-
1 Михайлова
о-в (РФ) Mikhaylov Island -
2 критерий Михайлова
= критерий устойчивости МихайловаRussian-English dictionary of telecommunications > критерий Михайлова
-
3 критерий устойчивости Михайлова
Russian-English dictionary of telecommunications > критерий устойчивости Михайлова
-
4 критерий (устойчивости) Михайлова
Telecommunications: Michailov criterionУниверсальный русско-английский словарь > критерий (устойчивости) Михайлова
-
5 критерий Михайлова
Telecommunications: (устойчивости) Michailov criterionУниверсальный русско-английский словарь > критерий Михайлова
-
6 ареометр Михайлова
-
7 критерий Михайлова
• Michajlovovo kritérium• Michajlovovo kritérion -
8 пӱчкын колташ
1) порезать; поранить чем-н, острымТӱредме годым Михайлова Качыри кидшым сорла дене пӱчкын колтен. «Мар. ӱдыр.» Во время жатвы Михайлова Качыри порезала руку серпом.
2) срезать, перерезатьСмирнов кандырам пӱчкын колтыш. Н. Лекайн. Смирнов перерезал верёвку.
Составной глагол. Основное слово:
пӱчкаш -
9 ышталташ
ышталташIГ.: ӹштӓлтӓш-амвозвр.1. делаться, совершаться, твориться; быть результатом какого-л. действия, занятияЧылажат шке пагытыштыже ышталтеш. А. Юзыкайн. Всё делается в свой срок.
Йырым-ваш мо ышталтеш – чылажат тудлан керек. Ю. Артамонов. Что творится вокруг – ему всё равно.
2. делаться, сделаться; создаваться, создаться; производиться, произвестись; вырабатываться, выработаться; быть созданным, произведённым, выработанным(Главный штабын фасадше) ампир стиль дене ышталтын, пеш чевер! Я. Ялкайн. Фасад главного штаба сделан в стиле ампир, очень красив!
Тӱнян озаже вет – шемер айдеме: завод ма фабрик, киндат – чыла ышталтын тудын вийже дене! Сем. Николаев. Ведь хозяин земли – трудящийся человек: завод ли, фабрика, хлеб – всё создано его силами!
3. делаться, сделаться; случаться, случиться; происходить, произойти; совершаться, совершитьсяКызыт тудын (Марпуш) дене мо ышталтеш – (Саню) ок пале. М. Евсеева. Что сейчас происходит с Марпуш – Саню не знает.
4. организовываться, организоваться; создаваться, создаться; образовываться, образоваться; быть организованным, созданным, образованным кем-л.Пайрем лӱмеш доклад ден лекций лудалтыт, фотовыставке-влак ышталтыт. «Мар. ком.» В честь праздника читаются доклады и лекции, организуются фотовыставки.
Калык ополчений ышталтын. «Ончыко» Организовано народное ополчение.
5. состоять из чего-л.; быть сделанным, устроенным; создаваться, создатьсяКушкыл посна органла гыч ышталтын. «Ботаника» Растение состоит из отдельных органов.
Марий йылме, моло йылме семынак, мут-влак гыч ышталтын. «Мар. йылме» Марийский язык, как и другие языки, состоит из отдельных слов.
6. выполняться, выполниться; совершаться, совершиться; осуществляться, осуществиться; делаться, сделаться; претворяться, претвориться кем-л.Мыланна тиде шакше еҥ могырым шуко осал ышталтын. «Мар. ком.» Нам со стороны этого отвратительного человека причинялось (букв. сделалось) много зла.
Ленинын ойлымыжо илышыште ышталтеш. «Мар. ком.» Сказанное Лениным претворяется в жизни.
Сравни с:
шукталташ7. совершаться, совершиться; происходить, произойти; проводиться, вестись, идти– Гражданка Михайлова, тендан суртышто обыск ышталтеш. И. Васильев. – Гражданка Михайлова, в вашем доме проводится обыск.
Рвезе-влак коклаште воспитательный паша сайын ышталтеш. Г. Ефруш. Среди молодых хорошо проводится воспитательная работа.
8. изготавливаться, изготовиться; составляться, составиться (о документах)(Алгаев:) Чыла документ тыйын подпись дене ышталтын. Н. Арбан. (Алгаев:) Все документы составлены с твоей подписью.
Идалыкаш производственный план ышталтеш, тиде планым шуктен шогаш бригадым ыштат. «Мар. ӱдыр.» Составляется годовой производственный план, для выполнения этого плана создают бригаду.
Составные глаголы:
IIГ.: ӹштӓлтӓш-амбезл. работатьсяИлалтын тымарте... Ваш-ваш келшен ышталтын... К. Васин. Жилось до сих пор... Работалось в согласии...
-
10 Р-305
ПОПАДАТЬ(СЯ)/ПОПАСТЬ(СЯ) В РУКИ чьи, кого, (к) кому VP1. ( subj: usu. concr) to happen to come into s.o. 's possessionX попал Y-y в руки = X fell (found its way) into W handsX ended (wound) up in Y's hands (in limited contexts) X came W way Y came upon X.Однажды мне попала в руки книга Шеллера-Михайлова... (Олеша 3). Once a book by Scheller-Mikhaylov fell into my hands... (3a).В пятьдесят четвёртом году ко мне в руки попала первая самиздат екая... тетрадка - поэма Твардовского «Тёркин на том свете» (Орлова I). In 1954 the first sam-izdat... manuscript found its way into my hands: Tvardovsky's poem Tyorkin in Hell (1a).Оказывается, что королю тотчас после представления («Блистательных возлюбленных») попала в руки только что написанная трагедия Расина «Британник»... (Булгаков 5). It turned out that, immediately after the first performance (of The Magnificent Lovers), the King came upon a newly written tragedy by Racine, Britannicus... (5a).2. (subj: human or collect) to end up under s.o. 's control, authorityX попал в руки к Y-y - X fell into Y% hands(used as a threat) X ещё попадётся мне в руки = I'll get X yet.(Голубков:) Белые уезжают. Нам надо бежать с ними, иначе мы опять попадём в руки к красным (Булгаков 2). (G.:) The Whites are leaving. We must go with them, or we'll fall into the hands of the Reds again (2a). -
11 попадать в руки
• ПОПАДАТЬ(СЯ)/ПОПАСТЬ(СЯ) В РУКИ=====♦ чьи, кого, (к) кому [VP]1. [subj: usu. concr]⇒ to happen to come into s.o.'s possession:- X ended < wound> up in Y's hands;- [in limited contexts] X came Y's way;- Y came upon X.♦ Однажды мне попала в руки книга Шеллера-Михайлова... (Олеша 3). Once a book by Scheller-Mikhaylov fell into my hands... (3a).♦ В пятьдесят четвёртом году ко мне в руки попала первая самиздатская... тетрадка - поэма Твардовского "Тёркин на том свете" (Орлова 1). In 1954 the first samizdat... manuscript found its way into my hands: Tvardovsky's poem Tyorkin in Hell (1a).♦ Оказывается, что королю тотчас после представления ["Блистательных возлюбленных"] попала в руки только что написанная трагедия Расина "Британник"... (Булгаков 5). It turned out that, immediately after the first performance [of The Magnificent Lovers], the King came upon a newly written tragedy by Racine, Britannicus... (5a).2. [subj: human or collect]⇒ to end up under s.o.'s control, authority:♦ [Голубков:] Белые уезжают. Нам надо бежать с ними, иначе мы опять попадём в руки к красным (Булгаков 2). [G.:] The Whites are leaving. We must go with them, or we'll fall into the hands of the Reds again (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > попадать в руки
-
12 попадаться в руки
• ПОПАДАТЬ(СЯ)/ПОПАСТЬ(СЯ) В РУКИ=====♦ чьи, кого, (к) кому [VP]1. [subj: usu. concr]⇒ to happen to come into s.o.'s possession:- X ended < wound> up in Y's hands;- [in limited contexts] X came Y's way;- Y came upon X.♦ Однажды мне попала в руки книга Шеллера-Михайлова... (Олеша 3). Once a book by Scheller-Mikhaylov fell into my hands... (3a).♦ В пятьдесят четвёртом году ко мне в руки попала первая самиздатская... тетрадка - поэма Твардовского "Тёркин на том свете" (Орлова 1). In 1954 the first samizdat... manuscript found its way into my hands: Tvardovsky's poem Tyorkin in Hell (1a).♦ Оказывается, что королю тотчас после представления ["Блистательных возлюбленных"] попала в руки только что написанная трагедия Расина "Британник"... (Булгаков 5). It turned out that, immediately after the first performance [of The Magnificent Lovers], the King came upon a newly written tragedy by Racine, Britannicus... (5a).2. [subj: human or collect]⇒ to end up under s.o.'s control, authority:♦ [Голубков:] Белые уезжают. Нам надо бежать с ними, иначе мы опять попадём в руки к красным (Булгаков 2). [G.:] The Whites are leaving. We must go with them, or we'll fall into the hands of the Reds again (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > попадаться в руки
-
13 попасть в руки
• ПОПАДАТЬ(СЯ)/ПОПАСТЬ(СЯ) В РУКИ=====♦ чьи, кого, (к) кому [VP]1. [subj: usu. concr]⇒ to happen to come into s.o.'s possession:- X ended < wound> up in Y's hands;- [in limited contexts] X came Y's way;- Y came upon X.♦ Однажды мне попала в руки книга Шеллера-Михайлова... (Олеша 3). Once a book by Scheller-Mikhaylov fell into my hands... (3a).♦ В пятьдесят четвёртом году ко мне в руки попала первая самиздатская... тетрадка - поэма Твардовского "Тёркин на том свете" (Орлова 1). In 1954 the first samizdat... manuscript found its way into my hands: Tvardovsky's poem Tyorkin in Hell (1a).♦ Оказывается, что королю тотчас после представления ["Блистательных возлюбленных"] попала в руки только что написанная трагедия Расина "Британник"... (Булгаков 5). It turned out that, immediately after the first performance [of The Magnificent Lovers], the King came upon a newly written tragedy by Racine, Britannicus... (5a).2. [subj: human or collect]⇒ to end up under s.o.'s control, authority:♦ [Голубков:] Белые уезжают. Нам надо бежать с ними, иначе мы опять попадём в руки к красным (Булгаков 2). [G.:] The Whites are leaving. We must go with them, or we'll fall into the hands of the Reds again (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > попасть в руки
-
14 попасться в руки
• ПОПАДАТЬ(СЯ)/ПОПАСТЬ(СЯ) В РУКИ=====♦ чьи, кого, (к) кому [VP]1. [subj: usu. concr]⇒ to happen to come into s.o.'s possession:- X ended < wound> up in Y's hands;- [in limited contexts] X came Y's way;- Y came upon X.♦ Однажды мне попала в руки книга Шеллера-Михайлова... (Олеша 3). Once a book by Scheller-Mikhaylov fell into my hands... (3a).♦ В пятьдесят четвёртом году ко мне в руки попала первая самиздатская... тетрадка - поэма Твардовского "Тёркин на том свете" (Орлова 1). In 1954 the first samizdat... manuscript found its way into my hands: Tvardovsky's poem Tyorkin in Hell (1a).♦ Оказывается, что королю тотчас после представления ["Блистательных возлюбленных"] попала в руки только что написанная трагедия Расина "Британник"... (Булгаков 5). It turned out that, immediately after the first performance [of The Magnificent Lovers], the King came upon a newly written tragedy by Racine, Britannicus... (5a).2. [subj: human or collect]⇒ to end up under s.o.'s control, authority:♦ [Голубков:] Белые уезжают. Нам надо бежать с ними, иначе мы опять попадём в руки к красным (Булгаков 2). [G.:] The Whites are leaving. We must go with them, or we'll fall into the hands of the Reds again (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > попасться в руки
-
15 время духов
-
16 ничего не скажешь
разг.there's no doubt about it; no argument about that; there's no two ways about it;...I must sayНичего не скажешь, умел старый солдат - общительный и простой - подобрать ключик к каждому сердцу. (М. Шолохов, Они сражались за Родину) — There was no doubt about it, this old soldier, so sociable and unpretentious, knew the key to all hearts.
- А Михайлова снова на задании... - Боевая девушка, ничего не скажешь. (В. Кожевников, Март-апрель) — 'By the way, Mikhailova is out on another mission.'... 'She's a plucky one, that girl. There's no two ways about it.'
Теперь альпийские озерца. На вид красивые - ничего не скажешь. Но вода слишком холодная. (Ф. Искандер, Широколобый) — And the small mountain lakes. They are fine to look at, no argument about that. But the water is too cold.
Русско-английский фразеологический словарь > ничего не скажешь
-
17 критерий
критерий м. Kriterium n; Maß n; Merkmal n; Prüfzahl f; маш. Test m; Testgröße f; statistischer Test mкритерий м. Нуссельта Nu; Biot-Zahl f; тепл. Nusseltzahl f; Nu; аэрод. Nußelt-Zahl f; Nußeltsche Kennzahl f; Nußeltsche Zahl fкритерий м. подобия Kenngröße f; Kennzahl f; Ähnlichkeitsgesetz n; мат. Ähnlichkeitskriterium n; Ähnlichkeitsprinzip n; мат. Ähnlichkeitszahl f
См. также в других словарях:
Михайлова — Содержание 1 Известные носительницы 1.1 В 1.2 Д 1.3 … Википедия
Михайлова О. — Ольга Алексеевна Михайлова Дата рождения: 1953 Место рождения: г. Углеуральск Пермской области Гражданство: Россия Научная сфера: семантика, риторика Место работы: Уральский государственный университет Альма матер: Уральский государственный… … Википедия
Михайлова О. А. — Ольга Алексеевна Михайлова Дата рождения: 1953 Место рождения: г. Углеуральск Пермской области Гражданство: Россия Научная сфера: семантика, риторика Место работы: Уральский государственный университет Альма матер: Уральский государственный… … Википедия
Михайлова Е. — Евгения Исаевна Михайлова Вице президент Якутии Дата рождения: 9 октября 1949 года … Википедия
Михайлова Е. И. — Евгения Исаевна Михайлова Вице президент Якутии Дата рождения: 9 октября 1949 года … Википедия
Михайлова, Мария Викторовна — Михайлова Мария Викторовна Дата рождения: 17 января 1946(1946 01 17) (66 лет) Место рождения: Москва Страна … Википедия
Михайлова, Авдотья Михайловна — Михайлова Авдотья Михайловна (1746(1746) 3 (15) августа 1807, Петербург (?)] актриса, артистка оперы (сопрано) и драмы, одна из первых по времени русских драматических актрис. Мать актрисы Е. В. Михайловой. По словам Греча, Михайлова до своего… … Википедия
Михайлова Гора — Михайлова Гора название нескольких населённых пунктов: Россия Михайлова Гора деревня в Бежецком районе Тверской области. Михайлова Гора деревня в Лихославльском районе Тверской области … Википедия
Михайлова Авдотья Михайловна — одна из первых по времени русских драматических актрис (1746 1807). По словам Греча , Михайлова до своего приезда в Санкт Петербург была актрисой русского вольного театра в Москве. В Петербурге была зачислена в труппу Сумарокова еще в бытность ее … Биографический словарь
МИХАЙЛОВА улица — Так стала называться в 1930 году Тихвинская улица (название велось от Тихвинской церкви). Она проходит от Арсенальной набережной за улицу Комсомола. Имя улице присвоено в честь участника революции 1905 1907 годов в Москве и Октябрьских событий… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Михайлова Ольга Николаевна — писательница; см. Чюмина О. Н … Биографический словарь