-
1 Gulf coast
* * *
* * *
* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Gulf coast
-
2 jalap
nounслабительное из мексиканского растения ялапы* * *(n) ипомея пурга; ялапа* * ** * *n. ялапа, слабительное из ялапы* * *слабительное из мексиканского растения ялапы -
3 Gulf
-
4 Gulf Coastal plain
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > Gulf Coastal plain
-
5 Gulf Coast
-
6 Gulf coast
-
7 greaser
['griːsə]1) Общая лексика: (слэнг, пренебр.) мексиканец, бандит, вор, итальянец, кочегар (на пароходе), латиноамериканец, мошенник, проходимец, смазочное приспособление, смазчик, стиляга, чувак2) Американизм: мексиканец3) Автомобильный термин: маслёнка, шприц для консистентной смазки4) Металлургия: приспособление для смазки5) Презрительное выражение: американец испанского или мексиканского происхождения, американец испанского происхождения, американец мексиканского происхождения, "латинос", итальяшка7) Макаров: машина для смазывания (форм, противней) -
8 gulf coast
-
9 Aransas Bay
Залив на юге штата Техас, между материком и островом Сент-Джозеф [St. Joseph Island], часть Мексиканского залива [ Mexico, Gulf of]. Длина около 40 км, ширина до 8 км. Пересекается Береговым каналом [ Gulf Intracoastal Waterway]. Основные порты Рокпорт [Rockport] и Арансас-Пасс [Aransas Pass] соединены с Мексиканским заливом каналом Арансас-Пасс [Aransas Pass]. На северо-западном берегу залива - национальный заповедник Арансас [Aransas National Wildlife Refuge]. Во время Гражданской войны [ Civil War] залив имел стратегическое транспортное значение для южан, обеспечивая безопасный маршрут для перевозки грузов (открытые воды Мексиканского залива находились под контролем у флота северян).English-Russian dictionary of regional studies > Aransas Bay
-
10 Chicano
Американец мексиканского происхождения, мексиканец, живущий в США. Первоначально "чикано" было презрительным прозвищем американцев мексиканского происхождения [ Mexican-Americans] (от распространенного слова "чико" [chico] = малый). В настоящее время, как и "black", считается положительной характеристикой, отражающей этнорасовую самобытность. (В жен роде Chicana, мн ч Chicanos) -
11 Corpus Christi Bay
Гавань на юге штата Техас, часть Мексиканского залива [ Mexico, Gulf of]. Длина около 40 км (с запада на восток), ширина 4,8-16 км. Остров Мустанг [Mustang Island] отделяет ее от Мексиканского залива. Через залив Корпус-Кристи пролегают маршруты Берегового канала [ Intracoastal Waterway; Gulf Intracoastal Waterway] и судоходного канала Корпус-Кристи [Corpus Christi Ship Channel]. В залив впадает р. Нуэсес [ Nueces River]English-Russian dictionary of regional studies > Corpus Christi Bay
-
12 Intracoastal Waterway
Искусственный водный путь, созданный во второй четверти XIX в., вдоль побережья Атлантического океана и Мексиканского залива [ Mexico, Gulf of], от г. Бостона, шт. Массачусетс, до г. Браунсвилл [ Brownsville] в устье р. Рио-Гранде [ Rio Grande River] в штате Техас. Длина около 5 тыс. км. Канал проходит по заливам (вдоль побережья), рекам и озерам, во многих местах проведены работы по углублению дна, на отдельных участках построены специальные каналы. Минимальная глубина на основной магистрали 3,66 м. Атлантический участок канала [Atlantic Intracoastal Waterway] связывает все речные магистрали Атлантического побережья от Бостона до Майами. Участок канала вдоль побережья Мексиканского залива от р. Рио-Гранде до г. Форт-Майерс в штате Флорида называется Береговой канал вдоль Залива [Gulf Intracoastal Waterway]. Пересекает дельту р. Миссисипи [ Mississippi River] близ Нового Орлеана, связан с р. Миссисипи системой шлюзов. Ранее эта секция канала называлась Междубережный канал [Intercoastal Canal]English-Russian dictionary of regional studies > Intracoastal Waterway
-
13 Mexican-Americans
Эта группа составляет большинство испаноязычных американцев [ Hispanic Americans]. По данным переписи 2000, в США проживали более 20,6 млн. человек мексиканского происхождения. Мексиканцы сконцентрированы на Юго-Западе [ Southwest], особенно в Калифорнии и Техасе. Границу США и Мексики (общей протяженностью 1930 км) ежедневно в поисках работы и для встреч с родственниками пересекают тысячи мексиканцев, многие из которые легально и нелегально [ illegal alien] поселяются в США. После второй мировой войны Мексика стала основным источником легальной иммиграции в США. В 1993 в страну въехали более 126 тыс. иммигрантов из Мексики (до 1976 - около 50 тыс.). Причиной для переезда многих из них являются перенаселенность, низкий уровень жизни и безработица на родине. Но и в США около 25 процентов мексиканских семей живут ниже уровня бедности, определенного Министерством труда [ Department of Labor, U.S.] (мексиканцы являются одной из самых бедных этнических групп в стране). При этом их родственники в Мексике ежегодно получают от них около 3 млрд. долларов. Хотя большая часть мексиканцев - выходцы из сельской местности, в США многие из них живут в районах крупных городов. Большинство из них католики (они составляют примерно 16 процентов всех католиков в США, а с учетом нелегальных иммигрантов - более 25 процентов), в целом имеют низкий уровень образования, но этот уровень постепенно повышается - более половины мексиканцев в возрасте 25-34 лет имеют сегодня среднее образование, около 34 процентов принадлежат к категории "белых воротничков" [ white-collar worker] (1985). Традиционно нелегальные иммигранты заняты на сезонных сельскохозяйственных работах, где часто получают меньше официальной минимальной зарплаты [ minimum wage] (этих людей презрительно называют "мокрые спины" [ wetbacks], поскольку они попадали в США, переплывая р. Рио-Гранде [ Rio Grande River]). Среди политических достижений мексиканских американцев - активное участие в движении чиканос [ Chicano Movement], создание Национальной ассоциации сельскохозяйственных рабочих [National Farm Workers Association] во главе с С. Чавесом [ Chavez, Cesar], принятие Конгрессом Закона о двуязычном образовании 1968 [Bilingual Education Act of 1968] и Закона о реформе и контроле иммиграционной политики 1986 [ Immigration Reform and Control Act of 1986]. Тем не менее, растущее в Калифорнии недовольство расходами на социальную помощь семьям нелегальных иммигрантов привело в 1994 к принятию в штате "Предложения-187" [ Proposition 187].English-Russian dictionary of regional studies > Mexican-Americans
-
14 Texas
Штат на юге центральной части США, в группе штатов Юго-Западного Центра [ West South Central States]. Граничит с Мексикой на юго-западе и со штатами Нью-Мексико [ New Mexico] на западе, Оклахома [ Oklahoma] на северо-востоке, Арканзас [ Arkansas] и Луизиана [ Louisiana] на востоке. С юго-востока омывается водами Мексиканского залива [ Mexico, Gulf of]. Площадь 1244 тыс. кв. км (второй по площади штат после Аляски). Население 20,8 млн. человек (2000; второе место по численности населения в США после штата Калифорния). Столица - г. Остин [ Austin], крупнейшие города: Хьюстон [ Houston] (СМА [ SMA] Хьюстон-Галвестон-Бразориа), Даллас - Форт-Уэрт [Dallas - Fort Worth], Сан-Антонио [ San Antonio], Эль-Пасо [ El Paso], Корпус-Кристи [ Corpus Christi], Лаббок [ Lubbock], Амарилло [ Amarillo], Абилин [ Abilene], Уэйко [ Waco] и др. Рельеф Техаса разнообразен: Примексиканская низменность [Gulf Coastal Plain], протянувшейся полосой 80-100 км в ширину вдоль Мексиканского залива, повышается в центральной и юго-западной части штата; далее простираются Великие равнины [ Great Plains], южная часть которых известна как плато Эдвардс [ Edwards Plateau]. Западнее лежит плато Льяно-Эстакадо [ Llano Estacado] (максимальные высоты до 1200 м). Наивысшая точка штата - пик Гуадалупе [Guadalupe Peak] (2667 м) в горах Транс-Пекос [Trans-Pecos Mountains] на крайнем западе. Крупнейшие реки: Рио-Гранде [ Rio Grande River], образующая границу между Техасом и Мексикой, а также Ред [ Red River], Колорадо [ Colorado River], Пекос [ Pecos River], Сабин [ Sabine River] и др. Многочисленные водохранилища, используемые для ирригации. Разнообразные, достаточно плодородные почвы. Климат континентальный, на юго-востоке теплый и влажный, на севере и западе сухой, пустынный или полупустынный. Нередки засухи, особенно в районе Высоких равнин [ High Plains]. Для долины р. Ред характерны торнадо. Крупные месторождения нефти (до одной трети всех разведанных запасов в США) и газа. На Примексиканской низменности залежи урановых руд. Древнейшие следы пребывания человека на территории нынешнего Техаса связаны с культурой строителей курганов [ Mound Builders]. К моменту прихода европейцев эти земли населяли индейцы апачи [ Apache], кэддо [ Caddo] и команчи [ Comanche]. Первыми на территории Техаса высадились испанцы А. Кабеса де Вака [Cabeza de Vaca, Alvar Nunez] (1528) и Ф. Коронадо [Coronado, Francisco] (1541) со своими отрядами. В 1685 свой первый форт основали французы во главе с Р. К. де Ласаллем [ La Salle, Robert Cavelier, Sieur de]. К середине XVIII в. территория Техаса была подробно исследована испанцами. Покупка Луизианы [ Louisiana Purchase] в 1803 вызвала рост темпов заселения техасских земель американцами. В 1820 М. Остин [Austin, Moses] получил разрешение испанцев, владевших тогда Мексикой, на организацию американских поселений в Техасе. Умирая, он завещал продолжить начатое им дело своему сыну Стивену [Austin, Stephen; Texas Fever]. Борьба за независимость от Мексики 1835-36, известная под названием Техасская революция [ Texas Revolution], привела к провозглашению в 1836 Республики Техас [ Republic of Texas]. В 1845 Техас вошел в состав США как рабовладельческий штат. В результате американо-мексиканской войны 1846 [ Mexican War] к США отошла половина территории Мексики, и юго-западная граница Техаса была окончательно проведена по реке Рио-Гранде [см Treaty of Guadalupe Hidalgo, Compromise of 1850]. Во время Гражданской войны [ Civil War] рабовладельческий Техас выступил на стороне южан, но крупных сражений на территории штата не происходило. Период послевоенной Реконструкции стал временем наплыва в штат "саквояжников" [ carpetbaggers]. В экономике Техаса ведущую роль начали играть крупные скотоводческие хозяйства; перегон скота к железной дороге осуществлялся по знаменитой Чизхолмской тропе [ Chisholm Trail]. Первый нефтяной фонтан в Техасе забил в 1901; крупнейшие месторождения нефти, открытые в 1930 на востоке штата, помогли ему без больших потерь пережить годы Великой депрессии [ Great Depression]. Важнейшим политическим вопросом в Техасе вплоть до 1960-х была расовая дискриминация. Экономика штата, долгое время получавшая большую часть доходов от нефтяного бизнеса, серьезно пострадала от падения цен на нефть в 1980-е; сейчас усиливается стремление к ее диверсификации. Техас является крупнейшим сельскохозяйственным штатом: первое место в США по производству говядины, значительные посевы хлопка и сорго, выращивание бахчевых культур, овощей и зерновых. Ведущее место в рыболовстве занимает ловля креветок. Промышленность в основном занимается переработкой нефти и газа, а также сельскохозяйственного сырья. Около 80 процентов населения проживает в городах, в том числе почти половина в агломерациях Даллас - Форт-Уэрт и Хьюстон-Галвестон-Бразориа. Белые составляют 75 процентов населения, чернокожие - около 12. Более 25 процентов техасцев - латиноамериканского происхождения [ Hispanic Americans]. С Техасом тесно связаны биографии президентов США Л. Джонсона [ Johnson, Lyndon Baines (LBJ)], Дж. Буша [ Bush, George Herbert Walker] и Дж. У. Буша [ Bush, George W(alker)]. Большинство техасцев поддерживают Демократическую партию [ Democratic Party]. -
15 Gulf Coastal plain
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gulf Coastal plain
-
16 Gulf
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gulf
-
17 Gulf coast
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gulf coast
-
18 Brown Power
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Brown Power
-
19 Chicana
чикана, американка мексиканского происхождения (живущая в США) -
20 Chicano
чикано, американец мексиканского происхождения (живущий в США) - * farmers фермеры из числа выходцев из Мексики - * organization организация, защищающая интересы чикано
См. также в других словарях:
Мексиканского залива сероносная провинция — одна из крупнейших в мире, протягивается на 2 3 тыс. км широким полукругом вдоль сев., зап. и юж. берегов Мексиканского зал. от г. Новый Орлеан (США) до г. Кампече на п ове Юкатан (Мексика). Выделяется три сероносных бассейна: в США… … Геологическая энциклопедия
Мексиканского залива нефтегазоносный бассейн — занимает акваторию Мексиканского зал. и примыкающие к ней территории США, Мексики, Кубы, Гватемалы и Белиза (карта). Пл. ок. 2,5 млн. км2, в т.ч. на акватории 1,1 млн. км2. Нач. пром. запасы нефти и конденсата (1985) 18,3 млрд. т … Геологическая энциклопедия
МЕКСИКАНСКОГО ЗАЛИВА НЕФТЕГАЗОНОСНЫЙ БАССЕЙН — на юге США и в Мексике. Площадь ок. 2,5 млн. км². Нефтегазоносны отложения от юры до антропогена. Выявлено св. 9000 нефтяных и газовых месторождений. Главные месторождения: Чиконтепек, Ист Тексас, Бермудес, Кантарель, Кактус, Реформа… … Большой Энциклопедический словарь
Мексиканского залива нефтегазоносный бассейн — располагается в пределах одной из крупнейших впадин земной коры, наиболее прогнутая часть которой занята водами Мексиканского залива. Впадина имеет почти изометрическую форму диаметром около 1800 км и выполнена кайнозойскими и… … Большая советская энциклопедия
Мексиканского залива нефтегазоносный бассейн — занимает акваторию Мексиканского залива и примыкающие к ней территории США, Мексики, Кубы, Гватемалы и Белиза. Пл. ок. 2,5 млн. км², в т. ч. на акватории 1,1 млн. км². Характеризуется большой мощностью отложений, соизмеримой с мощностью в… … Географическая энциклопедия
Мексиканского залива нефтегазоносный бассейн — на Юге США и в Мексике. Площадь около 2,5 млн. км2. Нефтегазоносные отложения от юры до антропогена. Выявлено свыше 9000 нефтяных и газовых месторождений. Главные месторождения: Чиконтепек, Ист Тексас, Бермудес, Кантарель, Кактус, Реформа… … Энциклопедический словарь
Фауна Мексиканского залива — Мексиканский залив полузамкнутое море Атлантического океана, соединенное с океаном Флоридским проливом, а с соседним Карибским морем Юкатанским проливом. Глубокая (до 5 203 м) центральная котловина залива окружена широким шельфом. Континентальный … Энциклопедия ньюсмейкеров
Рио-Гранде (река, бассейн Мексиканского залива) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рио Гранде (значения). Рио Гранде Rio Grande Рио Гранде в национальном парке Биг Бенд … Википедия
Рио-Гранде (бассейн Мексиканского залива) — У этого термина существуют и другие значения, см. Рио Гранде (значения). Рио Гранде Rio Grande Рио Гранде в национальном парке Биг Бенд … Википедия
прибрежная равнина Мексиканского залива — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Gulf Coastal plain … Справочник технического переводчика
северная часть побережья Мексиканского залива — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN Gulf … Справочник технического переводчика
