-
1 "Не всякому человеку удается попасть в Коринф"
= Дорогое не всем доступноЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > "Не всякому человеку удается попасть в Коринф"
-
2 Nón cuivís hominí contíngit adíre Corínthum
"Не всякому человеку удается попасть в Коринф", дорогое не всем доступно.Гораций, "Послания", 1, 17, 36 - перевод на латинский язык греческой поговорки, происхождение которой объясняет римский писатель Авл Геллий в своем сборнике исторических, литературных и грамматических выдержек "Аттические ночи" (I, 8).Он приводит рассказ известного философа перипатетической школы Сотиона из его книги "Рог Амалфеи" [ В греч. мифологии Амалфея - коза, вскормившая Зевса. Рог Амалфеи - рог изобилия - мог дать его обладателю все, что тот пожелает. - авт. ], содержащей много самых разнообразных сведений: коринфская гетера Лаида, которая славилась своей красотой и привлекательностью, была доступна только для богачей, съезжавшихся к ней со всей Греции, почему и возникла распространенная у греков поговорка: "поплыть в Коринф не каждому доводится". Однажды к Лаиде тайком приехал Демосфен, но когда она попросила десять тысяч драхм [ Приблизительно цена 4 кг золота. - авт. ], он отвернулся со словами: "я не плачу десять тысяч драхм за раскаяние".Наши шотландские адвокаты - это племя избранных. Это чистый коринфский, металл. [ Коринф славился художественными изделиями из бронзы. - авт. ] Non cuivis contingit adire Corinthum. (Вальтер Скотт, Эдинбургская темница.)Они отправились завтракать в "Коринф": В конце улицы показался омнибус, запряженный двумя белыми лошадьми. Боссюэ перескочил через груды булыжника, побежал за ним, остановил кучера, заставил выйти пассажиров, помог сойти "дамам", отпустил кондуктора и, взяв лошадь под уздцы, возвратился с экипажем к баррикаде. Омнибусы, - сказал он, - не проходят перед Коринфом, - Non licet omnibus adire [ Не всем можно попасть в Коринф. Здесь игра слов. - авт. ] Corinthum. (Виктор Гюго, Отверженные.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Nón cuivís hominí contíngit adíre Corínthum
-
3 Corinthus
(-os), ī f. -
4 Mummius
a, umМуммий, римск. nomen; наиболее известен L. M. Achaicus, который в бытность свою консулом взял и разрушил Коринф (146 г. до н. э.) C, VP -
5 Pirenis
-
6 Дорогое не всем доступно
= Не всякому человеку удается попасть в КоринфЛатинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Дорогое не всем доступно
-
7 Corinthus
, i fКоринф, торговый город на северо-западе Греции (Пелопонесса)
См. также в других словарях:
Коринф — (Corinthus, Κόρινθος). Город в Пелопоннесе, который, благодаря своему выгодному положению, рано получил большое торговое значение. Жители его, отличавшиеся богатством, скоро впали в роскошь и распутство. Особенно почиталась в Коринфе богиня… … Энциклопедия мифологии
Коринф — город, адм. ц. нома, Греция. Основан в 1818 г. близ руин античного города Коринф (Korinthos) и получил его название. Возможна связь ойконима с греч. корони, корифи вершина горы или догреч. происхождение; неясно. Географические названия мира:… … Географическая энциклопедия
КОРИНФ — город и порт в Греции, на п ове Пелопоннес, на Коринфском канале, административный центр нома Коринф. 21 тыс. жителей (1982). Нефтеперерабатывающий завод; переработка сельскохозяйственной продукции. Основан в 1818. Близ Коринфа руины одноименного … Большой Энциклопедический словарь
Коринф — (Kуrinthos), древнегреческий город в Греции, на Коринфском перешейке, близ современного г. Коринф. Основан, видимо, в X в. до н. э. В последней трети I в. до н. э. завоёван римлянами. Разрушен готами в 395 н. э. Восстановлен византийским… … Художественная энциклопедия
Коринф — I древнегреческий полис (в 6 км от современного Коринфа). Основан дорийцами около X в. до н. э. Процветал при тиранах Кипселе и Периандре (VII начале VI вв. до н. э.); крупный торговоремесленный центр, соперничал с Афинами, славился керамикой и… … Энциклопедический словарь
КОРИНФ — древнегреческий полис (в 6 км от современного Коринфа). Основан дорийцами ок. 10 в. до н. э. Процветал при тиранах Кипселе и Периандре (7 нач. 6 вв. до н. э.); крупный торгово ремесленный центр, соперничал с Афинами, славился изделиями из бронзы… … Большой Энциклопедический словарь
Коринф — Коринф, один из важнейших городов Греции, столица рим. провинции Ахаии и резиденция проконсула (Деян 18:12). К. был расположен на перешейке, соединяющем Сев. Грецию с полуо вом Пелопоннес. Через порт Лехей в Коринфском заливе К. был связан с… … Библейская энциклопедия Брокгауза
Коринф — (KorinJoV) важнейший торговый город древней Греции,благодаря положению на перешейке, на дороге из Пелопонеса в сев. Грецию,между Коринфским и Сардоническим заливами, с гаванями Лехеон на З.,Схенос и Кенхреи на В; первые две соединялись Диолькосом … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Коринф — (Corinth), порт на Коринфском перешейке, в Греции. Расположенный на перекрестке многочисл. сухопутных и мор. торг, путей (моряки чувствовали себя в безопасности, разгружаясь здесь и перевозя грузы через перешеек, и не рисковали плыть вокруг… … Всемирная история
Коринф — КОРИНФ, греческий полис (в 6 км от современного Коринфа). Основан дорийцами около 10 в. до нашей эры. Крупный торгово ремесленный центр, соперничал с Афинами. Частично сохранились храм Аполлона (около 550 до нашей эры), римская агора, театр,… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
Коринф — Город Коринф Κόρινθος Герб Страна … Википедия
