-
1 de premier choix
лучший, высокосортный, высококачественныйToutes ces femmes libérées d'aujourd'hui sont des chasseresses. Et Nino est un gibier de premier choix. (J.-L. Curtis, L'Étage noble.) — Все эти женщины, отбросив прежние предрассудки, стали охотницами. И Нино для них является первоклассной добычей.
Les renseignements fournis hier sur le "dosage politique" du cabinet ont confirmé ce que nous avons déjà écrit: les M.R.P. occuperont une place de premier choix. (l'Humanité.) — Полученные вчера сведения о "политической дозировке" кабинета подтвердили то, о чем мы уже писали: представители партии МРП займут первое место.
-
2 en tête de ...
loc. prép.в первых рядах, во главе; в началеLe ministre était un petit industriel normand, que sa femme à force d'intrigues auprès de l'archevêché, avait réussi à faire placer en tête de la liste MRP aux élections législatives qui suivirent la Libération. (R. Vailland, Beau Masque.) — Министр был мелким предпринимателем из Нормандии, которого с помощью интриг в архиепископстве его жена сумела поставить во главе списка МРП на выборах после освобождения Франции.
-
3 Народно-республиканское движение
лингвостран. МРП (1944-1967 èè.)Французско-русский универсальный словарь > Народно-республиканское движение
См. также в других словарях:
МРП — медицинский распределительный пункт мед. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. МРП минимальный расчётный показатель МРП Министерство рыбной промышленности, Минрыбпром гос … Словарь сокращений и аббревиатур
МРП- — монитор реаниматологический прикроватный в маркировке Источник: http://medprom.ru/medprom/mpp 0000852 Пример использования МРП 01 МРП механизм реверсивный прямоходный в маркировке Источник: http://announce.ielectro.ru/Goods.html?cl=94757 П … Словарь сокращений и аббревиатур
МРП ПУ — межрайонный пункт персонифицированного учёта … Словарь сокращений и аббревиатур
МРП СССР — МРТП СССР Министерство радиотехнической промышленности СССР гос., связь, СССР, техн. Минрадиопром СССР МРП СССР Министерство радиотехнической промышленности СССР гос., связь, СССР МРП СССР Министерство рыбной промышленности СССР … Словарь сокращений и аббревиатур
МРП — (от Mouvement Républicain Populaire) сокращённое название французской партии Народно республиканское движение, встречающееся в литературе … Большая советская энциклопедия
МРП — сокращенное назв. франц. бурж. католич. партии Народно республиканское движение … Советская историческая энциклопедия
МРП — Министерство радиопромышленности СССР Месячный расчётный показатель Молотова Риббентропа пакт (Molotov Ribbentrop pact) MRP также английская аббревиатура Международная рабочая партия … Википедия
МРП — нефт. межремонтный период mean time between failure (MTBF ) … Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого
МРП — магнитный радиопеленг маркерный радиоприёмник медицинский распределительный пост медицинский распределительный пункт международная рабочая помощь Международная расчётная палата межрайонный почтамт Московская регистрационная палата Московское… … Словарь сокращений русского языка
мрп — міжремонтний період … Гірничий енциклопедичний словник
МРП СССР — Министерство радиотехнической промышленности СССР Министерство рыбной промышленности СССР … Словарь сокращений русского языка
