Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Мейбл

  • 1 Мейбл

    Mabel имя существительное:

    Русско-английский синонимический словарь > Мейбл

  • 2 Мейбл

    жен. Mabel

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Мейбл

  • 3 Мейбл

    General subject: Mabel

    Универсальный русско-английский словарь > Мейбл

  • 4 Мейбл

    Новый русско-английский словарь > Мейбл

  • 5 Mabel

    Мейбл

    English-Russian dictionary of technical terms > Mabel

  • 6 Mabel

    Мейбл имя существительное:

    Англо-русский синонимический словарь > Mabel

  • 7 mabel

    1 (0) мейбл
    2 (n) мейбел
    * * *
    * * *
    n. Мейбл
    * * *
    Мейбл

    Новый англо-русский словарь > mabel

  • 8 Mabel

    сущ. Мейбл
    Мейбл

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Mabel

  • 9 What Price Glory?

     Почем слава?
       1926 – США (120 мин)
         Произв. Fox
         Реж. РАУЛЬ УОЛШ
         Сцен. Джеймс Т. О'Донохью по пьесе Лоренса Столлингза и Максуэлла Эндерсона
         Опер. Джон Марта, Барни Макгилл, Джон Смит
         В ролях Виктор Маклаглен (капитан Флэгг), Эдмунд Лоу (сержант Гарри Куирт), Долорес дель Рио (Шармен), Уильям В. Монг (Пит-Коньяк), Филлис Хэвер (Шанхайка Мейбл), Элена Джурадо (Кармен), Лесли Фентон (лейтенант Мур), Сэмми Коэн (Липински).
       В Париже ли, в Пекине или на Филиппинах – повсюду сержант Гарри Куирт и сержант Флэгг, не переставая, ссорятся и насмехаются друг над другом. Они соперники во всем и прежде всего – в любви. Тут победа всегда достается Гарри Куирту: он моложе и красивее соперника, не так тяжеловесен и груб. В 1917 г. друзей разлучают. Флэгга назначают капитаном и посылают во французскую деревушку, где он решает приударить за Шармен, дочкой местного трактирщика и бармена по прозвищу Пит-Коньяк. Флэгг участвует в кровавых сражениях Первой мировой на севере Франции и описывает в дневнике ужас, который внушают ему эти побоища. Позднее, проведя инструктаж среди юных новобранцев, он говорит: «Что-то прогнило в этом мире, раз каждые 30 лет его нужно орошать кровью таких молодых людей». Появляется Куирт, теперь он – старший сержант в роте, которой командует Флэгг. Шармен немедленно околдована им, его походкой, красноречием, искусством фокусника. Она быстро забывает «Папашу Флэгга». Отец Шармен требует, чтобы тот, кто «попортил» девушку, женился на ней и заплатил ему 500 долларов. К счастью для Куирта, Шармен отказывается быть предметом подобной сделки. Новые бои, новые ужасы. Штыковая атака в окопах и противогазах. Куирт ранен. Еще не выздоровев как следует, он сбегает из госпиталя и возвращается к Флэггу. Друзья хотят драться из-за Шармен, затем Куирт предлагает разыграть ее в карты. Флэгг выигрывает, но сердце Шармен давно принадлежит Куирту. Флэгг уступает. Рота меняет дислокацию. «Они вернулись один раз, затем второй, – плачет Шармен, – но в третий раз уже не вернутся». Рота уходит вдаль. Флэгг поддерживает Куирта, который еще нетвердо держится на ногах.
         Наряду с Багдадским вором, The Thief of Bagdad это самый знаменитый немой фильм Уолша. Он был снят в новых павильонах студии «Fox» в Вествуде, считавшихся тогда наисовременнейшими в Америке, и основан на пьесе Лоренса Столлингза и Максуэлла Эндерсона, приобретенной руководством студии по баснословной цене. Однако сценарий частично «взломал» театральную структуру пьесы. Гениальность, жизненная сила и разносторонность Уолша прорываются в каждой сцене. Главная сюжетная линия, которую можно счесть забавной, искренней, чувственной и лишенной комплексов, прослеживается в постоянном соревновании между героями, в ряде женских портретов, набросанных несколькими мазками (Шанхайка Мейбл, которая «развелась с Армией, чтобы лучше служить Флоту»; легко доступные девушки из Бар-ле-Дюк, и т. д.) или более глубоких, как, напр., портрет героини Долорес дель Рио, любящей и по-матерински нежной (см. сцены с молодым солдатом, которого играет Лесли Фентон). Эта извилистая линия пересекается с другой, где Уолш без пафоса и лишнего негодования, но прямо на поле боя отмечает чудовищный идиотизм Мировой войны, уничтожение «пушечного мяса», в которое превращаются молодые люди всего мира. Эта 2-я сюжетная линия отличается резкой иронией, сдержанным гневом: война подчеркнуто лишена всякого значения и всякого смысла, кроме своей чудовищности. Помимо современности в интонации, отметим ее также и в актерской игре, в построении сюжета из разных эпизодов неравной длины, атмосферных набросков, пойманных на лету и напоминающих полевой дневник, который вел бы на фронте автор, столь же талантливый в живописи, как и в драматургии. Помимо всего прочего, восхитительны: чтение писем под дождем; танцплощадка в Бар-ле-Дюк с колченогим пианистом. Большинство современников картины (по крайней мере, те, кто умел читать по губам) отметили смелость словесных перепалок между Куиртом и Флэггом; некоторые даже придирались к ней. Уолш еще дважды вернулся к этим героям: в фильмах Перекошенный мир, The Cockeyed World, 1929 и Женщины всех стран, Women of All Nations, 1931. Джон Форд заново экранизировал пьесу-первоисточник в 1952 г. под тем же названием.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > What Price Glory?

  • 10 Mabel

    Mabel - Мейбл

    Англо-русский словарь Мюллера > Mabel

  • 11 Mabel

    Mabel noun Мейбл

    Англо-русский словарь Мюллера > Mabel

  • 12 Mabel

    1) Общая лексика: Мейбел (женское имя), Мейбл
    2) Табуированная лексика: женоподобный мужчина, любовница

    Универсальный англо-русский словарь > Mabel

  • 13 mabel

    1) Общая лексика: Мейбел (женское имя), Мейбл
    2) Табуированная лексика: женоподобный мужчина, любовница

    Универсальный англо-русский словарь > mabel

  • 14 Mabel

    имя собств.
    Мейбл

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Mabel

  • 15 Mabel

    [`meɪ:b(ə)l]
    Мейбл

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Mabel

  • 16 Mabel

    n ж. ім'я
    Мейбл, Мабел, Мейбел

    English-Ukrainian dictionary > Mabel

  • 17 Mayble

    n ж. ім'я
    Мейбл

    English-Ukrainian dictionary > Mayble

  • 18 Mabel

    [ʹmeıb(ə)l] n
    Мейбл, Мейбел ( женское имя)

    НБАРС > Mabel

  • 19 Mabel

    ['meɪbl]
    ж
    Мейбл, Ма́бель

    English-Ukrainian transcription dictionary > Mabel

  • 20 hand out

    фраз. гл.
    1) выдавать, раздавать бесплатно

    Aunt Mabel likes to hand out advice to the young people, whether they want it or not. — Тетя Мейбл обожает давать советы молодым людям, хотят они того или нет.

    Англо-русский современный словарь > hand out

См. также в других словарях:

  • Мейбл, принцесса Оранско-Нассау — Prinses Mabel van Oranje Nassau …   Википедия

  • Мейбл за рулём — Mabel at the Wheel Жанр комедия Режиссёр Мэйбл Норманд Мак Сеннет Продюсер Мак Сеннет …   Википедия

  • Толкин, Мейбл — Мейбл Толкин Mabel Tolkien …   Википедия

  • НОРМАН Мейбл — (полн. Мейбл Этельрейд Норман, Mabel Ethelreid Normand) (16 ноября 1894, Бостон 24 февраля 1930, Монровия. Калифорния), американская актриса, звезда немого кино, пародировавшая в своем творчестве образ молодой энергичной американки,… …   Энциклопедия кино

  • Деловой день Мейбл (фильм) — Деловой день Мейбл Mabel s Busy Day Жанр комедия короткометражный немой Режиссёр Мейбл Норман Продюсер …   Википедия

  • Необыкновенно затруднительное положение Мейбл (фильм) — Необыкновенно затруднительное положение Мейбл Mabel s Strange Predicament Жанр комедия короткометражный немой Режиссёр Генри Лерман Мак Сеннет …   Википедия

  • Семейная жизнь Мейбл — Mabel s Married Life Жанр комедия Режиссёр Чарльз Чаплин Продюсер Мак Сеннет …   Википедия

  • НО'РМАН Мейбл — • НОРМАН (Normand) Мейбл (наст. фам. Фортескью, Fortescue) (16.11.1894 24.2.1930)    амер. актриса. С 1912, под рук. М. Сеннетта, стала одной из популярных комедийных актрис, создательницей персонажа купальщицы . В 1914 снималась с Ч. Чаплином в… …   Кино: Энциклопедический словарь

  • Норман Мейбл — (Normand), настоящая фамилия Фортескью (Fortescue) (16.11.1894—24.2.1930), американская актриса. С 1912, под руководством М. Сеннетта, стала одной из популярных комедийных актрис, создательницей персонажа «купальщицы». В 1914 снималась с… …   Кино: Энциклопедический словарь

  • КЛАКХОН (KLUCKHOHN) Клайд Кей Мейбл — (1905 1960) амер. культурный антрополог, автор известных исследований по проблемам культуры, влияния культуры на соц. поведение, взаимодействия биологич. и культурной эволюции человека. Научные труды К. оказали большое влияние на развитие… …   Российская социологическая энциклопедия

  • Приключение волшебниц — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»