Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Кики

  • 1 Кики

    бот. Zea Mays L. кукуру(д)за, кияхи (-хів), кияшки (-ків), пшінка, пшеничка.

    Русско-украинский словарь > Кики

  • 2 The Leopard Man

       1943 - США (59 мин)
         Произв. RKO (Вэл Льютон)
         Реж. ЖАК ТУРНЁР
         Сцен. Ардел Рей, Эдвард Дин по роману Корнелла Вулрича «Черное алиби» (Black Alibi)
         Опер. Роберт де Грэсс
         Муз. Рой Уэбб
         В ролях Деннис О'Киф (Джерри Мэннинг), Марго (Габриэла по прозвищу Кло-Кло), Джин Брукс (Кики Уокер), Изабель Джуэлл (гадалка Мария), Джеймс Белл (доктор Гэлбрейт), Маргарет Лэндри (Тереза Дельгадо), Эбнер Бибермен (Чарли Как-Же-Так).
       Где-то в Нью-Мексико. По совету импресарио, желающего привлечь побольше внимания, певица кабаре Кики Уокер появляется в зале посреди номера своей конкурентки, местной певицы Кло-Кло, держа на поводке леопарда. Внимание зрителей переключается с Кло-Кло на нее, но соперница бьет в кастаньеты, и напуганный леопард скрывается в ночи. Чтобы поймать хищника, организуется облава. В это время погибают одна за другой 3 девушки: девочка-подросток, поздно вечером вышедшая за покупками (мать слышит ее крики, но хочет ее наказать и не сразу открывает дверь); Консуэло, ждущая возлюбленного на кладбище (забыв о времени, она не успевает выйти до закрытия и погибает среди могил); наконец, сама Кло-Кло, пошедшая среди ночи искать потерянную стодолларовую купюру. Импресарио, Кики и хозяйка леопарда не верят, что 2-е и 3-е убийства совершены хищником. Они находят настоящего убийцу, расставив ему западню на «Процессии» - параде местных жителей, одетых в черные капюшоны, в память о резне, устроенной в деревне конкистадорами в XVII в. Возлюбленный Консуэло убивает виновного и сдается полиции.
       ► Последний из 3 совместных фильмов Жака Турнёра и продюсера Вэла Льютона. Что бы ни говорили сами Турнёр и Льютон, он ничуть не уступает 2 предыдущим фильмам (Кошачье племя, Cat People; Я гуляла с зомби, I Walked With a Zombie, 1943). В определенном смысле, из 3 картин эта наиболее закончена и отточена в операторской работе и использовании стилистического приема умолчания: именно здесь Турнёр, ювелирный мастер литоты, придает этому приему самые путающие и извращенные формы. Крошечные и запутанные, словно лабиринт, декорации, кольцеобразный сюжет (вереница сцен, соединенных между собою визуально, но без главных героев) - все мудро устроено для создания маленького, безупречного и необъяснимого кошмара на излюбленную тему Турнёра: беспомощность человека перед лицом ночи и таящихся в ней неведомых злобных сил, похожих на те, что таятся внутри него самого. В этой странной истории разгадка еще более неясна, чем загадка. Этот фильм, результат сотрудничества 2 великих кинематографистов, обладает абсолютным гипнотическим обаянием. Никогда еще столь высокие цели не достигались столь скромными средствами (ибо что такое кинофильм, как не своеобразная метафизическая поэма, сама неясность которой служит описанием тайны человеческого бытия?); и никогда еще столь кропотливый труд не служил для выражения столь беспросветного отчаяния.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > The Leopard Man

  • 3 faggot

    faggot [ˊfægət]
    1. n
    1) запечённая и припра́вленная ру́бленая печёнка
    2) вяза́нка, оха́пка хво́роста; пук пру́тьев; фаши́на
    3) сл. пренебр. кики́мора ( о женщине)
    4) амер. сл. го́мик
    2. v
    1) вяза́ть хво́рост в вяза́нки; свя́зывать
    2) де́лать мере́жку

    Англо-русский словарь Мюллера > faggot

  • 4 cycnus

    I ī m. (греч. ; лат. olor)
    лебедь (птица, посвященная Аполлону); (предсмертная песнь, приписывавшаяся лебедю, слыла недосягаемым образцом музыкальной красоты)
    II Cycnus, ī m.
    1) прекрасный юноша-охотник в Этолии (по др. — в Беотии), сын Аполлона, превращенный, как и его друг Филлий, в лебедя O
    2) сын Сфенела, царь Лигурии, друг Фаэтонта, превращенный в созвездие Лебедя O, V
    3) сын Нептуна, царь Колон Троадских, сражавшийся на стороне троянцев против греков, убитый Ахиллом и превращенный после смерти в лебедя O

    Латинско-русский словарь > cycnus

  • 5 болотный

    Sumpf-, Moor-
    * * *
    боло́тный Sumpf-, Moor-
    * * *
    боло́тн|ый
    <-ая, -ое>
    прил Sumpf-, Moor-
    боло́тная сы́рость Sumpfnässe f
    боло́тные пти́цы Sumpfvögel pl
    боло́тные сапоги́ Sumpfstiefel pl
    боло́тный газ Methan nt, Sumpfgas nt
    кики́мора боло́тная Moorphantom nt, Sumpfgespenst nt, Moorschemen m
    * * *
    adj
    1) gener. pfuhlig, versumpft, moorig, morastig
    2) geol. pelogen
    3) forestr. marschig

    Универсальный русско-немецкий словарь > болотный

  • 6 małpiszon

    сущ.
    • обезьяна
    * * *
    ♂ 1. шутл. обезьянка ž;
    2. перен. обезьяна ž, уродина ž; кикимора ž posp. (o kobiecie)
    +

    2. koczkodan, czupiradło

    * * *
    м
    1) шутл. обезья́нка ż
    2) перен. обезья́на ż, уро́дина ż; кики́мора ż, posp. ( o kobiecie)
    Syn:

    Słownik polsko-rosyjski > małpiszon

  • 7 мара

    -и́
    1) при́зрак, виде́ние; ( во время сна) сновиде́ния; привиде́ние ( в образе умершего или отсутствуюгцего лица), ( в поверьях) наважде́ние; фанто́м; диал. мара́
    2) ( нечистая сила) миф. чёрт; ( в образе женщины) фольк. кики́мора
    3) (мн. ч. - ма́ри) мечты́, грёзы

    Українсько-російський словник > мара

  • 8 потвора

    -и
    чудо́вище, чу́дище; ( о безобразной внешности человека) урод, перен. кики́мора

    мале́нька потво́ра уменьш. — уро́дец

    Українсько-російський словник > потвора

  • 9 шурпа

    -и; диал.
    кики́мора

    Українсько-російський словник > шурпа

  • 10 ჩალამგელა

    (ბალ.) საჭმელი ჭილი, кики.

    Грузинский толковый словарь с русскими комментариями > ჩალამგელა

  • 11 мясо

    м'ясо, (диал.) гав'ядина, (детск.) кика, ґиґа. [Не буде з тої кози м'яса (Номис). Гав'ядина свиняча; печеня з волячої гав'ядини (Звин.). Дає дитині м'яса та каже: на кики! (Гуманщ.)]. -со варёное - варене м'ясо, (диал.) махан (-ну). -со жареное - печене (м'ясо), печеня; срв. Жаркое. -со копчёное - вуджене м'ясо, вудженина. -со сырое - сире м'ясо, свіжина. -со воловье - воловина; см. Говядина. -со гусиное - гусятина. -со индейки - (г)индичина. -со козье - козлина, козлятина. -со кошачье - кошатина. -со куриное - курятина. -со линя - линина. -со лошадиное - см. Конина. -со свиное - см. Свинина. -со собачье - псина. -со сома - сомина. -со судака - судачина. -со утиное - (в)утятина. -со павшего животного - здохлятина, здохленина; срв. Падаль. -со пушечное - гарматне м'ясо. [Ті рекрути, гарматне м'ясо на війну (Франко)]. -со дикое, мед. caro luxuriens - дике м'ясо. Мягкие части -са - м'якуш (-шу), м'якота; срв. Мякиш 2. Ни рыба, ни -со - ні риба, ні м'ясо; ні в тин, ні в ворота; ні бе, ні ме, ні кукуріку.
    * * *
    м'я́со, м'яси́во; ( о животных) ту́ша

    Русско-украинский словарь > мясо

  • 12 zigzag

    adv.

    English-Erzian words > zigzag

  • 13 -M620

    a) дать волю рукам, драться:

    Generale. — L'unica cosa che conservo, dacché non posso più sparare i cannoni, è una pericolosa voglia di menar le mani. (C. Terron, «Avevo più stima dell'idrogeno»)

    Генерал. — Единственное, что у меня осталось с тех пор, как я лишился возможности стрелять из пушек, это опасная склонность пускать в ход кулаки.

    Sulla soglia della baracca Kikì sta all'erta, diffidente, ombrosa, pronta alla fuga o a menar le mani. (F. Cialente, «Cortile a Cleopatra»)

    На пороге барака навострив уши стоит Кики, недоверчивая, мрачная, готовая убежать или вступить в драку.

    Avevo voglia di menare le mani ma mi trattenni e la scuotevo soltanto, ma forte, gridando sottovoce delle minacce. (M. Cartasegna, «Un fiume per confine»)

    Мне хотелось пустить в ход кулаки, но я сдержал себя и только продолжал сильно трясти ее, изрыгая вполголоса угрозы.

    (Пример см. тж. -A760).
    b) красть, воровать;
    c) (тж. menare di mani) суетиться, проявлять нетерпение.

    Frasario italiano-russo > -M620

См. также в других словарях:

  • Кики — французская певица, актриса, художница, натурщица (см. Кики с Монпарнаса); девочка, юная ведьма, главная героиня мультфильма Хаяо Миядзаки «Служба доставки Кики»; Кики пушистый игрушечный заяц, принадлежащий девочке Джесси из мультсериала… …   Википедия

  • КИКИ — Киевский институт киноинженеров Киев, образование и наука …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • кики — I. КИКИ нескл. Nicolas. Уменьшительное галлицизированное русское имя Николай. Дома Николай Александрович <бердяев> был окружен заботой и любовью. Жена и сестра жены охраняли его покой во время его постоянных занятий. Тише, тише Кики пишет …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • Кики (значения) — Кики Кики французская певица, актриса, художница, натурщица (см. Кики с Монпарнаса); девочка, юная ведьма, главная героиня мультфильма Хаяо Миядзаки «Служба доставки Кики»; Кики пушистый игрушечный заяц, принадлежащий девочке Джесси из… …   Википедия

  • кики́мора — кикимора …   Русское словесное ударение

  • Кики Мусампа — Общая информация Полное имя Кизито Мусампа Прозвище {{{прозвище}}} …   Википедия

  • Кики с Монпарнаса — У этого термина существуют и другие значения, см. Кики (значения). Кики с Монпарнаса Kiki de Montparnasse …   Википедия

  • Кики (черепаха) — У этого термина существуют и другие значения, см. Кики (значения). Кики (фр. Kiki)  самец гигантской черепахи, одно из старейших животных на планете, скончавшийся в зоопарке Парижского Сада растений (Ménagerie du Jardin des… …   Википедия

  • Кики Рохас — Хесус «Кики» Рохас Общая информация Полное имя: исп. Jesus Kiki Rojas Гражданство: Венесуэла …   Википедия

  • Кики — см. Кукуруза …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Кики — (греч.) – «лебедь» – 1. Сын Аполлона, красавец охотник, отличавшийся надменностью и дурным нравом. Когда от К. отвернулись все друзья, он вместе с матерью бросился в озеро, и Аполлон превратил обоих в лебедей. 2. Сын Посейдона, отец Тенеса и… …   Мифологический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»