Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Клифтон

  • 1 клифтон

    Sokrat personal > клифтон

  • 2 клифтон

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > клифтон

  • 3 Клифтон

    Geography: (г.) Clifton (шт. Нью-Джерси, США)

    Универсальный русско-английский словарь > Клифтон

  • 4 Клифтон

    I II
    (США, шт. Нью-Джерси) Clifton

    Русско-английский географический словарь > Клифтон

  • 5 Клифтон

    Новый русско-английский словарь > Клифтон

  • 6 Клифтон

    Русско-английский словарь по прикладной механике > Клифтон

  • 7 (г.) Клифтон

    Geography: Clifton (шт. Нью-Джерси, США)

    Универсальный русско-английский словарь > (г.) Клифтон

  • 8 г. Клифтон

    Geography: Clifton

    Универсальный русско-английский словарь > г. Клифтон

  • 9 Clifton

    Англо-русский синонимический словарь > Clifton

  • 10 Clifton

    Город на северо-востоке штата Нью-Джерси, на р. Пассейик [ Passaic River], входит в МСА [ MSA] Нью-Йорк - Север Нью-Джерси - Лонг-Айленд. 78,6 тыс. жителей (2000). Авиационная промышленность, тексильное производство, производство стали, электроники, химикатов, фармацевтика. Производство парфюмерно-косметических средств, неорганических химикатов. Основан в 1685, статус города с 1917. Название связано с утесами [cliffs] горы Гаррет [Garret Mountain], расположенной у западной границы города. Клифтон значительно вырос в первое десятилетие после второй мировой войны.

    English-Russian dictionary of regional studies > Clifton

  • 11 Clifton

    Клифтон, район Цинциннати ( штат Огайо). Здесь находится университет [University of Cincinnati], в котором обучаются ок. 40 тыс. студентов

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Clifton

  • 12 Cliftonian

    клифтон (подразделение нижнего девона)

    English-Russian dictionary of geology > Cliftonian

  • 13 Clifton

    г. Клифтон; г. Клифтон (шт. Нью-Джерси, США)
    * * *
    I II
    Клифтон (США, шт. Нью-Джерси)

    Англо-русский географический словарь > Clifton

  • 14 Clifton

    (n) Клифтон
    * * *
    1) г. Клифтон 2) г. Клифтон

    Новый англо-русский словарь > Clifton

  • 15 Clifton

    География: г. Клифтон, (г.) Клифтон (шт. Нью-Джерси, США)

    Универсальный англо-русский словарь > Clifton

  • 16 Clifton

    [`klɪftən]
    Клифтон (США, штат Нью-Джерси)
    Клифтон (США, штат Аризона)

    Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > Clifton

  • 17 Cheaper by the Dozen

       1950 - США (85 мин)
         Произв. Fox (Ламар Тротти)
         Реж. УОЛТЕР ЛЭНГ
         Сцен. Ламар Тротти по одноименной книге Фрэнка Б. Гилбрета-мл. и Эрнестины Гилбрет Кэри
         Опер. Леон Шэмрой (Technicolor)
         Муз. Сирил Дж. Мокридж
         В ролях Клифтон Уэбб (Фрэнк Банкер Гилбрет), Джин Крейн (Энн Гилбрет), Мирна Лой (миссис Лилиан Гилбрет), Бетти Линн (Либби Ланкастер), Эдгар Бьюкенен (доктор Бартон), Барбара Бейтс (Эрнестнна), Милдред Нэтуик (миссис Мибейн).
       В начале века Фрэнк Б. Гилбрет работает над внедрением тейлоризма (***) в производство. Согласно тем же принципам он воспитывает 12 своих детей. Он умирает внезапно, накануне отъезда в Европу на серию конференций.
        Этот фильм, основанный на книге, написанной 2 детьми Фрэнка Б. Гилбрета, относится к очень ценимому в Америке жанру семейной комедии. Этот жанр тем более дорог публике, поскольку он создает ностальгический образ ушедшей эпохи. То же происходит и в данном случае, и цветное изображение «Technicolor» (сделанное очень тщательно, как и всегда на студии «Fох») как нельзя лучше подходит этому воссозданию. Эксцентричная любовь отца семейства к научным экспериментам становится ведущей сюжетной линией. Ряд сцен особенно симпатичен: вторжение сторонницы семейного планирования в этот дом, кишмя кишащий детьми, или же серия операций по удалению миндалин, проводимых поочередно на дому: отец, поборник прогресса, собирается засиять их на пленку. Однако оператор, пораженный таким количеством операций, забывает вставить пленку в аппарат. Кроме того, особое наслаждение - наблюдать за тем, как актер такого класса, как Клифтон Уэбб, одинаково свободно чувствует себя в сложных трагических работах (Лора, Laura) и в хулиганских, чудаковатых ролях в этом фильме или в «бельведерском» цикле, съемки 1-й части которого (Мистер Бельведер едет в колледж, Mr. Belvedere Goes to College, Эллиот Ньюджент, 1949) завершились непосредственно перед Оптом дешевле (***).
       N.В. Через 2 года студия «Fох» выпустила продолжение фильма: Красотки готовы к бою, Belles on Their Toes, Генри Левин, 1952, где эпоха воссоздается все с той же аккуратностью. Мирна Лой и Джин Крейн играют те же роли (***).
       ***
       --- Так называли принципы научной организации труда, сформулированные американским инженером Фредериком Тейлором (1856–1915).
       --- Персонаж по имени Линн Бельведер в исполнении Клифтона Уэбба впервые появился в фильме Ловко устроился, Sitting Pretty, 1948 по роману Гвен Дэвенпорт «Бельведер» (1947). Супруги ищут нянечку для 3 детей и по ошибке нанимают странного пожилого мужчину, однако он превосходно справляется с задачей. Персонаж стал так популярен, что Уэбб сыграл его еще дважды: Мистер Бельведер едет в колледж и Мистер Бельведер имеет успех, Mr. Belvedere Rings the Bell, 1951. В 1985–1990 гг. Бельведер (в исполнении Кристофера Хьюитта) был главным героем сериала Мистер Бельведер, Mr. Belvedere.44
       --- 2 ремейка со Стивом Мартином в главной роли: Оптом дешевле, Cheaper by the Dozen, Шон Леви, 2003 и Оптом дешевле-2 Cheaper by the Dozen 2, Адам Шенкмен. 2005.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Cheaper by the Dozen

  • 18 Not Wanted

       1949 – США (92 мин)
         Произв. Emerald (Ида Лупино, Энсон Бонд)
         Реж. ЭЛМЕР КЛИФТОН, ИДА ЛУПИНО (не указана в титрах)
         Сцен. Пол Джеррико, Ида Лупино по сюжету Пола Джеррико и Мэлвина Уолда
         Опер. Генри Фройлих
         Муз. Лит Стивенз
         В ролях Сэлли Форрест (Сэлли Келтон), Киф Брасселл (Дрю Бэкстер), Лео Пенн (Стив Райан), Дороти Эдамз (миссис Келтон), Уитон Чэмберз (миссис Келтон), Рита Лупино (Джоан).
       Бесцельно бродя по улицам большого города, 19-летняя Сэлли Келтон видит ребенка в коляске. Она берет его на руки и уносит. Появляется мать ребенка и поднимает крик. Прибегает полицейский. «Он мой», – говорит Сэлли. Ее берут под арест и отводят в камеру, где она размышляет, как дошла до такого. Влюбившись в пианиста из бара, она уехала от родителей к нему в Кэпитал-Сити. Там она поняла, что связалась с крайне ненадежным человеком. Он уехал в Южную Америку без нее. Сэлли нашла работу на заправочной станции Дрю Бэкстера, славного одноногого парня, с которым она познакомилась в автобусе. Дрю влюбился в нее и не раз безуспешно приглашал ее на свидание. В конце концов, уступая его мягкости и доброте, Сэлли соглашается. В 1-й раз Дрю отвел ее на выставку, где показывали огромную игрушечную железную дорогу; во 2-й – на ярмарку. В тот день он попросил ее руки. Сэлли сказала, что хочет подумать. Ей стало плохо, и врач сказал, что она беременна. Сэлли спешно уехала из города и устроилась работать в другом месте кассиршей. Однажды она потеряла сознание прямо на улице и переехала в приют для одиноких матерей. Дрю узнал ее адрес от квартирной хозяйки, но так и не получил разрешения с нею встретиться. Сэлли родила ребенка и отдала его приемным родителям, не желая, чтобы он рос без отца. Несколько недель после этого она проработала в красильне. Когда она видела детей на улице или слышала через стену шум от соседской семьи, ее охватывала невыносимая тоска. Не выдержав, она вернулась в приют, чтобы потребовать назад ребенка. Но было уже поздно. Тут-то она и унесла младенца из коляски. Мать не пишет заявление. «Я не хотела его похищать, я просто хотела подержать его», – говорит Сэлли. Она выходит на свободу. Дрю ждет ее у дверей. Завидев его, Сэлли кидается прочь. Дрю пытается догнать ее, но на одной ноге это непросто. Дрю бежит за Сэлли до железнодорожного моста, где она хочет покончить с собой. Он падает. Сэлли оборачивается и бежит к Дрю. Она помогает ему подняться. Они обнимают друг друга.
         Дебют актрисы Иды Лупино в режиссуре. Она утверждает, что села в режиссерское кресло по чистой случайности. Основав вместе с мужем Коллиером Янгом собственную производственную компанию, Лупино написала сценарий для фильма с крохотным бюджетом и доверила постановку режиссеру-ветерану Элмеру Клифтону. Через несколько дней после начала съемок у Клифтона случился инфаркт (от его последствий Клифтон вскоре скончался), и Лупино сама взялась за постановку. Но, хотя Нежеланная возникла при таких случайных обстоятельствах, это уже шедевр, и достаточно сравнить его с другими фильмами Иды Лупино, чтобы увидеть, что авторство целиком и полностью принадлежит ей. Сюжет настолько прост, что его как будто и нет. Режиссера больше всего интересуют отношения, чувства, уязвимые места персонажей, попавших в ситуацию, которая кажется им безвыходной. Свежесть ее взгляда, лучезарность операторской работы, та естественность, с которой эволюция чувств и нравственный маршрут героини вписываются в весьма выразительные городские декорации, – все это напоминает 1-е фильмы Лоуси, только, быть может, с еще большей искренностью, более плотной концентрацией трагизма и большей интимностью. Особенно сильное впечатление производит точность актерской игры. Именно из нее с удивительной зрелостью произрастает правда описанных ситуаций и чувств. Сэлли Форрест, своеобразный американский двойник автора (Лупина, напомним, англичанка по происхождению), еще сыграет у нее в фильмах Никогда не бойся, Never Fear, 1950, и Жестко, быстро и прекрасно, Hard, Fast and Beautiful, 1951.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Not Wanted

  • 19 Passaic River

    река Пассейик, Пассаик
    Река на севере штата Нью-Джерси. Длина около 130 км. Берет начало у Мендэма [Mendham] и течет на юг через Национальный природоохранный заповедник "Грейт-Суомп" [Great Swamp National Wildlife Refuge], затем в северо-западном направлении вдоль западной части гор Уочунг [Watchung Mountains], у Патерсона [ Paterson] образует водопад Грейт-Фоллс [Great Falls] высотой 21 м (текстильная промышленность). Далее течет на юг и юго-запад через Пассейк [ Passaic] и Клифтон [ Clifton]. У Ньюарка [ Newark] впадает в р. Хакенсак [Hackensack River], образуя бухту Ньюарк [Newark Bay].

    English-Russian dictionary of regional studies > Passaic River

  • 20 Weaver, Robert Clifton

    (1907-1997) Уивер, Роберт Клифтон
    Экономист, государственный деятель, первый афро-американец [Afro-American], ставший членом правительства США. Начал государственную карьеру в период "Нового курса" [ New Deal]. В 1961 назначен президентом Дж. Кеннеди [ Kennedy, John Fitzgerald (JFK)] директором Агентства по жилью и финансированию жилищного строительства [Housing and Home Finance Agency]. В 1966-69 министр жилищного строительства и городского развития [ Department of Housing and Urban Development, U.S.]. Автор ряда книг, в том числе "Общенациональная проблема негритянского труда" ["Negro Labor: A National Problem"] (1946) и "Дилеммы городской Америки" ["Dilemmas of Urban America"] (1965)

    English-Russian dictionary of regional studies > Weaver, Robert Clifton

См. также в других словарях:

  • Клифтон — фамилия. Известные носители: Клифтон, Марк Клифтон, Натаниель …   Википедия

  • Клифтон, Марк — Марк Клифтон Mark Clifton Имя при рождении: Марк Ирвин Клифтон Дата рождения: 1906 год(1906) Дата смерти: 1963 год( …   Википедия

  • Клифтон (тауншип, округ Траверс, Миннесота) — Тауншип Клифтон Clifton Страна СШАСША …   Википедия

  • Клифтон (тауншип, округ Лайон, Миннесота) — Тауншип Клифтон Clifton Страна СШАСША …   Википедия

  • Клифтон, Натаниель — Натаниель Клифтон Nathaniel Clifton Завершил карьеру Центровой, Форвард Рост: 203 см Вес: 102 кг …   Википедия

  • Клифтон-Пич, Дайана — Дайана Клифтон Пич Персональные данные Представляет …   Википедия

  • Клифтон — (Clifton)         город на северо востоке США, в штате Нью Джерси. Один из западных пригородов Нью Йорка. 82,4 тыс. жителей (1970). В промышленности около 17 тыс. занятых. Металлообработка, машиностроение, химическая, трикотажная промышленность …   Большая советская энциклопедия

  • Клифтон — (Clifton)Clifton, город на В. штата Нью Джерси, США; 71700 жителей (1990). К. смыкается с г.Пассейк …   Страны мира. Словарь

  • КЛИФТОН — (Clifton), Джон Чарльз (1781–1841), учитель музыки в Дублине и с 1816 в Лондоне; преподавал по методе Лоджьера; наишсал гли , chansons, а также оперу Edwin ; изобрел род мелографа (См.), названный Eidomusicon , которого ему, однако, не… …   Музыкальный словарь Римана

  • Сорби Генри Клифтон — (Sorby) (1826 1908), английский естествоиспытатель, основоположник геологической термометрии, член (1857) и президент (1878 80) Лондонского королевского общества. Применил микроскоп для изучения минералов и горных пород в тонких шлифах. * * *… …   Энциклопедический словарь

  • Вивер, Роберт Клифтон — Роберт Клифтон Вивер Robert Clifton Weaver …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»