Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Литл-Рок

  • 1 Little Rock

    Литл-Рок Город на юге США, административный центр шт. Арканзас. 176 тыс. жителей (1990, с пригородами св. 500 тыс. жителей). Порт на р. Арканзас. Приборостроение, в т. ч. производство авиационных деталей, фото-, киноаппаратуры и др. Деревообрабатывающая, алюминиевая, химическая промышленность. Университет.

    Англо-русский словарь географических названий > Little Rock

  • 2 Little Rock

    1) География: г. Литл-Рок, (г.) Литл-Рок (адм. центр шт. Арканзас, США)
    2) Макаров: Литл-Рок (г., столица штата Арканзас)

    Универсальный англо-русский словарь > Little Rock

  • 3 Little Rock

    г. Литл-Рок; г. Литл-Рок (адм. центр шт. Арканзас, США)
    * * *
    Литл-Рок (США, шт. Арканзас)

    Англо-русский географический словарь > Little Rock

  • 4 North Little Rock

    г. Норт-Литл-Рок; г. Норт-Литл-Рок (шт. Арканзас, США)
    * * *
    Норт-Литл-Рок (США, Арканзас)

    Англо-русский географический словарь > North Little Rock

  • 5 Little Rock

    I
    Город в географическом центре штата Арканзас, на р. Арканзас [ Arkansas River]. 183,1 тыс. жителей (2000), с г. Норт-Литл-Рок [ North Little Rock] и пригородами - более 583,8 тыс. жителей. В 1722 французский исследователь Бернар де ла Арп [Bernard de la Harpe] отметил место будущего города на карте словами "Малая скала" ["little rock"]. Основан в 1820, статус города с 1831. Административный центр и крупнейший город штата, его торгово-финансовый центр. Транспортный узел. Многоотраслевое машиностроение (радиоэлектроника, производство авиадвигателей), производство часов "Таймекс" [ Timex], оружия [Remington Arms]. Деревообработка. Химическая промышленность. Переработка сельскохозяйственного сырья. В окрестностях добыча бокситов. База ВВС [Little Rock AFB]. Филиал Арканзасского университета [ Arkansas, University of], Колледж Филандера Смита [Philander Smith College], Арканзасский баптистский колледж [Arkansas Baptist College] и др. Среди достопримечательностей: капитолий штата [State Capitol Building], построенный из арканзасского мрамора по проекту К. Джилберта [Gilbert, Cass] как копия вашингтонского Капитолия, Музей науки и истории [Museum of Science and Natural History], музей под открытым небом "Реставрированная столица Территории Арканзас" [Arkansas Territorial Capital Restoration], старый капитолий [Old State House], Дом-музей Д. Макартура [ MacArthur, Douglas], который здесь родился, и др. Симфонический оркестр, театр [Arkansas Repertory Theater]
    II ист
    "Little Rock"
    "Литл-Рок"
    Символ трудной победы негритянского населения в период движения за гражданские права [ civil rights movement]. В г. Литтл-Роке, административном центре штата Арканзас, в сентябре 1957 белые расисты города и губернатор штата О. Фобус [Faubus, Orval] всячески препятствовали попыткам девяти черных школьников начать учебу в Центральной средней школе [Central High School], предназначенной для белых. Их сопротивление удалось преодолеть только после того, как президент Д. Эйзенхауэр [ Eisenhower, Dwight David (Ike)] направил в город федеральные воинские подразделения

    English-Russian dictionary of regional studies > Little Rock

  • 6 North Little Rock

    Город в центральной части штата Арканзас [ Arkansas River], на р. Арканзас, напротив г. Литл-Рок [ Little Rock]. 60,4 тыс. жителей (2000). Поселение основано около 1856 при обнаружении небольшого месторождения серебра, называлось Силвер-Сити [Silver City], в 1903 выделилось из состава г. Лит-Рок как самостоятельный город [ city]

    English-Russian dictionary of regional studies > North Little Rock

  • 7 North Little Rock

    География: г. Норт-Литл-Рок, (г.) Норт-Литл-Рок (шт. Арканзас, США)

    Универсальный англо-русский словарь > North Little Rock

  • 8 Arkansas, University of

    Университет штата [ state university]. Находится в г. Фэйетвилле, шт. Арканзас. Филиалы в городах Литл-Рок (1927), Монтичелло (1909), Пайн-Блаф (1873). Основан в 1871. Первоначально обучение на всех факультетах, кроме медицинского [ medical school] в г. Литл-Рок, было бесплатным. Музей истории штата в Фэйетвилле. Более 30,9 тыс. студентов (2001). Статус университета штата [ state university]

    English-Russian dictionary of regional studies > Arkansas, University of

  • 9 Arkansas

    I
    Штат в группе штатов Юго-Западного Центра [ West South Central States]. Площадь 137,8 тыс. кв. км. Население 2,6 млн. человек (2000). Столица Литл-Рок [ Little Rock]. Других крупных городов нет. Граничит на юге с Луизианой [ Louisiana], на западе с Техасом [ Texas] и Оклахомой [ Oklahoma]. Имеет статус штата с 1836 (25-й по счету штат). На востоке низменность р. Миссисипи [ Mississippi River], на севере низкие горы Уошито [ Ouachita Mountains] и холмистое плато Озарк [ Ozark Plateau], разделенные долиной р. Арканзас [ Arkansas River]. Субтропический умеренно влажный климат, мягкие снежные зимы. Ведущий штат по производству риса, соевых бобов, бройлерных цыплят, производит также около 10% всего хлопка в стране. Среди полезных ископаемых важнейшее место занимает добыча бокситов. Территория современного штата была исследована в 1541 экспедицией Де Сото [ De Soto, Hernando], и до "Луизианской покупки" [ Louisiana Purchase] в 1803 Арканзас был предметом территориальных споров между Испанией и Францией. Он вошел в состав Союза [ Union] как рабовладельческий штат и был вновь принят в состав США в 1868, несмотря на вето президента Э. Джонсона [ Johnson, Andrew]. С 1940-х гг. наметился значительный прирост населения. Около 83 процентов арканзасцев - белые, 16 процентов - афро-американцы [ Afro-Americans]. В штате живут около 13 тыс. индейцев. Первыми поселенцами на территории штата были французы [ Arkansas Post], позднее - англичане и немцы. Самая быстрорастущая этническая группа - выходцы из Азии. Почти все арканзасцы родились в США, протестанты, в основном баптисты и методисты. Печально известен расовыми беспорядками 1957 и вводом войск для десегрегации школы в г. Литл-Роке. Традиционно штат голосовал за обе партии, но после ряда лет поддержки республиканцев в 80-е гг. в 1993 проголосовал за губернатора-демократа У. Клинтона [ Clinton, William Jefferson (Bill)], избранного 42-м президентом.
    II
    см Quapaw

    English-Russian dictionary of regional studies > Arkansas

  • 10 Little Rock

    геогр. г. Литл-Рок

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Little Rock

  • 11 Little Rock

    Little Rock noun г. Литл-Рок

    Англо-русский словарь Мюллера > Little Rock

  • 12 Arkansas

    сущ.
    сокр. AR общ., амер. Арканзас (штат, расположенный на юге США; граничит со штатами Луизиана, Миссисипи, Миссури, Луизиана, Теннесси, Оклахома, Техас; площадь — 137754 кв. км; столица — Литл Рок (Little Rock))
    See:

    Англо-русский экономический словарь > Arkansas

  • 13 Little Rock

    геогр. (AR) Литл-Рок (Арканзас)

    Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Little Rock

  • 14 Little Rock

    [`lɪtl`rɔk]
    Литл-Рок

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Little Rock

  • 15 Alltel Corp.

    "Олтел"
    Телекоммуникационная корпорация, обслуживает Средний Запад, Юг и Восток США - 26 штатов в 2004. Осуществляет услуги сотовой и пейджинговой связи, доступа в Интернет и др. Управление компании в г. Литл-Рок, шт. Арканзас

    English-Russian dictionary of regional studies > Alltel Corp.

  • 16 Arkansas Democrat-Gazette

    "Арканзас демократ-газетт"
    Ежедневная утренняя газета, одна из наиболее влиятельных газет штата Арканзас. Под названием "Арканзас газетт" [Arkansas Gazette] была основана в Арканзасском посту [ Arkansas Post] в 1819. С 1821 издается в г. Литл-Рок. Старейшая газета штата и старейшая газета к западу от р. Миссисипи [ Mississippi River]. В 1991 слилась с "Арканзас демократ" [Arkansas Democrat] под новым названием. Тираж 172,2 тыс. экз. (2000).
    тж Little Rock Democrat-Gazette

    English-Russian dictionary of regional studies > Arkansas Democrat-Gazette

  • 17 Arkansas River

    Правый приток р. Миссисипи [ Mississippi River]. Длина 2410 км. Берет начало в Скалистых горах [ Rocky Mountains] в центральном Колорадо, пересекает Великие равнины [ Great Plains] (шт. Канзас, Оклахома, Арканзас). Впадает в р. Миссисипи в шт. Арканзас. Судоходна на протяжении 760 км от впадения притока Неошо. Основные притоки - Канейдиан [ Canadian River], Симаррон [ Cimarron River], Неошо [Neosho River], Уайт-Ривер [ White River], Иллинойс [ Illinois River]. Используется для орошения. Ряд водохранилищ, дамб и шлюзов, построенных для предотвращения наводнений. Города Талса [ Tulsa], Литл-Рок [ Little Rock]. Река получила свое имя от индейцев арканса [ Quapaw], живших на ее берегах. Была впервые исследована экспедицией Де Сото [ De Soto Expedition], ее устье было изучено французами в 1673, а в 1686 на ней был основан Арканзасский пост [ Arkansas Post]. Река долгое время была важнейшим торговым путем региона

    English-Russian dictionary of regional studies > Arkansas River

  • 18 Eisenhower, Dwight David (Ike)

    (1890-1969) Эйзенхауэр, Дуайт Дэвид ("Айк")
    34-й президент США [ President, U.S.] (в 1953-61). "Айк" - дружеское прозвище, сопровождавшее его всю жизнь. Родился в небогатой семье, в 1915 окончил Уэст-Пойнт [ West Point Military Academy]. В 1926 окончил Командно-штабную школу Сухопутных войск [ Army Command and General Staff School], в 1928 - Высшее военное училище Сухопутных войск [ Army War College]. В 1933-35 служил под командованием генерала Д. Макартура [ MacArthur, Douglas] в Генеральном штабе в Вашингтоне и на Филиппинах. Сыграл выдающуюся роль во второй мировой войне как командующий вооруженными силами США в Европе с июня 1942; в ноябре в звании генерал-лейтенанта стал Верховным главнокомандующим Союзных сил в Европе, возглавил вторжение в Северную Африку, затем в 1943 - высадку в Италии, а в июне 1944 - второй фронт во Франции. Подписал акт о капитуляции Германии в ранге генерала армии [ General of the Army]. В 1945-48 был начальником штаба Сухопутных сил. В 1950-52 - Главнокомандующий сил НАТО. В 1952-56 и 1956-60 - президент США от Республиканской партии. Среди его первых внешнеполитических шагов - попытка добиться перемирия в войне в Корее [ Korean War]. Среди наиболее значительных достижений его президентства - принятие законов о гражданских правах [ Civil Rights Act of 1957, Civil Rights Act of 1960]. Несмотря на то, что Эйзенхауэр приказал ввести войска в г. Литл-Рок, шт. Арканзас, для контроля за соблюдением судебного решения о десегрегации школ, он лично сомневался в способности законов внести изменения в социально-экономическую ситуацию. Уходя в отставку, сделал предупреждение о растущей роли военно-промышленного комплекса [ military-industrial complex] в жизни страны. С уходом Эйзенхауэра из политики закончилась эпоха "Общества изобилия" [ affluent society]. После инфаркта, который перенес Эйзенхауэр в первый срок своего президентства, в прессе укоренилась традиция регулярно сообщать о состоянии здоровья главы государства

    English-Russian dictionary of regional studies > Eisenhower, Dwight David (Ike)

  • 19 General Douglas MacArthur Memorial Day

    Праздник [ state holiday] штата Арканзас; отмечается 26 января, в день рождения Д. Макартура [ MacArthur, Douglas], уроженца г. Литл-Рок [ Little Rock]

    English-Russian dictionary of regional studies > General Douglas MacArthur Memorial Day

  • 20 TCBY Yogurt

    "Ти-си-би-уай йогурт"
    Сеть магазинов, специализирующихся на продаже продуктов из замороженного йогурта [ frozen yogurt] собственного производства. Основана в 1981 в г. Литл-Рок, шт. Арканзас. Насчитывает более 1,3 тыс. магазинов по всей стране, работающих на основе франшизы [ franchise] (От The Country's Best Yogurt)

    English-Russian dictionary of regional studies > TCBY Yogurt

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Литл-Рок — (Little Rock), столица (с 1836 г.) штата Арканзас (США), пристань на правом берегу р. Арканзас (на левом берегу г. Норт Литл Рок). 183 тыс. жителей, в агломерации 584 тыс. чел. (2000). Название (буквально малая скала ) дал этому месту в 1722 г.… …   Географическая энциклопедия

  • Литл-Рок — (Little Rock), город на юге США, административный центр штата Арканзас. 178 тыс. жителей (1994, с пригородами свыше 500 тыс. жителей). Порт на р. Арканзас. Приборостроение, в том числе производство авиационных деталей, фото , киноаппаратуры и др …   Энциклопедический словарь

  • Литл-Рок — (Little Rock), символ победы в борьбе негритянского нас. США за гражд. права. В г. Литтл Рок, адм. центре штата Арканзас, США, в 1957 г. губернатор Орвал Фобус отдал распоряжение нац. гвардейцам не допускать чернокожих детей в местную школу,… …   Всемирная история

  • ЛИТЛ-РОК — (Little Rock) город на юге США, административный центр шт. Арканзас. 176 тыс. жителей (1990, с пригородами св. 500 тыс. жителей). Порт на р. Арканзас. Приборостроение, в т. ч. производство авиационных деталей, фото , киноаппаратуры и др.… …   Большой Энциклопедический словарь

  • Литл-Рок — Город Литл Рок Little Rock Флаг …   Википедия

  • Литл Рок — Город Литл Рок Little Rock Флаг …   Википедия

  • Литл-Рок — (Little Rock)Little Rock, промышленный город и адм. центр штата Арканзас, США, на р.Арканзас, напротив г.Норт Литл Рок; 175800 жителей (1990). Названный так ( Малая скала ) французскими первооткрывателями, чтобы отличить его от более крупных… …   Страны мира. Словарь

  • Литл-Рок (Арканзас) — Город Литл Рок Little Rock …   Википедия

  • Литл-Рок (тауншип, Миннесота) — Тауншип Литл Рок Little Rock Страна СШАСША …   Википедия

  • Литл-Рок — (Little Rock)         город на Ю. США, административный центр штата Арканзас. Порт на р. Арканзас. 132,5 тыс. жителей (1970), с пригородами 323,3 тыс. жителей. Центр добычи бокситов. Химическая, деревообрабатывающая, целлюлозно бумажная,… …   Большая советская энциклопедия

  • Авиакатастрофа MD-82 в Литл-Рок 1 июня 1999 — Авиакатастрофа в Литл Рок …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»