-
1 автономная МГЭС (МкГЭС)
автономная МГЭС (МкГЭС)
ГЭС, предназначенная для работы на изолированного потребителя электроэнергии или местную изолированную электрическую сеть, мощность которой соизмерима с мощностью МГЭС (МкГЭС).
[ ГОСТ Р 51238-98]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автономная МГЭС (МкГЭС)
-
2 сетевая МГЭС (МкГЭС)
сетевая МГЭС (МкГЭС)
ГЭС, предназначенная для работы параллельно с электрическими сетями федерального или регионального значения, мощность которой считается бесконечной по отношению к мощности МГЭС (МкГЭС).
[ ГОСТ Р 51238-98]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сетевая МГЭС (МкГЭС)
-
3 гирляндная МГЭС (МкГЭС)
гирляндная МГЭС (МкГЭС)
Бесплотинная или свободно-поточная ГЭС, имеющая общий валопровод, в которой несколько соосных гидравлических машин работают на одну или несколько электрических машин.
[ ГОСТ Р 51238-98]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гирляндная МГЭС (МкГЭС)
-
4 мобильная МГЭС (МкГЭС)
мобильная МГЭС (МкГЭС)
ГЭС, конструктивное исполнение которой предусматривает возможность ее перемещения на иное место установки без нарушения готовности к работе ее основных узлов.
[ ГОСТ Р 51238-98]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мобильная МГЭС (МкГЭС)
-
5 напор геометрический МГЭС (МкГЭС) брутто
напор геометрический МГЭС (МкГЭС) брутто
Разность уровней верхнего и нижнего бьефов малой ГЭС (микроГЭС).
[ ГОСТ Р 51238-98]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напор геометрический МГЭС (МкГЭС) брутто
-
6 плавучая МГЭС (МкГЭС)
плавучая МГЭС (МкГЭС)
ГЭС, гидроагрегаты которой располагаются на плавучих средствах.
[ ГОСТ Р 51238-98]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плавучая МГЭС (МкГЭС)
-
7 погружная МГЭС (МкГЭС)
погружная МГЭС (МкГЭС)
ГЭС, в которой используются погружные, т.е. размещаемые под водой гидроагрегаты.
[ ГОСТ Р 51238-98]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > погружная МГЭС (МкГЭС)
-
8 проточный тракт МГЭС (МкГЭС)
проточный тракт МГЭС (МкГЭС)
Совокупность каналов, образованных гидравлическими элементами малой ГЭС (микроГЭС), по которым протекает вода, совершая рабочий процесс.
[ ГОСТ Р 51238-98]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > проточный тракт МГЭС (МкГЭС)
-
9 рукавная МГЭС (МкГЭС)
рукавная МГЭС (МкГЭС)
Разновидность деривационной ГЭС, на которой в качестве деривации используется нестационарный сборный или гибкий рукав или шланг.
[ ГОСТ Р 51238-98]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рукавная МГЭС (МкГЭС)
-
10 свободнопоточная МГЭС (МкГЭС)
свободнопоточная МГЭС (МкГЭС)
ГЭС, использующая кинематическую энергию водного потока в его естественном состоянии.
[ ГОСТ Р 51238-98]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > свободнопоточная МГЭС (МкГЭС)
-
11 электрическая машина МГЭС (МкГЭС)
электрическая машина МГЭС (МкГЭС)
Электрическая машина (синхронная, асинхронная, двойного питания, постоянного тока), приводимая во вращение от гидротурбины и преобразующая механическую энергию вращения в электрическую энергию.
[ ГОСТ Р 51238-98]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрическая машина МГЭС (МкГЭС)
-
12 independent small hydroelectric power plant
автономная МГЭС (МкГЭС)
ГЭС, предназначенная для работы на изолированного потребителя электроэнергии или местную изолированную электрическую сеть, мощность которой соизмерима с мощностью МГЭС (МкГЭС).
[ ГОСТ Р 51238-98]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > independent small hydroelectric power plant
-
13 network small hydroelectric power plant
сетевая МГЭС (МкГЭС)
ГЭС, предназначенная для работы параллельно с электрическими сетями федерального или регионального значения, мощность которой считается бесконечной по отношению к мощности МГЭС (МкГЭС).
[ ГОСТ Р 51238-98]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > network small hydroelectric power plant
-
14 микрогидроэлектростанция
микрогидроэлектростанция
микроГЭС
МкГЭС
МГЭС с установленной мощностью до 100 кВт.
[ ГОСТ Р 51238-98]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > микрогидроэлектростанция
-
15 water-wheel generator
гидрогенератор
Синхронный генератор, приводимый во вращение от гидравлической турбины.
[ ГОСТ 27471-87]Тематики
EN
электрическая машина МГЭС (МкГЭС)
Электрическая машина (синхронная, асинхронная, двойного питания, постоянного тока), приводимая во вращение от гидротурбины и преобразующая механическую энергию вращения в электрическую энергию.
[ ГОСТ Р 51238-98]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > water-wheel generator
-
16 string small hydroelectric power plant
гирляндная МГЭС (МкГЭС)
Бесплотинная или свободно-поточная ГЭС, имеющая общий валопровод, в которой несколько соосных гидравлических машин работают на одну или несколько электрических машин.
[ ГОСТ Р 51238-98]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > string small hydroelectric power plant
-
17 micro hydroelectric power plant
микрогидроэлектростанция
микроГЭС
МкГЭС
МГЭС с установленной мощностью до 100 кВт.
[ ГОСТ Р 51238-98]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > micro hydroelectric power plant
-
18 mobile small hydroelectric power plant
мобильная МГЭС (МкГЭС)
ГЭС, конструктивное исполнение которой предусматривает возможность ее перемещения на иное место установки без нарушения готовности к работе ее основных узлов.
[ ГОСТ Р 51238-98]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mobile small hydroelectric power plant
-
19 gross head of a small hydroelectric power station
напор геометрический МГЭС (МкГЭС) брутто
Разность уровней верхнего и нижнего бьефов малой ГЭС (микроГЭС).
[ ГОСТ Р 51238-98]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gross head of a small hydroelectric power station
-
20 floated small hydroelectric power plant
плавучая МГЭС (МкГЭС)
ГЭС, гидроагрегаты которой располагаются на плавучих средствах.
[ ГОСТ Р 51238-98]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > floated small hydroelectric power plant
- 1
- 2
См. также в других словарях:
автономная МГЭС (МкГЭС) — ГЭС, предназначенная для работы на изолированного потребителя электроэнергии или местную изолированную электрическую сеть, мощность которой соизмерима с мощностью МГЭС (МкГЭС). [ГОСТ Р 51238 98] Тематики гидроэнергетика малая EN independent small … Справочник технического переводчика
сетевая МГЭС (МкГЭС) — ГЭС, предназначенная для работы параллельно с электрическими сетями федерального или регионального значения, мощность которой считается бесконечной по отношению к мощности МГЭС (МкГЭС). [ГОСТ Р 51238 98] Тематики гидроэнергетика малая EN network… … Справочник технического переводчика
автономная МГЭС (МкГЭС) — 3.31 автономная МГЭС (МкГЭС) : ГЭС, предназначенная для работы на изолированного потребителя электроэнергии или местную изолированную электрическую сеть, мощность которой соизмерима с мощностью МГЭС (МкГЭС) Источник: ГОСТ Р 51238 98:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
сетевая МГЭС (МкГЭС) — 3.30 сетевая МГЭС (МкГЭС) : ГЭС, предназначенная для работы параллельно с электрическими сетями федерального или регионального значения, мощность которой считается бесконечной по отношению к мощности МГЭС (МкГЭС) Источник: ГОСТ Р 51238 98:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
гирляндная МГЭС (МкГЭС) — Бесплотинная или свободно поточная ГЭС, имеющая общий валопровод, в которой несколько соосных гидравлических машин работают на одну или несколько электрических машин. [ГОСТ Р 51238 98] Тематики гидроэнергетика малая EN string small hydroelectric… … Справочник технического переводчика
мобильная МГЭС (МкГЭС) — ГЭС, конструктивное исполнение которой предусматривает возможность ее перемещения на иное место установки без нарушения готовности к работе ее основных узлов. [ГОСТ Р 51238 98] Тематики гидроэнергетика малая EN mobile small hydroelectric power… … Справочник технического переводчика
напор геометрический МГЭС (МкГЭС) брутто — Разность уровней верхнего и нижнего бьефов малой ГЭС (микроГЭС). [ГОСТ Р 51238 98] Тематики гидроэнергетика малая EN gross head of a small hydroelectric power station … Справочник технического переводчика
плавучая МГЭС (МкГЭС) — ГЭС, гидроагрегаты которой располагаются на плавучих средствах. [ГОСТ Р 51238 98] Тематики гидроэнергетика малая EN floated small hydroelectric power plant … Справочник технического переводчика
погружная МГЭС (МкГЭС) — ГЭС, в которой используются погружные, т.е. размещаемые под водой гидроагрегаты. [ГОСТ Р 51238 98] Тематики гидроэнергетика малая EN submerged small hydroelectric power plant … Справочник технического переводчика
проточный тракт МГЭС (МкГЭС) — Совокупность каналов, образованных гидравлическими элементами малой ГЭС (микроГЭС), по которым протекает вода, совершая рабочий процесс. [ГОСТ Р 51238 98] Тематики гидроэнергетика малая EN water path … Справочник технического переводчика
рукавная МГЭС (МкГЭС) — Разновидность деривационной ГЭС, на которой в качестве деривации используется нестационарный сборный или гибкий рукав или шланг. [ГОСТ Р 51238 98] Тематики гидроэнергетика малая EN pressure intake small hydroelectric power plant … Справочник технического переводчика