-
1 Лорелея
-
2 Лорелея
ngener. Lorelei (русалка и скала на Рейне, названная её именем), Lorelei (русалка в народной легенде) -
3 Lorelei
-
4 Lorelei
-
5 Lorelei
сущ.общ. Лорелея (русалка и скала на Рейне, названная её именем), Лорелея (русалка в народной легенде) -
6 Lorelei
fЛорелея1) скала на правом берегу Рейна у г. Гоарсхаузена; здесь одно из самых узких и глубоких мест Рейна2) рейнская русалка, персонаж народных легенд и литературных произведений (К. Брентано, Г. Гейне и др.); сидя на прибрежной скале, Лорелея увлекает своей красотой и пением рулевых кораблей, плывущих по Рейну, и обрекает их на гибельDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Lorelei
-
7 Loreiley
fЛорелея1) скала на правом берегу Рейна у г. Гоарсхаузена; здесь одно из самых узких и глубоких мест Рейна2) рейнская русалка, персонаж народных легенд и литературных произведений (К. Брентано, Г. Гейне и др.); сидя на прибрежной скале, Лорелея увлекает своей красотой и пением рулевых кораблей, плывущих по Рейну, и обрекает их на гибельDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Loreiley
-
8 Lorelej·o
1. гп. Лорелея, скала Лорелеи (на Рейне); 2. миф. Лорелея. -
9 Lorelei
-
10 Loreley Freilichtbühne
fоткрытая сцена "Лорелея", в г. Санкт-Гоарсхаузен, известная в Европе театральная сцена под открытым небом на скале Лорелея с уникальной акустикой и живописным видом на Рейн. Вмещает 15 тыс. зрителей. Программа летних представлений разнообразна – фольклорные фестивали, оперы, концерты рок- и поп-музыки. Сцена построена в 1934-1939 гг. для проведения торжественных мероприятий нацистской партии → Loreley, RheinГермания. Лингвострановедческий словарь > Loreley Freilichtbühne
-
11 Lorelei
(немецкое) фольклор Лорелея -
12 Lurlei
(немецкое) фольклор Лорелея -
13 lorelei
-
14 lorelei
-
15 Lorelei
Немецкий язык: Лорелея -
16 Lurlei
Немецкий язык: Лорелея -
17 lorelei
Немецкий язык: Лорелея -
18 lorelei
n нім. фольк.Лорелея* * *n; амер.; сл.мішанина, суміш усякої всячини; юшка; вариво з підручних продуктів -
19 lorelei
(n) варево из подручных продуктов; лорелея; мешанина; похлебка; смесь всякой всячины* * *фольк., тж. Loreley Лореле; тж. сирена -
20 lurlei
(n) лорелея
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЛОРЕЛЕЯ — (нем. Lore Lay) центральный персонаж романтической поэзии. Мифологический прообраз: Л. дева чаровница, речная фея, героиня немецких народных легенд. Имя Л. восходит к названию крутого утеса .Лурлей (Lurlei) на Рейне близ Бахараха. Это название,… … Литературные герои
ЛОРЕЛЕЯ — или ЛУРЛЕЯ По немецким сказаниям, рейнская фея, манящая к себе едущих по Рейну и уносящая их в волны. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛУРЛЕЯ, или ЛОРЕЛЕЯ по германскому народному сказании нимфа,… … Словарь иностранных слов русского языка
лорелея — сущ., кол во синонимов: 2 • имя (1104) • фея (6) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Лорелея — Лорелей, скала на реке Рейн Лорелей Вид, открывающийся на Рейн со скалы Лорелей … Википедия
ЛОРЕЛЕЯ — (в герм. мифологии нимфа, живущая в водах Рейна; см. тж ЛОРЕЛЕЙ) Красен факел у негра в руках, Реки света струятся зигзагами... Клеопатра ли там в жемчугах? Лорелея ли с рейнскими сагами? Цв908 (I,23.1); Все перепуталось, и некому сказать, Что,… … Собственное имя в русской поэзии XX века: словарь личных имён
ЛУРЛЕЯ — ЛОРЕЛЕЯ или ЛУРЛЕЯ По немецким сказаниям, рейнская фея, манящая к себе едущих по Рейну и уносящая их в волны. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ЛУРЛЕЯ, или ЛОРЕЛЕЯ по германскому народному сказании… … Словарь иностранных слов русского языка
Лорелей — У этого термина существуют и другие значения, см. Лорелей (значения). Лорелей, скала на реке Рейн … Википедия
Лист Ф. — (Liszt) Ференц (Франц) (22 X 1811, дер. Доборьян, комитат Шопрон, Венгрия 31 VII 1886, Байрёйт, Бавария) венг. композитор, пианист, дирижёр, педагог, муз. писатель и обществ. деятель. Отец Л., смотритель овчарни князя М. Эстерхази, играл… … Музыкальная энциклопедия
Энгельгард — (Фридрих Вильгельм Engelhard; род. в 1813 г.) немецкий скульптор, вначале занимался в Париже и Лондоне резьбой из кости, а потом, в 1837 39 гг. учился ваянию в ганноверском политехническом училище, пробыл недолго в мастерской Торвальдсена в… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Энгельгард Фридрих-Вильгельм — скульптор (Engelhard; род. в 1813 г.) нем. скульптор, вначале занимался в Париже и Лондоне резьбой из кости, а потом, в 1837 39 гг. учился ваянию в ганноверском политехническом училище, пробыл недолго в мастерской Торвальдсена в Копенгагене и,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Брух М. — (Bruch) Макс (6 I 1838, Кёльн 2 X 1920, Берлин) нем. композитор и дирижёр. Начальное муз. образование получил у своей матери певицы. Рано проявил муз. дарование: писал музыку с 11 лет, как композитор дебютировал в 14 лет (симфония Б. исп … Музыкальная энциклопедия