-
1 МЦУИС
General subject: International Center for the Settlement of Investment Disputes -
2 МЦУИС
-
3 Дополнительное средство (механизм разрешения спора) (в МЦУИС)
General subject: Additional FacilityУниверсальный русско-английский словарь > Дополнительное средство (механизм разрешения спора) (в МЦУИС)
-
4 Международный центр по урегулированию инвестиционных споров [МЦУИС]
Centre international pour le règlement des différends relatifs aux investissements [ CIRDI]Русско-французский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Международный центр по урегулированию инвестиционных споров [МЦУИС]
-
5 Международный центр по урегулированию инвестиционных споров [МЦУИС]
International Centre for Settlement of Investment Disputes [ ICSID]Русско-английский словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Международный центр по урегулированию инвестиционных споров [МЦУИС]
-
6 Международный центр по урегулированию инвестиционных споров [МЦУИС]
Русско-немецкий словарь русских соответствий названий и организаций Евросоюза > Международный центр по урегулированию инвестиционных споров [МЦУИС]
-
7 International Center for the Settlement of Investment Disputes
Общая лексика: МЦУИС, Международный центр по урегулированию инвестиционных споров (МЦУИС; ICSID - ICSID is an autonomous international institution established under the Convention on)Универсальный англо-русский словарь > International Center for the Settlement of Investment Disputes
-
8 Международный центр по урегулированию инвестиционных споров
1) General subject: International Center for the Settlement of Investment Disputes (МЦУИС; ICSID - ICSID is an autonomous international institution established under the Convention on)Универсальный русско-английский словарь > Международный центр по урегулированию инвестиционных споров
-
9 International Centre for Settlement of Investment Disputes
орг.сокр. ICSID межд. эк., фин. Международный центр урегулирования [решения\] инвестиционных споров, МЦУИС (аффилированное учреждение Всемирного банка, основной задачей которого является создание условий для рассмотрения и арбитражного разбирательства споров между иностранными инвесторами и правительствами стран, в которые осуществляются данные инвестиции (сам центр в рассмотрении споров не участвует); также центр проводит исследования и публикует данные по законодательству в области иностранных инвестиций; создан в 1966 г. на основе Конвенции об урегулировании инвестиционных споров между государствами и гражданами других государств)See:Англо-русский экономический словарь > International Centre for Settlement of Investment Disputes
-
10 Additional Facility
-
11 International Center for Settlement of Investment Disputes
Универсальный англо-русский словарь > International Center for Settlement of Investment Disputes
-
12 World Bank Group
1) Экономика: Группа Мирового банка (Международный банк реконструкции и развития, Международная финансовая корпорация, Международная ассоциация развития), Группа Всемирного банка (Международный банк реконструкции и развития, Международная финансовая корпорация, Международная ассоциация развития)2) ЕБРР: Группа Всемирного банка (WB, IFC, IDA, MIGA; ICSID is not a full member; состоит из ВБ, МФК, MAP, МИГА; МЦУИС полным членом не является) -
13 annulment of the award
Юридический термин: отмена арбитражного решения (Правила МЦУИС)Универсальный англо-русский словарь > annulment of the award
-
14 provisional measures
1) Юридический термин: обеспечительные меры (Правила процедуры МЦУИС), дополнительные меры2) Экономика: предварительные меры3) Дипломатический термин: меры обеспечительного характера4) юр.Н.П. временные меры (UN charter) -
15 stay of enforcement
Юридический термин: приостановление исполнения (stay of enforcement of the Award - приостановление исполнения арбитражного решения (Правила МЦУИС)) -
16 Группа Всемирного банка
1) Economy: World Bank Group (Международный банк реконструкции и развития, Международная финансовая корпорация, Международная ассоциация развития)2) EBRD: World Bank Group (WB, IFC, IDA, MIGA; ICSID is not a full member; состоит из ВБ, МФК, MAP, МИГА; МЦУИС полным членом не является)Универсальный русско-английский словарь > Группа Всемирного банка
-
17 дополнительное средство
General subject: (механизм разрешения спора)(в МЦУИС) Additional FacilityУниверсальный русско-английский словарь > дополнительное средство
-
18 обеспечительные меры
1) General subject: interim relief, provisional (interim) remedy (remedies), injunctive measures (налогового органа), protective measures2) Law: provisional measures (Правила процедуры МЦУИС), interim measures (официальный русский перевод Арбитражного регламента ЮНСИТРАЛ)Универсальный русско-английский словарь > обеспечительные меры
-
19 отмена арбитражного решения
2) leg.N.P. setting aside the awardУниверсальный русско-английский словарь > отмена арбитражного решения
-
20 приостановление исполнения
1) Law: stay of enforcement (stay of enforcement of the Award - приостановление исполнения арбитражного решения (Правила МЦУИС))2) leg.N.P. stay of execution (civil procedure)Универсальный русско-английский словарь > приостановление исполнения
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МЦУИС — МЦИУС МЦУИС Международный центр по урегулированию инвестиционных споров МЦИУС Источник: http://www.iimes.ru/rus/stat/2004/30 11 04.htm … Словарь сокращений и аббревиатур
МЦУИС — Международный центр по урегулированию инвестиционных споров … Словарь сокращений русского языка
Международный центр по урегулированию инвестиционных споров — Эту страницу предлагается переименовать в Международный Центр по Урегулированию Инвестиционных Споров. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/24 июля 2012. Возможно, её текущее название не соответствует… … Википедия
Всемирный банк — (World Bank) Всемирный банк это межправительственное кредитное учреждение, целью которого является повышение уровня жизни развивающихся стран, путем оказания им финансовой помощи Определение Всемирный банк, история Всемирного банка, его… … Энциклопедия инвестора
Международный центр по урегулированию инвестиционных споров — Международное агентство по урегулированию инвестиционных споров (МЦУИС) – организация, входящая в структуру Всемирного банка, созданная ООН для решения арбитражных споров. Оно учреждено в 1966 году и в своей деятельности основывается на так… … Банковская энциклопедия
Многостороннее агентство по гарантиям инвестиций — Эту страницу предлагается переименовать в Международное Агентство по Гарантиям Инвестиций. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/24 июля 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам… … Википедия
Международный центр по разрешению инвестиционных споров — международная организация, главной задачей которой является посредничество и разрешение инвестиционных споров между правительствами и частными иностранными инвесторами. МЦРИС создан в 1966г. Председателем МЦРИС является Президент Всемирного Банка … Финансовый словарь
Украина — У этого термина существуют и другие значения, см. Украина (значения). Украина укр. Україна … Википедия
Организация Объединённых Наций — Запрос «ООН» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Запрос «UN» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Координаты: 40°45′00″ с. ш. 73°58′03″ з. д … Википедия
Организация Объединённых Наций по вопросам образования, науки и культуры — Организация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization L’Organisation des Nations Unies pour l’éducation, la science et la culture La Organización de las Naciones… … Википедия
Совет Безопасности ООН — У этого термина существуют и другие значения, см. Совет безопасности. Зал заседаний Совета Безопасности ООН … Википедия