-
1 лихтеровка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > лихтеровка
-
2 lighterage
-
3 překlad zboží námořními čluny
-
4 tanker loading operations
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > tanker loading operations
-
5 tanker loading operations
Англо-русский словарь по проекту Сахалин II > tanker loading operations
-
6 lighterage
-
7 lighterage
-
8 tanker loading operations
1) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: лихтеровка танкеров ТЭО2) Сахалин Р: лихтеровка танкеров (ТЭО)Универсальный англо-русский словарь > tanker loading operations
-
9 1tge
лихтеровка
Погрузка и разгрузка посредством лихтеров
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
плата за пользование лихтерами
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > 1tge
-
10 lighterage
лихтеровка
Погрузка и разгрузка посредством лихтеров
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
плата за пользование лихтерами
—
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > lighterage
-
11 lighterage
ˈlaɪtərɪdʒ сущ.
1) лихтерный сбор
2) разгрузка/погрузка судов лихтером разгрузка или погрузка судов посредством лихтеров лихтерный сбор lighterage суд. выгрузка на лихтер ~ суд. лихтерный сбор ~ лихтерный сбор ~ суд. лихтеровка ~ суд. перевозка грузов на лихтерах ~ суд. плата за пользование лихтером ~ суд. погрузка и разгрузка при помощи лихтеров ~ разгрузка или погрузка судов лихтеромБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lighterage
-
12 batelage
-
13 lighterage
сущ.сокр. Ltge1) мор., трансп. лихтеровка, лихтерная перевозка ( погрузка или разгрузка судна посредством лихтеров)2) мор., трансп. лихтерный сбор ( плата за пользование лихтерами)See:
* * *
1) лихтерный сбор: плата за разгрузку корабля с помощью барж; 2) разгрузка или погрузка судов посредством лихтеров.* * * -
14 lighter
['laɪtə]1) Общая лексика: выгружать на лихтеры, зажигалка, запал, контейнер, лихтер, осветитель, перевезти лихтером, перевозить лихтером, перевозить на лихтерах, Лихтеровка2) Морской термин: выгружать на лихтер, лихтеровать, перевозить грузы на лихтерах, плашкоут, портовая баржа, портовая шаланда, транспортировать лихтером, шаланда3) Техника: запальник, прикуриватель, растопочная горелка, светлее, техник-осветитель (кино)4) Артиллерия: воспламенитель5) Горное дело: зажигательная свеча (для огневого взрывания)6) Лесоводство: баржа, плашкаут, плашкот, вылегчивающее устройство (ролла)7) Металлургия: зажигающее устройство8) Рыбоводство: портовая баржа (шаланда)9) Общая лексика: прикуриватель (на приборной панели) -
15 Ableichterung
сущ.2) судостр. лихтеровка (выгрузка в баржи, на лихтер) -
16 Ableichterung auf Reede
сущ.судостр. рейдовая лихтеровкаУниверсальный немецко-русский словарь > Ableichterung auf Reede
-
17 Leichtertransport
сущ.судостр. лихтерная перевозка, лихтеровка -
18 Leichterumschlag
сущ.судостр. лихтеровка, перегрузка на лихтеры, распаузка -
19 Leichterung
сущ.судостр. лихтеровка, распаузка -
20 Leichterung auf Reede
сущ.судостр. лихтеровка на рейде, рейдовая распаузкаУниверсальный немецко-русский словарь > Leichterung auf Reede
- 1
- 2
См. также в других словарях:
лихтеровка — Погрузка и разгрузка посредством лихтеров [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN 1tgelighterage … Справочник технического переводчика