-
1 Coney Island
Кони-АйлендEnglish-Russian dictionary of technical terms > Coney Island
-
2 Coney Island
Парк аттракционов на южной оконечности Бруклина [ Brooklyn], по соседству с районом Брайтон-Бич [ Brighton Beach]. Действует с 1898. Среди аттракционов - знаменитые "американские горки" [roller-coaster], "Циклон" [Cyclone] и "Чертово колесо" [Wonder Wheel], парашютная вышка высотой в 76 м, серия аттракционов с заманчивыми названиями типа "Ураган" [Hurricane], "Прыжок с неба" [Sky Dive], "Кнут" [Whip] и "Торнадо" [Tornado]. Вдоль побережья Атлантики - один из самых известных дощатых променадов [ boardwalk] длиной в три мили, популярные пляжи и бары в стиле "хонки-тонк" [ honky-tonk], буфетные стойки, торгующие "хот-догами" [ hot dog]. Пользуется огромной популярностью летом и практически заброшен зимой. Район стал развиваться после Гражданской войны [ Civil War] как летний курорт. Именно здесь были изобретены "американские горки" и "хот-доги". Долгое время Кони-Айленд, посреди которого стоял отель в форме слона, пользовался репутацией злачного места, откуда и появилось выражение "пойти поглядеть на слона" ["going to see the elephant"] - то есть предаться грехамEnglish-Russian dictionary of regional studies > Coney Island
-
3 Coney Island
Кони- Айленд ( в Нью-Йорке), часть Бруклина, выходящая к Атлантическому океану. Широко известен как морской пляж и парк аттракционовСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Coney Island
-
4 Coney Island
геогр. о-в Кони-АйлендSouth Island — о-в Саут-Айленд, Южный остров
North Island — о-в Норт-Айленд, Северный остров
-
5 Long Island
геогр. о-в Лонг-АйлендSouth Island — о-в Саут-Айленд, Южный остров
North Island — о-в Норт-Айленд, Северный остров
-
6 Baffin Island
геогр. о-в Баффинова ЗемляNorth Island — о-в Норт-Айленд, Северный остров
South Island — о-в Саут-Айленд, Южный остров
-
7 plutonium dioxide island
South Island — о-в Саут-Айленд, Южный остров
English-Russian dictionary on nuclear energy > plutonium dioxide island
-
8 Coney Island
1) География: (о.) Кони-Айленд (Атлантический ок. США) -
9 Coney Island
[`kəʊnɪ`aɪlənd]Кони-Айленд (США, штат Нью-Йорк)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Coney Island
-
10 hot dog
"хот-дог" (горячая сосиска)Подается в продолговатой (по форме сосиски) булочке, разрезанной вдоль [ hot dog bun], с неострой горчицей или приправой [ relish]. Распространенная закуска "на бегу". На заре века самым популярным местом для любителей "хот-догов" был увеселительный парк Кони-Айленд [ Coney Island] в г. Нью-Йорке. "Хот-дог" популярен и сейчас, хотя его питательная ценность давно приравнивается к суррогатным продуктам [ junk food]тж hot daug -
11 Manhattan Beach
1) Город на юго-западе штата Калифорния, на побережье Тихого океана. Юго-западный жилой пригород г. Лос-Анджелеса. 33,8 тыс. жителей (2000). Основан под названием Ранчо Сосаль Редондо [Rancho Sausal Redondo], развитие связано с созданием местной системы общественного транспорта (1888). В 1900 поселок назван Манхэттен (видимо, в честь острова Манхэттен [ Manhattan]), современное название с 1927. Статус города с 1912. Популярный курорт, место проведения ежегодного Фестиваля сёрфинга [Surf Festival] и велогонок. Производство авиакосмического оборудования, электроинструментов, спортивных товаров. Нефтепереработка.2) Популярный пляж на острове Кони-Айленд [ Coney Island] в Нью-Йорке.English-Russian dictionary of regional studies > Manhattan Beach
-
12 Stella, Joseph
(1877-1946) Стелла, ДжозефХудожник. Приобрел известность кубистическими пейзажами г. Нью-Йорка, представляющими собой сочетания прозрачных кубов, плоскостей и кристаллических форм. Среди его картин: "Битва огней" ["Battle of Lights"], "Кони-Айленд" ["Coney Island"] (1913-14), "Бруклинский мост" ["Brooklyn Bridge"] (1917-18); серия из пяти картин "Нью-Йорк в истолковании" ["New York Interpreted"] (1920-22). Последние работы художника - тропические пейзажи с антропоморфными фигурамиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Stella, Joseph
-
13 Tilyou, George Cornelius
(1862-1914) Тилью, Джордж КорнелиусИзобретатель аттракционов, создатель и владелец парка развлечений [amusement park] в нью-йоркском районе Кони-Айленд [ Coney Island], а также аналогичных парков в штатах Нью-Джерси, Коннектикут, Массачусетс и в городах Сент-Луисе и Сан-ФранцискоEnglish-Russian dictionary of regional studies > Tilyou, George Cornelius
-
14 seaside
морское побережье. Популярными зонами отдыха на морском побережье в США являются Кони-Айленд в районе Нью-Йорка, Гавайские острова, пляжи Флориды (особ. в районе Майами) и Калифорнии -
15 Coney Island
[ʹkəʋnıʹaılənd] геогр.о-в Кони-Айленд -
16 Coney Island
о. Кони-Айленд (Атлантический ок. США) -
17 Coney Island
[ˌkəunɪ'aɪlənd]сущ.; геогр.Кони-Айленд (район Нью-Йорка со знаменитым парком аттракционов; излюбленное место летнего отдыха ньюйоркцев) -
18 to the n-th degree
в высшей степени, максимально, предельно; см. тж. to the n-thGreenwich Village had been commercialized to the n-th degree - it was a country fair, a Coney Island jammed on the weekends with tourists. (‘The Worker’) — В Гринич-Виллидж дело было всерьез поставлено на коммерческую ногу. Там была сельская ярмарка, своего рода Кони-Айленд, куда в конце недели съезжались многочисленные туристы.
I believe in him and I'll support him to the n-th degree. (CDEI) — Я верю в него и всячески буду его поддерживать.
См. также в других словарях:
Кони Айленд — (англ. Coney Island) полуостров, бывший остров, расположенный в Бруклине. Название происходит от искажённого голландского Konijn Eiland Кроличий остров. Содержание 1 География 2 Достопримечательности 2.1 Аквариум … Википедия
Кони-Айленд — «Кони Айленд – Стилуэлл авеню» «Coney Island – Stillwell Avenue» … Википедия
Кони-Айленд (фильм) — Кони Айленд Coney Island Жанр кинокомедия Режиссёр Роско Арбакл (не указан в титрах) Продюсер Джозеф Шенк Пол Гируцки и Уильям Майкл Х … Википедия
Кони-Айленд ночью — Coney Island at Night Жанр документальный фильм … Википедия
Кони-Айленд (США) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кони Айленд. Кони Айленд (англ. Coney Island) полуостров, бывший остров, расположенный в Бруклине. Название происходит от искажённого нидерландского Konijn Eiland Кроличий остров … Википедия
Лонг-Айленд — (Long Island)Long Island, остров, у побережья штата Нью Йорк, США. Его зап. оконечность, занятая районами Нью Йорка Бруклин и Куинс, отделена от Манхэттена и Бронкса протокой Ист Ривер и соединена с Манхэттеном Бруклинским мостом и… … Страны мира. Словарь
Coney Island — Кони Айленд, остров в пригороде Нью Йорка, славящийся пляжем и аттракционами; … Словарь топонимов США
Брайтон-Бич — Координаты: 40°34′40″ с. ш. 73°57′50″ з. д. / 40.577778° с. ш. 73.963889° з. д. … Википедия
Линия Брайтон, Би-эм-ти — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Линия Си-Бич, Би-эм-ти — Метрополитен Нью Йорка … Википедия
Бруклин — У этого термина существуют и другие значения, см. Бруклин (район Сан Паулу). Боро Нью Йорка Бруклин Brooklyn … Википедия