-
1 Кланяйтесь
Regards to/my best to everyoneDepending on context: I wish you much/every successРусско-английский словарь переводчика-синхрониста > Кланяйтесь
-
2 кланяться
поклонитьсяне кланяться с кем-л. — be not on speaking terms with smb.
-
3 ПРОЩАНИЯ
@До скорой встречиSee you soon/later ( depending on if the next meeting is that afternoon or in a month)@Будьте здоровыAll the best/be well@Я с вами не прощаюсь @Мы еще увидимсяSee you later@Кланяйтесь @Привет всем @Желаю удачи! @Всех благ!Regards to/my best to everyoneDepending on context: I wish you much/every success @Счастливого пути!Bon voyage@Желаем вам счастливого пути @Легкой посадки на родной землеBon voyage, have a good/safe trip/ flight home@ПокаSo long/ciao/bye@Ждем вас с ответным визитомWe'll be expecting you@Ну и теперь мы вас ждем в гостиNow it's your turn to visit us/We are waiting/expecting your visit@Приезжайте к нам в страну!Come visit us/our country!@Словарь переводчика-синхрониста (русско-английский) > ПРОЩАНИЯ
-
4 ПРОЩАНИЯ
- До скорой встречи
- Будьте здоровы
- Я с вами не прощаюсь
- Мы еще увидимся
- Кланяйтесь
- Привет всем
- Желаю удачи!
- Всех благ!
- Счастливого пути!
- Желаем вам счастливого пути
- Легкой посадки на родной земле
- Пока
- Ждем вас с ответным визитом
- Ну и теперь мы вас ждем в гости
- Приезжайте к нам в страну!Русско-английский словарь переводчика-синхрониста > ПРОЩАНИЯ
-
5 кланяться
несовер. - кланяться; совер. - поклониться1) (кому-л.; с кем-л.) bow (to, before); greetне кланяться с кем-л. — to be not on speaking terms with smb.
кланяться в пояс — to bow from the waist; to bow down to the ground ( выражать благодарность)
2) (кому-л. от кого-л.; передавать привет)give/send one's regards3) (кому-л.; разг.; просить униженно)cringe (before); humiliate oneself (before); humbly beg
См. также в других словарях:
чебура́хнуться — нусь, нешься; сов. прост. Упасть с силой или с шумом, стуком; бухнуться. Ну, кланяйтесь же, и вон! красноречиво заключил генерал. Николашка с Палашкой чебурахнулись еще раз в ноги и вышли. Герцен, Кто виноват? Понимаете… мостовой переход… … Малый академический словарь
КЛАНЯТЬСЯ — КЛАНЯТЬСЯ, кланяюсь, кланяешься, несовер. (к поклониться). 1. кому чему. «Делать поклон в знак приветствия, почтения, благодарности или повиновения. Еще хоть ложечку! да кланяйся, жена! , так потчевал сосед Демьян соседа Фоку.» Крылов. Артисты… … Толковый словарь Ушакова
УДОСТОВЕРЯТЬ — УДОСТОВЕРЯТЬ, удостоверяю, удостоверяешь. несовер. к удостоверить. «Если кто нибудь будет удостоверять вас в противном, кланяйтесь ему от меня.» Салтыков Щедрин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Ракаат — Рака т (араб. ركعة) порядок слов и действий, составляющих мусульманскую молитву. Существует два вида ракаатов в обязательных молитвах фард и сунна. Это не относится к добровольным (нафль) молитвам, где все ракааты являются… … Википедия
Ракат — Ракаат (араб. ركعة) порядок слов и действий, составляющих мусульманскую молитву. Существует два вида ракаатов в обязательных молитвах фард и сунна. Это не относится к добровольным (нафль) молитвам, где все ракааты являются нафль … … Википедия
Ракяат — Ракаат (араб. ركعة) порядок слов и действий, составляющих мусульманскую молитву. Существует два вида ракаатов в обязательных молитвах фард и сунна. Это не относится к добровольным (нафль) молитвам, где все ракааты являются нафль … … Википедия
Руку — поясной поклон, который является обязательным (См. Фард) при совершении намаза. Руку также является необходимой составной частью намаза (См. Рукн и Шарт) совершаемой после кыяма (См. Кыям). Об этом упоминается в аяте Корана» «...и кланяйтесь с… … Ислам. Энциклопедический словарь.
Саджда — склонять голову, поклоняться, совершать в намазе земной поклон. Согласно Корану, все мироздание совершает поклоны Аллаху: «Разве ты не видел, что Аллаху поклоняется и тот, кто в небесах, и кто на земле: и солнце, и луна, и звезды, и горы, и… … Ислам. Энциклопедический словарь.
кланяться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я кланяюсь, ты кланяешься, он/она/оно кланяется, мы кланяемся, вы кланяетесь, они кланяются, кланяйся, кланяйтесь, кланялся, кланялась, кланялось, кланялись, кланяющийся, кланявшийся, кланяясь; св.… … Толковый словарь Дмитриева
Петь славу — кому, чему. Прославлять, восхвалять кого либо, что либо. Вы послушайте, Что скажу я вам: Тому кланяйтесь, Кто сильней меня. Кто добрей меня, Тому славу петь (Некрасов. Кому на Руси жить хорошо) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Сура 2. Корова — 1. (1). Алм. (2). Эта книга нет сомнения в том руководство для богобоязненных, 2. (3). тех, которые веруют в тайное и выстаивают молитву и из того, чем Мы их наделили, расходуют, 3. (4). и тех, которые веруют в то, что ниспослано тебе и что… … Коран в переводе И. Ю. Крачковского
