Перевод: с французского на все языки

со всех языков на французский

Кольберг

  • 1 Кольберг

       см. Kolberg

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Кольберг

  • 2 Kolberg

       1945 – Германия (118 мин)
         Произв. UFA
         Реж. ФАЙТ ХАРЛАН
         Сцен. Файт Харлан, Альфред Браун
         Опер. Бруно Монди (Agfacolor)
         Муз. Норберт Шульце
         В ролях Кристина Содербаум, Генрих Георге, Пауль Вегенер, Хорст Каспар, Густав Диссль, Отто Вернике, Ирен фон Мейендорф.
       Бреслау, 1813 г. Чтобы убедить прусского короля Фридриха-Вильгельма III продолжить борьбу с Наполеоном, офицер Гнейзенау вспоминает историю героической и победоносной обороны городка Кольберг от французских войск, случившуюся за несколько лет до этого в Померании.
       «Последний патрон фашистского кинематографа» (как написали Кадар и Куртад в замечательной «Истории фашистского кино» [Cadars, Courtade, Histoire de cinéma nazi, Éric Losfeld, 1972]). Эта монументальная залепуха с самым большим бюджетом в истории немецкого кино снималась 2 года (1943―1944), и за это время в рейхе задули ветра поражения. Она типична для автора Еврея Зюсса, Jud Süß, 1940, бездушного, лишенного собственного стиля исполнителя масштабных гитлеровских заказов. Эта академичная, лишенная эпического духа пропагандистская лента, основанная на заметно искаженных исторических фактах (на самом деле французы вошли в Кольберг победителями), в конце концов, оборачивается против себя самой, как это часто происходит в кино. На показах во Франции, в Ла-Рошели, куда копия фильма была сброшена на парашюте в самый разгар оккупации, фильм воспринимался как призыв к освобождению всех угнетенных народов. В Германии, где его прокат вскоре был прерван поражением в войне, он приобрел качество пророческого видения неминуемого краха страны. «В это безрадостное время, когда над Германией сгустились сумерки, ― говорит комендант деревни, ― Кольберг сияет, как одинокая звезда». В своих мемуарах Файт Харлан сожалел, что из картины были вырезаны самые жесткие батальные сцены. В актив фильма занесем феерическую сцену встречи королевы и девушки-крестьянки (Кристина Содербаум), передающей послание из Кольберга, или сцену, когда крестьяне роют траншею и затапливают земли, чтобы остановить продвижение французов. Последние полчаса, где демонстрируются в полную мощь средства, вложенные в создание фильма, производят довольно сильное впечатление. Существует еще одна версия фильма, созданная Эрвином Лайзером, Лотаром Компацки и Реймондом Рюлем: она вышла в Германии в 1965 г. под названием 30 января 1945-го, Der 30 Januar 1945. В мае 1987 г. она была показана в программе «Киноклуб» телеканала «Antenne 2» под названием Дело Кольберга. В 30-мин прологе рисуется историческая обстановка, в которой готовился и снимался фильм. Затем следует сокращенная версия самого фильма, в некоторых местах сопровождаемая кадрами кинохроники тех лет, – прием спорный даже для фильма такого рода. В книге Кадара и Куртада содержится посценное изложение 110-мин копии, хранившейся в «Синематеке ФРГ».

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Kolberg

См. также в других словарях:

  • Кольберг, Л. — Кольберг, Л. Наиболыную известность Кольбергу принесла его теория правственного развития, предполагающая существование универсальных этапов нравственного становления, и неразрывно связывающая понимание нравственности с когнитивиым развитием… …   Большая психологическая энциклопедия

  • Кольберг — Кольберг, Юлиуш У этого термина существуют и другие значения, см. Кольберг (значения). Юлиуш Кольберг (польск. Juliusz Kolberg; 7 июля 1776, Вольдегк  5 сентября 1831, Варшава)  польский топограф и землемер. С 1819 профессор Варшавского …   Википедия

  • Кольберг — (Kolberg), немецкое название польского г. Колобжег. * * * КОЛЬБЕРГ КОЛЬБЕРГ (Kolberg), немецкое название польского г. Колобжег (см. КОЛОБЖЕГ) …   Энциклопедический словарь

  • Кольберг Ю. — Юлиуш Кольберг (польск. Juliusz Kolberg; 7 июля 1776, Вольдегк  5 сентября 1831, Варшава)  польский топограф и землемер. С 1819 профессор Варшавского университета. Он опубликовал: «Kartą pocztową i podróżną Królestwa Polskiego i W. Ks.… …   Википедия

  • Кольберг (значения) — Кольберг (нем. Kohlberg  «угольная гора»): Фамилия Кольберг, Бенни (род. 1954)  шведский лыжник. Кольберг, Лоренц (1927 1987)  американский социолог. Кольберг, Оскар (1814 1890) польский этнограф Кольберг, Юлиуш (1776… …   Википедия

  • Кольберг (фильм) — Кольберг Kolberg Жанр исторический фильм; военная драма …   Википедия

  • КОЛЬБЕРГ (Kolberg) — немецкое название польского г. Колобжег …   Большой Энциклопедический словарь

  • КОЛЬБЕРГ (Kolberg) Оскар — (1814 90) польский этнограф и композитор. Труды о польской народной музыке. Зингшпили, музыка для фортепьяно …   Большой Энциклопедический словарь

  • Кольберг (нем. наим. г. Колобжег) — Кольберг (Kolberg), немецкое наименование польского города Колобжег …   Большая советская энциклопедия

  • Кольберг Оскар — Кольберг (Kolberg) Оскар (22.2.1814, Пшисуха, Келецкое воеводство, ‒ 3.6.1890, Краков), польский этнограф и композитор, основатель польской фольклористики. Учился в Варшаве у Ю. Эльснера и И. Добжиньского ‒ композитора, пианиста и дирижёра,… …   Большая советская энциклопедия

  • Кольберг (Верхний Пфальц) — Коммуна Кольберг (Верхний Пфальц) Kohlberg (Oberpfalz) Герб …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»