Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Крэйн

  • 1 Individuality is either the mark of genius or the reverse. Mediocrity finds safety in standardization.

    <01> Индивидуализм – либо признак гениальности, либо наоборот. Посредственность обеспечивает свою безопасность стандартизацией. Crane (Крэйн).

    Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Individuality is either the mark of genius or the reverse. Mediocrity finds safety in standardization.

  • 2 Responsibility is the thing people dread most of all. Yet it is the one thing in the world that develops us.

    <01> Ответственность – это то, чего больше всего боятся люди. Тем не менее, это именно то, что помогает нам расти в этом мире. Crane (Крэйн).

    Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > Responsibility is the thing people dread most of all. Yet it is the one thing in the world that develops us.

  • 3 You may be deceived if you trust too much, but you will live in torment if you don't trust enough.

    <01> Вас могут обмануть, если Вы слишком доверяетесь людям, но жизнь станет мукой, если Вы ко всему будете относиться с недоверием. Crane (Крэйн).

    Англо-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > You may be deceived if you trust too much, but you will live in torment if you don't trust enough.

  • 4 Crane, Ichabod

    [kreɪn, ˊɪkǝbod] Крэйн, Икабод, персонаж новеллы Вашингтона Ирвинга [*Irving, Washington] «Легенда о спящей лощине» [*‘Legend of Sleepy Hollow']

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Crane, Ichabod

  • 5 Crime Wave

       1954 - США (73 мин)
         Произв. Warner Bros. (Брайан Фой)
         Реж. АНДРЕ ДЕ ТОТ
         Сцен. Крэйн Уилбёр, Бернард Гордон и Ричард Уормсер по рассказу Джона и Уорда Хокинзов «Печать преступника» (Criminals Mark)
         Опер. Берт Гленнон
         Муз. Дэйвид Баттолф
         В poляx Джин Нелсон (Стив Лейси), Филлис Кёрк (Эллен), Стерлинг Хейден (детектив Симс), Джеймс Белл (Дэниэл О'Киф), Тед де Корсиа (Док Пенни), Чарлз Бучински (= Чарлз Бронсон) (Бен Хастингз), Нед Янг (Гэт Морган), Джей Новелло (доктор Отто Хесслер), Тимоти Кэйри (Джонни).
       3 бандита грабят заправочную станцию и убивают полицейского. Одни бандит ранен и вскоре умирает. 2 других преследуют бывшего сокамерника, который, выйдя на свободу, пытается вести нормальную жизнь. Они хотят заставить его принять участие в новом ограблении.
        В жестком, реалистичном операторском стиле с минимальным количеством сюжетных отклонений Де Тот без всяких прикрас пересказывает банальный и жестокий эпизод беспрерывной войны между полицейскими и гангстерами. Он идет по пути гангстерских фильмов, снятых в документальной манере Марком Хеллинджером для студии «Warner» и Луи де Рошмоном для студии «Fox», но расходится с ними в арсенале используемых средств. На смену вездесущему комментарию приходит визуальная нагота. Критический взгляд становится неразрывной частью повествования. Де Тот наглядно показывает, как предрассудки и методы некоторых полицейских (прибегающих к шантажу, чтобы набирать себе информаторов) часто навсегда лишают бывших заключенных возможности снова стать частью общества. Не только операторская работа, но и актерская игра, и конструкция сюжетных поворотов (где роль случая используется так, чтобы повысить напряжение) передают зрителю ощущение телерепортажа. Именно его настойчиво добивается автор: ради него он готов тщательно скрывать свои профессионализм и мастерство. Хотя фильм не принадлежит к числу перворазрядных, он интересен тем, что показывает, как реализм, бывший одной из основополагающих тенденций в жанре нуара (особенно в демонстрации насилия), в конце концов, став самоцелью, разрушил уравновешенность и саму специфику жанра. Это разрушительное влияние чувствуется уже здесь.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Crime Wave

  • 6 None Shall Escape

       1944 – США (85 мин)
         Произв. COL (Сэмюэл Бишофф)
         Реж. АНДРЕ ДЕ ТОТ
         Сцен. Лестер Коул по сюжету Альфреда Нойманна и Йозефа Тана
         Опер. Ли Гармс
         Муз. Эрнст Тох
         В ролях Александр Нокс (Вильгельм Гримм), Марша Хант (Мария Пацерковски), Генри Трэверз (отец Варецки), Эрик Ролф (Карл Гримм), Ричард Крэйн (Вилли Гримм), Дороти Моррис (Янина), Ричард Хейл (раввин Левин), Рей Тил (Оремаки).
       Титр указывает, что действие фильма (снятого в 1943 г.) разворачивается в будущем, на одном из процессов над фашистскими палачами; процессы эти неминуемо начнутся после поражения Германии, и от них «никто не уйдет». Перед судом, заседающем в Варшаве, должен держать ответ Вильгельм Гримм, высокопоставленный офицер рейха, занимавший пост в Польше. Против него дают показания 3 свидетеля: католический священник, брат подсудимого Карл Гримм и школьная учительница Мария.
       Священник вспоминает весну 1919 г. Вильгельм Гримм, учитель-немец, возвращается в польскую деревню, где преподавал до войны. Удрученный поражением, хромой после ранения, он полон злобных и мстительных мыслей. Его невеста учительница Мария не узнает его и разрывает помолвку. Позднее его обвиняют в изнасиловании девочки-подростка, покончившей жизнь самоубийством. Когда его берут под арест, друг погибшей девушки бросает в него камень и выбивает ему глаз. Против него нет ни одной улики. Он покидает деревню с небольшой суммой, которую ему дали священник и раввин. Священник дает понять Гримму, что он стоит на распутье.
       Карл Гримм, брат обвиняемого, вспоминает 1923 г. и кризис в Германии. Карл живет в Мюнхене с женой и 2 детьми. Он впускает к себе Вильгельма, от которого несколько лет не было вестей. Позднее, отсидев полгода в тюрьме за участие в демонстрации сторонников Гитлера, он становится влиятельным членом нацистской партии (1929 г.). Карл решает вывезти семью в Вену. Вильгельм отправляет его в концлагерь.
       Суд вызывает для дачи показаний учительницу, и та вспоминает Польшу, оккупированную в 1938 г. Ее муж умер. У нее осталась дочь Янина. Вильгельму поручено командование регионом, и он вызывает к себе бургомистра и священника. Каждый месяц деревня должна предоставлять Германии необходимое количество продовольствия. Вильгельм окружен группой сторонников, среди них – его племянник Вилли, к которому Вильгельм относится как к родному сыну. Вилли отказался от отца. Он влюбляется в Янину. Всех евреев сажают в грузовики. Раввин подговаривает единоверцев на бунт. Их расстреливают из пулеметов. Гримм своими руками убивает раввина. Янину отправляют в офицерский клуб на потеху завсегдатаям и убивают. Вилли приходит в церковь на ее похороны; Вильгельм страшно разочарован в племяннике и убивает его. На суде Гримм не признает себя виновным и кричит: «Мы все равно поднимемся снова!» Председатель суда просит зрителей вынести приговор.
         Необыкновенный, хоть и неизвестный фильм Андре Де Тота. Это его 2-й американский фильм и самый ранний из сохранившихся до наших дней. И это уже работа большого режиссера, достойная занять место среди важнейших голливудских картин, обличающих фашизм. Сценарий Лестера Коула, одного из «голливудской десятки» (10 сценаристов и режиссеров, первыми попавшие в «черный список»), лишен даже следов романтизма и удивительно точен в изложении исторических фактов, погружаясь в прошлое до Версальского договора и самых отдаленных и глубоких источников нацизма. Через анализ жизни одного персонажа сильно, убедительно и без всякой надуманности раскрываются этапы развития и губительные последствия этой идеологии. Режиссура отличается той же зрелостью, что и сценарий. Очень тщательно проработанные движения камеры, художественное чувство (сцена в высокой траве, когда девочка-подросток признается во всем учительнице), поразительная игра Александра Нокса. Фильм не только предвещает Нюрнбергский процесс, но даже по сути заранее его критикует, советует не быть слишком милосердными к преступникам, действовавшим вполне сознательно, хотя у них был выбор.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > None Shall Escape

См. также в других словарях:

  • Крэйн — Стивн (Stephan Crane, 1871 1900) американский писатель. Его первый роман «Maggie, a Girl of the Streets» (Мэгги, девушка с улицы) сначала (1893) был напечатан для тесного кружка друзей и только в 1896 стал доступен читающей публике. В 1895 вышел… …   Литературная энциклопедия

  • Крэйн (округ — Крэйн (округ, Техас) Округ Крейн Crane County Страна США Статус Округ Входит в Техас Административный центр …   Википедия

  • Крэйн — Дэвид Крейн Дэвид Крейн (англ. David Crane , род. 10 августа 1957) американский сценарист и продюсер. Дэвид, наряду с Мартой Кауффман, является создателем сериала «Друзья». В настоящее время Дэвид живёт с Джеффри Кларик, совместно с которым он… …   Википедия

  • Крэйн Д. — Дэвид Крейн Дэвид Крейн (англ. David Crane , род. 10 августа 1957) американский сценарист и продюсер. Дэвид, наряду с Мартой Кауффман, является создателем сериала «Друзья». В настоящее время Дэвид живёт с Джеффри Кларик, совместно с которым он… …   Википедия

  • Крэйн Роберт — (наст. имя и фам. Бернард Глемзер; р.1908) – англ. писатель. Во время II й мировой войны работал в разведотделе Королевских ВВС, после войны служил в МИД Великобритании и состоял на дипломатич. службе в США. Автор научно фантастич.… …   Энциклопедический словарь псевдонимов

  • Крэйн, Дэвид — Дэвид Крейн Дэвид Крейн (англ. David Crane , род. 10 августа 1957) американский сценарист и продюсер. Дэвид, наряду с Мартой Кауффман, является создателем сериала «Друзья». В настоящее время Дэвид живёт с Джеффри Кларик, совместно с которым он… …   Википедия

  • Крэйн Дэвид — Дэвид Крейн Дэвид Крейн (англ. David Crane , род. 10 августа 1957) американский сценарист и продюсер. Дэвид, наряду с Мартой Кауффман, является создателем сериала «Друзья». В настоящее время Дэвид живёт с Джеффри Кларик, совместно с которым он… …   Википедия

  • Дэвид Крэйн — Дэвид Крейн Дэвид Крейн (англ. David Crane , род. 10 августа 1957) американский сценарист и продюсер. Дэвид, наряду с Мартой Кауффман, является создателем сериала «Друзья». В настоящее время Дэвид живёт с Джеффри Кларик, совместно с которым он… …   Википедия

  • Atomic Rooster — Основная информация Жанры …   Википедия

  • Психо — У этого термина существуют и другие значения, см. Психоз (значения). Психо Psycho …   Википедия

  • Норма Бэйтс — Значимость предмета статьи поставлена под сомнение. Пожалуйста, покажите в статье значимость её предмета, добавив в неё доказательства значимости по частным критериям значимости или, в случае если частные критерии значимости для… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»