Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Мозес

  • 1 Мозес

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Мозес

  • 2 мозес

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > мозес

  • 3 Moses Stefan

    Мозес Штефан (род. в 1928), независимый фотограф, основная тема художника – немецкое общество, основной жанр – портрет. Его творчество воспринимается как целостная фотография Германии, его герои – простые люди ("Трамвайные кондукторши", "Агротехники-механизаторы") и крупнейшие деятели науки и культуры: Т.Адорно, Э. Блох, Г.Бёлль, В.Брандт, Г.Грасс, Э.Кестнер, Т.Манн, К.Орф и др. По заказу Немецкого исторического музея создал цикл "Восточногерманские портреты" "Straßenbahnschaffnerinnen", "Agrartechniker-Mechanisatoren", "Ostdeutsche Porträts" Adorno Wiesengrund Theodor, Bloch Ernst, Böll Heinrich, Brandt Willy, Grass Günter, Kästner Erich, Mann Thomas, Orff Karl, Deutsches Historisches Museum

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Moses Stefan

  • 4 Moses, Anna Mary Robertson (Grandma Moses)

    (1860-1961) Мозес, Анна Мэри Робертсон (Бабушка Мозес)
    Художница-самоучка, примитивист. Прожила большую часть жизни на ферме в штате Нью-Йорк. В 1939 несколько ее картин, вывешенных в витрине аптеки, были куплены и выставлены в Музее современного искусства [ Museum of Modern Art] в Нью-Йорке в разделе "Современные неизвестные художники". С этого началась ее слава. В 1940 состоялась ее персональная выставка, а в День благодарения [ Thanksgiving Day] выставку ее работ организовал универмаг "Гимбелс" [ Gimbel's]. С 1946 издано большое число репродукций картин Бабушки Мозес в виде альбомов, на отдельных листах и почтовых открытках

    English-Russian dictionary of regional studies > Moses, Anna Mary Robertson (Grandma Moses)

  • 5 moses

    noun bibl.
    Моисей
    * * *
    1 (0) мозес; моисей; мойзес
    2 (n) законодатель; творец законов
    * * *
    Мозес; библ. Моисей
    * * *
    n. Моисей
    * * *
    * * *
    Мозес; библ. Моисей

    Новый англо-русский словарь > moses

  • 6 Moses

    ˈməuzɪz сущ. Мозес;
    библ. Моисей
    (библеизм) Моисей (образное) законодатель, творец законов
    Moses библ. Моисей

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Moses

  • 7 moses

    [ʹməʋzız] n
    1. Мозес, Мойзес ( мужское имя)
    2. библ. Моисей
    3. образн. законодатель, творец законов

    НБАРС > moses

  • 8 In partibus

    = In partibus infidelium
    "В странах неверных", т. е. в чужих краях, за границей; в расширенном смысле - в чужой среде.
    Выражение возникло в средние века как добавление к титулу церковных деятелей, назначавшихся на должности епископов нехристианских стран, преимущественно восточных.
    Снова услуги и предложения Карла Блинда - сколь бы ценными они ни являлись - были отклонены. И вот Блинд, вечно бывший дипломатом in partibus, вместо того, чтобы изменять ход истории, был вынужден довольствоваться "самой горячей благодарностью" Мадзини. (К. Маркс и Ф. Энгельс, О Карле Блинде.)
    Бог знает, какие старые бумажонки опять попали в руки полиции. Бедный Мозес, так ужасно post festum сделаться мучеником in partibus infidelium. (Ф. Энгельс - К. Марксу, 29.IV 1852.)
    В литературной жизни моей были только два периода довольно постоянной деятельности, а именно, когда я участвовал в издании журнала "Телеграф" и когда писал биографию Фон-Визина. Обе деятельности были почти случайными. Одна обязана холере. - Полевой был в то время еще литератором in partibus infidelium. (П. А. Вяземский, Автобиографическое введение. Литературные, критические и биографические очерки.)
    Мы проповедовали, мы будили людей, еще погруженных в полусон, никогда не домогаясь ни звания главного архиепископа пропаганды, ни барабанщика вооруженного восстания. А ведь именно наиболее реакционные русские газеты первые приписали нам роль тайного правительства и осыпали нас не имеющими для нас никакого значения титулами. - Они отлично знают, что нам вполне достаточно нашего имени и что оно никогда не будет запятнано никаким титулом, никаким штемпелем, так же, как и грудь наша - крестом или орденом Почетного легиона. В этом, может быть, и кроется наше честолюбие; нам кажется, что называться просто Огаревым или Герценом несколько лучше,. чем называться канцлером in partibus или гонфалоньером in spe. (А. И. Герцен, К польскому вопросу.)
    Этот монашеский орден имеет и своих миссионеров "in partibus infidelium", как, например, Иерзена, которого можно видеть везде, где опасность: в Китае на чуме, на Мадагаскаре на лихорадке. (К. А. Тимирязев, Луи Пастер.)
    Я только бригадный генерал, а вы раненый офицер. Когда стану главнокомандующим in partibus infidelium, не забуду, что мы спали с вами под одним одеялом. (Стефан Жеромский, Пепел.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > In partibus

  • 9 Multúm gaudére parátus Sí cynicó barbám petuláns nonária véllat

    Готов от души посмеяться,
    Если блудница дергать за бороду циника станет.
    Персий, "Сатиры", I, 132-33.
    ...Players, как Гамлет Офелии, рекомендует Леви [ Леви, Джозеф Мозес (1812-1888) - один из основателей и издателей газеты "Daily Telegraph". - авт. ] удалиться в монастырь, и притом в женский. Get thee to a nunnery [ "Уйди в монастырь" (Шекспир, "Гамлет", III, 1). - авт. ], Леви! Леви в женском монастыре! Может быть, "nunnry" опечатка вместо "nonaria", и следует читать: "Уйди к блуднице, Леви", и в этом случае будет каждый "multum gaudere paratus Si Cynico (Циника Леви) barbam petulans nonaria vellat." (К. Маркс, Господин Фогт.)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Multúm gaudére parátus Sí cynicó barbám petuláns nonária véllat

  • 10 Juran, Joseph Moses

    перс.
    упр. Джуран, Джозеф Мозес (1904-; американский инженер румынского происхождения, известный специалист в области управления качеством; разрабатывал концепцию контроля качества через общую систему и культуру управления; в 1937 г. предложил интерпретировать закон Парето как ключевой принцип для контроля качества; одной из главных проблем в области качества считал человеческий фактор и неспособность или нежелание людей приспосабливать свое поведение к требованиям процесса; в 1940-х гг. начал преподавать курс "Managing for Quality"; в 1950-х гг. был приглашен в Японию для преподавания курсов в области качества для среднего и высшего менеджмента, где способствовал развитию концепции "кружков качества"; концепции Джурана стали популярными в США только в 1960-70-х гг., когда американское бизнес-сообщество столкнулось с конкуренцией японских компаний)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Juran, Joseph Moses

  • 11 Mose

    1) Общая лексика: Моз, Мозес, Мос (мужское имя), Мойзес (мужское имя)
    2) Библия: Моисей
    3) Образное выражение: законодатель, творец законов

    Универсальный англо-русский словарь > Mose

  • 12 mose

    1) Общая лексика: Моз, Мозес, Мос (мужское имя), Мойзес (мужское имя)
    2) Библия: Моисей
    3) Образное выражение: законодатель, творец законов

    Универсальный англо-русский словарь > mose

  • 13 Moses

    имя собств.
    Мозес; библ. Моисей

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Moses

  • 14 Moses

    [`məʊzɪz]
    Мозес; Моисей

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Moses

  • 15 Browning, John Moses

    (1855-1926) Браунинг, Джон Мозес
    Изобретатель оружия; родился в г. Огдене, шт. Юта, в семье мормона - оружейника. Среди многих изобретений Браунинга - пистолет и знаменитая автоматическая винтовка [ Browning Automatic Rifle]

    English-Russian dictionary of regional studies > Browning, John Moses

  • 16 Moses, Robert

    (1888-1981) Мозес, Роберт
    Видный деятель штата Нью-Йорк. В течение длительного периода пользовался огромным влиянием в штате, будучи председателем парковой комиссии [Park Commission] штата (1924-63), а также главным инспектором парков г. Нью-Йорка [Park Commissioner of New York City] (1934-60). Благодаря ему значительно изменился внешний облик г. Нью-Йорка и его окрестностей, был разбит парк "Флашинг Медоус-Корона" [ Flushing Meadows-Corona Park], зона отдыха "Джонс-бич" [ Jones Beach], парковая автострада Генри Хадсона [Henry Hudson Parkway] и мост Трайборо [ Triborough Bridge], его именем названа зона отдыха и пляж на песчаном острове Файер-Айленд к востоку от "Джонс-бич" [Robert Moses State Park]

    English-Russian dictionary of regional studies > Moses, Robert

  • 17 Tyler, Moses Coit

    (1835-1900) Тайлер, Мозес Койт
    Историк и деятель образования. В 1857 окончил Йельский университет [ Yale University]. Два года учился в семинарии, стал священником конгрегационалистской церкви, но в 1862 отказался от духовного сана. В 1867 занял пост профессора английского языка в Мичиганском университете [ Michigan, University of]. В 1881 стал профессором американской истории в Корнеллском университете [ Cornell University] - первый пост такого рода в США. Написал ряд трудов, в том числе "Американская литература в колониальный период (1607-1765)" ["American Literature During the Colonial Period"] (1878), "Литературная история Американской революции (1763-1783)" ["The Literary History of the American Revolution"] (1897) и др.

    English-Russian dictionary of regional studies > Tyler, Moses Coit

  • 18 Browning, John Moses

    Браунинг, Джон Мозес (18551926), изобретатель стрелкового оружия. Сделал первое ружьё в возрасте 10 лет. В 1879 запатентовал ружьё, до сих пор выпускаемое компанией «Винчестер»; тж. знаменит изобретённый им пистолет. Пулемёты и автоматические винтовки его конструкции широко использовались американской армией в годы II мировой войны

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Browning, John Moses

  • 19 Moses, Grandma

    [ˊmǝuzɪz] Бабушка ( Энн) Мозес (18601961), художница-примитивистка, рисовавшая сцены сельской жизни. Занялась живописью, когда ей было уже за семьдесят и она стала слишком стара для работы на ферме

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Moses, Grandma

  • 20 Moses

    Моисей; Мозес

    English-Russian dictionary of technical terms > Moses

См. также в других словарях:

  • Мозес — фамилия, образованная от англоязычного варианта имени Моисей. Известные носители: Мозес, Анна Мэри (1860 1961) американская художница. Мозес, Виктор (род. 1990) нигерийский и английский футболист. Мозес, Марк (род. 1958) американский актёр. Мозес …   Википедия

  • Мозес Э. — Олимпийские награды Лёгкая атлетика Золото 1976 400 м с/б 47,64 Золото 1984 400 м с/б 47 …   Википедия

  • Мозес Гесс — Moses Hess Дата рождения: 21 июня 1812 Место рождения: Бонн …   Википедия

  • Мозес Финли — Мозес Израэль Финли Moses Israel Finley Сэр Мозес Финли. Колледж Иисуса, Кембридж. 60 ее гг. ХХ в. Дата рождения …   Википедия

  • Мозес Мендельсон — Дата и место рождения: 6 сентября 1729(17290906) …   Википедия

  • Мозес Мабида (стадион) — Мозес Мабида Местоположение Дурбан, ЮАР Построен 2009 Открыт 2009 Вместимость …   Википедия

  • Мозес Мелоун — Мозес Юджин Мэлоун (англ. Moses Eugene Malone; родился 24 марта 1955)  американский баскетболист. Профессиональная карьера За свою профессиональную карьеру играл в следующих клубах НБА: «Баффало Бразерс» (1976) «Хьюстон Рокетс» (1976 82)… …   Википедия

  • Мозес Мэлоун — Мозес Юджин Мэлоун (англ. Moses Eugene Malone; родился 24 марта 1955)  американский баскетболист. Профессиональная карьера За свою профессиональную карьеру играл в следующих клубах НБА: «Баффало Бразерс» (1976) «Хьюстон Рокетс» (1976 82)… …   Википедия

  • Мозес Юджин Мэлоун — (англ. Moses Eugene Malone; родился 24 марта 1955)  американский баскетболист. Профессиональная карьера За свою профессиональную карьеру играл в следующих клубах НБА: «Баффало Бразерс» (1976) «Хьюстон Рокетс» (1976 82) «Филадельфия 76» (1982 86,… …   Википедия

  • Мозес Котане (местный муниципалитет) — Мозес Котане Moses Kotane Страна ЮАР Статус Местный муниципалитет Входит в район Боджанала Платинум Северо Западной провинции …   Википедия

  • Мозес Абрамовиц — Moses Abramovitz Дата рождения: 1 января 1912 Место рождения: Бруклин, штат Нью Йорк, США Дата смерти: 1 декабря 2000 Место …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»