанография: Институт подводных исследований в заливе Монтерей (http://www.oceanology.ru/giant-scavenger-on-the-world-ocean-bottom/)Универсальный англо-русский словарь > Monterey Bay Aquarium Research Institute
-
17 Monterey
сущ.авт. Монтерей -
18 Monterey Bay
-
19 Salinas River
Протекает по центральной части штата Калифорния и впадает в залив Монтерей [Monterey Bay]. Длина 241 км. Плодородная долина [Salinas Valley] (выращивание капусты, миндальных орехов, птицеводство). В последние десятилетия здесь развивается виноделие, создавая конкуренцию предприятиям долин Напа [ Napa Valley] и Сонома [Sonoma Valley]English-Russian dictionary of regional studies > Salinas River
-
20 Santa Cruz
Город на западе штата Калифорния, на берегу залива Монтерей [Monterey Bay]. 54,5 тыс. жителей (2000). Основан в 1791. Популярный курорт, пляжи. Отделение Калифорнийского университета [ California, University of; UC Santa Cruz] (1965). Рыболовство, выращивание овощей, фруктов; производство электронных компонентов. Среди достопримечательностей: миссия Санта-Круз [Mission Santa Cruz] (основана в 1777), парк штата "Секвойевый лес" [Henry Cowells Redwoods State Park]. Санта-Круз - местожительство многих состоятельных пенсионеров [retirement community]. Значительно пострадал при землетрясении 1989 [ San Francisco Earthquake of 1989]
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Монтерей — географическое название. В США: Монтерей город в Калифорнии залив Монтерей залив в Калифорнии Монтерей округ в Калифорнии Монтерей Парк город в Калифорнии В Австралии: Монтерей пригород Сиднея См. также Монтерейский рок фестиваль Монтеррей … Википедия
Монтерей — (Monterey)Monterey, старинный город на юж. берегу залива Монтерей, к Ю. от г.Сан Франциско, на Тихоокеанском побережье центр. Калифорнии, США; 31950 жителей (1990). В 1770г. здесь была основана миссия Сан Карлос Борромео дель Рио Кармело, а с… … Страны мира. Словарь
Монтерей (Калифорния) — Не следует путать с Монтерреем (Monterrey). У этого термина существуют и другие значения, см. Монтерей. Город Монтерей Monterey Флаг … Википедия
Монтерей (залив) — У этого термина существуют и другие значения, см. Монтерей. Монтерей англ. Monterey Bay … Википедия
Монтерей, залив — (Monterey Bay)Monterey Bay, залив, на Тихоокеанском побережье Калифорнии, к Ю. от г.Санта Крус. В юж. конце залива, на п ове Монтерей, находятся города Пасифик Гроув и старинный Монтерей. В 1602г. залив посетил испанский исследователь Себастьян… … Страны мира. Словарь
Монтерей — іменник чоловічого роду місто в Мексиці … Орфографічний словник української мови
Монтерей-Парк — (Monterey Park)Monterey Park, город в окрестностях Лос Анджелеса, юж. Калифорния, США, к В. от г.Лос Анджелес и к Ю. от дороги на г.Сан Бернардино; 60740 жителей (1990) … Страны мира. Словарь
Monterey (Монтерей) — «Monterey» («Монтерей») монитор (США) Тип: монитор (США). Водоизмещение: 4000 тонн. Размеры: 78 м х 18 м х 4,2 м. Силовая установка: двухвальная, вертикальные паровые машины тройного расширения. Вооружение: два 254 мм (10 ), два 305 мм (12 )… … Энциклопедия кораблей
Список городов штата Калифорния — В штате Калифорния 480 городов, имеющих статус. Статус города означает наличие городского самоуправления. 458 городов имеют в названии «Сity of (Наименование)», а 22 «Town of (Наименование)». Для Калифорнии это равноправные термины.… … Википедия
Holiday Inn Express Monterey - Cannery Row — (Монтерей,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 443 W … Каталог отелей
Кубок обладателей кубков КОНКАКАФ 1993 — Кубок обладателей кубков КОНКАКАФ 1993 2 й розыгрыш турнира. Турнир был сыгран с 8 ноября 1992 года по 1 августа 1993 года. Трофей впервые завоевал мексиканский клуб «Монтеррей». Содержание 1 Зональный этап 1.1 Северная зона … Википедия