-
1 кратковременный
кратковременныйרִגעִי -
2 кратковременный
кратковременный — short-termРусско-английский словарь биологических терминов > кратковременный
-
3 кратковременный
кратковременный kurz; von kurzer Dauer -
4 кратковременный
кратковременный λιγοήμερος· \кратковременныйое пребывание η λιγοήμερη διαμονή* * *кратковре́менное пребыва́ние — η λιγοήμερη διαμονή
-
5 кратковременный
кратковременныйприл βραχύς, σύντομος, λιγόχρονος:\кратковременныйые дожди παροδικές (σποραδικές) βροχές. -
6 кратковременный
кӯтоҳмӯҳлат, кӯтоҳмуддат -
7 кратковременный
кратковременныйкароткачасовыРусско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > кратковременный
-
8 кратковременный
-
9 кратковременный
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > кратковременный
-
10 кратковременный
short имя прилагательное: -
11 кратковременный
1. short-run2. short-term3. few at a timeкороткое время; кратковременный — short time
4. fugacious5. nondurable6. nondural7. short-time8. short; passingкратковременная служба; быстрый износ — short life
9. momentaryСинонимический ряд:коротко (прил.) коротко; кратко; краткосрочно; мгновенно; недолго; недолговременно; непродолжительно -
12 кратковременный
•Momentary breaks in transmission...
•Organic laminates for continuous service at 200°C and short- term service at 250°C are found in...
•We are developing several laser systems for short- run fusion experiments.
* * *Кратковременный -- momentary, short; short lived, short-term, short-durationThese negative pressures are both very short lived and act over a small arc of the bearing.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > кратковременный
-
13 кратковременный
-ая, -ое зэан кIэщIым къриубыдэу; кратковременный дождь зэман кIэшIкIэкъешх уэшх; кратковременное пребывание зэман кIэщIкIэ щыIэныгъэ -
14 кратковременный
επ., βρ: -менен, -менна, -менноολιγόχρονος, -ρόνιος, βραχύχρονος, -ρόνιος•-ое пребывание βραχύχρονη παραμονή.
|| παροδικός, διαβατικός•кратковременный дождь παροδική βροχή.
-
15 кратковременный
-
16 кратковременный
1. transient2. transiently -
17 кратковременный
1. short-lived2. short-termРусско-английский новый политехнический словарь > кратковременный
-
18 кратковременный
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > кратковременный
-
19 кратковременный
прил. brief, of short duration, short-term, momentary, transitory, passingshort, brief, short-lived;
of short duration после сущ. ;
~ое пребывание short stay;
~ успех short-lived success.Большой англо-русский и русско-английский словарь > кратковременный
-
20 кратковременный
adj. short-term, transitory, transientРусско-английский словарь математических терминов > кратковременный
См. также в других словарях:
кратковременный — кратковременный … Орфографический словарь-справочник
кратковременный — см. непродолжительный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. кратковременный прил … Словарь синонимов
КРАТКОВРЕМЕННЫЙ — КРАТКОВРЕМЕННЫЙ, кратковременная, кратковременное; (кратк. мужск. не употр.) кратковременна, кратковременно (книжн.). Длящийся короткое время. Кратковременное пребывание. Кратковременная связь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КРАТКОВРЕМЕННЫЙ — КРАТКОВРЕМЕННЫЙ, ая, ое; нен, нна. Недолго длящийся, непродолжительный. Кратковременная командировка. | сущ. кратковременность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
кратковременный — кратковременный, кратк. ф. кратковременен и допустимо кратковремен, кратковременна, кратковременно, кратковременны … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
кратковременный — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN momentary … Справочник технического переводчика
кратковременный рабочий режим рентгеновской трубки — Повторно кратковременный рабочий режим рентгеновской трубки с длительностью рабочего периода во много раз меньшей последующего перерыва. Примечание Кратковременный рабочий режим предполагается в диагностике при снимках. [ГОСТ 20337 74] Тематики… … Справочник технического переводчика
кратковременный режим работы рентгеновского аппарата — Повторно кратковременный режим работы рентгеновского аппарата с длительностью рабочего периода во много раз меньше последующего перерыва. [ГОСТ 25272 82] Тематики аппараты рентгеновские медицинские … Справочник технического переводчика
кратковременный самоустраняющийся разряд — Кратковременный разряд между контактами вакуумного выключателя, появляющийся при отключении тока, который не приводит к появлению тока промышленной частоты при отключении тока короткого замыкания, а при отключении емкостного тока к появлению тока … Справочник технического переводчика
Кратковременный режим работы прибора — Кратковременный режим работы режим работы при нормальной нагрузке или в условиях нормальной теплоотдачи в течение установленного периода времени, начиная с холодного состояния, причем интервалы между периодами работы достаточны для того, чтобы… … Официальная терминология
кратковременный (аварийный) выброс или сброс — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN acute discharge … Справочник технического переводчика