Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Кайзерслаутерн

  • 1 Kaiserslautern

    Кайзерслаутерн Город в Германии, земля Рейнланд-Пфальц. 99.7 тыс. жителей (1991). Машиностроение, текстильная, химическая промышленность. Возник в 9 в. как королевская резиденция. Университет.

    Англо-русский словарь географических названий > Kaiserslautern

  • 2 Kaiserslautern

    Кайзерслаутерн, город в федеральной земле Рейнланд-Пфальц. Расположен у отрогов гор Пфальцский лес. Основные отрасли экономики: производство швейных машин (фирма Pfaff), автомобилей (фирма Opel), химическая, сталелитейная промышленность, туризм. Университет (с 1970 г.), Пфальцский театр оперы, оперетты и драмы (Pfalztheater), Пфальцская галерея с произведениями искусства XIX-XX вв. (Pfalzgalerie), музей им. краеведа Теодора Цинка (Theodor-Zink-Museum) с экспозициями по истории города и этнографии. Архитектурный символ Кайзерслаутерна – новая ратуша (1968) высотой 84 метра, 24 этажа, одна из самых высоких в Европе. Культурный центр, построен в середине XIX в. в стиле ренессанс по образцу дворца Медичи во Флоренции. Первоначально – рыночный павильон, во время революции 1848-1849 гг. место заседаний временного революционного правительства Пфальца. В окрестностях Кайзерслаутерна проходит Немецкий винный путь, проложены туристические тропы в горах Пфальцский лес. Образное название Кайзерслаутерна "город Барбароссы" (Barbarossastadt) по имени императора Фридриха I Барбароссы, отсюда и первая часть названия города. В 1152 г. построил здесь пфальц-замок Барбароссабург (Barbarossaburg), омывавшийся р. Лаутер, который был разрушен в 1703 г. во время войны за испанское наследство (Spanischer Erbfolgekrieg). В 1252-1357 гг. вольный имперский город. Первое упоминание на этом месте королевского подворья франков в конце IX в. Rheinland-Pfalz, Rhein, Pfalz, Pfälzer Wald, Adam Opel AG, Universität Kaiserslautern, Deutsche Weinstraße, Friedrich I. Barbarossa, Freie Stadt, Reichsstadt

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Kaiserslautern

  • 3 Kaiserslautern

    г. Кайзерслаутерн (ФРГ)
    * * *

    Англо-русский географический словарь > Kaiserslautern

  • 4 Universität Kaiserslautern

    f
    Университет г. Кайзерслаутерн, обучение ведётся на факультетах математики, физики, биологии, химии, машиноведения, электротехники, архитектуры, инженерно-строительных и социально-экономических наук, информатики. Основан в 1970 г. как пфальцская часть объединённого университета гг. Трир и Кайзерслаутерн Pfalz 3), Kaiserslautern, Universität Trier

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Universität Kaiserslautern

  • 5 Kaiserslautern

    n -s
    ( город) Кайзерслаутерн

    БНРС > Kaiserslautern

  • 6 Kaiserslautern

    Универсальный англо-русский словарь > Kaiserslautern

  • 7 Kaiserslautern

    сущ.
    общ. г. Кайзерслаутерн

    Универсальный немецко-русский словарь > Kaiserslautern

  • 8 Kaiserslautern

    (n) Кайзерслаутерн

    Новый англо-русский словарь > Kaiserslautern

  • 9 Kaiserslautern

    n
    Кайзерслаутерн
    город в Германии (земля Рейнланд-Пфальц), 102.000 жителей; возник в 9 в. как королевская резиденция: Фридрих I Барбаросса построил свой дворец (Pfalz) на р. Лаутер; развито машиностроение, текстильная, химическая промышленность, пивоварение; имеет университет

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Kaiserslautern

  • 10 Pfälzer Weine

    pl
    пфальцские вина, различные сорта вин из Рейнланд-Пфальца, самого обширного винодельческого региона Германии. Большая часть пфальцских вин поступает из местности Хардт (der Haardt), они производятся из таких сортов винограда, как траминер, португизер, сильванер, мюллер-тургау, бургундер, рислинг и др. Во времена Священной Римской империи (Германской нации) Пфальц называли её "винным погребом" ("Weinkeller"), французы говорили о "прекрасном саде Господа Бога" ("Le beau jardin du Bon Dieu" – "Der schöne Garten des lieben Gottes"). Виноделие способствовало расцвету пфальцских имперских городов, например, гг. Кайзерслаутерн, Шпайер и др. Rheinland-Pfalz, Deutsche Weinstraße, Pfalz 2), Pfalz 3), Pfälzer, Pfälzer Saumagen, Heiliges Römisches Reich, Reichsstadt, Historisches Museum der Pfalz, Kaiserslautern, Speyer

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Pfälzer Weine

  • 11 Rheinland-Pfalz

    Рейнланд-Пфальц, федеральная земля, расположена на юго-западе Германии, граничит с Францией, Люксембургом, Бельгией. Столица г. Майнц. Другие промышленные и культурные центры: Людвигсхафен, Кобленц, Трир, Кайзерслаутерн, Вормс, Шпайер. Виноградарство и виноделие в долинах рек Рейн, Мозель, Наэ (Nahe), Ар (Ahr) – в Рейнланд-Пфальце находятся две трети всех виноградников Германии, марочные вина экспортируются, химическая промышленность с центром в г. Людвигсхафен (концерн БАСФ), лесная, кожевенная, обувная промышленность (в г. Пирмазенс), керамическая, стекольная промышленность (в горном регионе Вестервальд), поставка комплектующих изделий для автомобильной промышленности, обработка драгоценных камней (в г. Идар-Оберштайн), курортный бизнес, туризм. Популярные туристические объекты: "Немецкий винный путь" вдоль гор Пфальцский лес, Рейнская долина (Rheingau) с множеством средневековых замков, знаменитой скалой Лорелеи, культурно-исторические памятники в г. Трир и романские соборы в городах Майнц, Вормс, Музей книгопечатания в Майнце, дом-музей Карла Маркса в Трире. Всемирно известны автогонки на легендарном Нюрбургском кольце, а также ежегодный Майнцский карнавал. Майнц известен как крупный медиа-центр Европы. Здесь находятся головные офисы телекомпаний "Цвайтес дойчес фернзеен" и Sat.1. На территории земли четыре университета (в городах Майнц, Трир, Кайзерлаутерн, Кобленц), Высшая научная школа менеджмента (Wissenschaftliche Hochschule für Unternehmensführung), научно-исследовательские институты, в т.ч. институт микротехники в Майнце (Institut für Mikrotechnik). Рейнланд-Пфальц – родина многих известных деятелей немецкой культуры. В Майнце родился Иоганн Гутенберг, изобретатель книгопечатания, в 1999 г. он был избран человеком тысячелетия, в Трире – Карл Маркс, основатель научного коммунизма, в Людвигсхафене – философ Эрнст Блох, Майнц – родной город писательницы Анны Зегерс, почётного гражданина города. Художники Макс Слефогт и Ханс Пурман запечатлели на своих полотнах своеобразие ландшафта Рейнланда-Пфальца. Традиционные блюда региональной кухни – "заумаген" (фаршированный свиной желудок), кисло-сладкое жаркое, местные сорта вин Land, Pfalz, Deutsche Weinstraße, Mainz, Ludwigshafen am Rhein, Koblenz, Trier, Kaiserslautern, Worms, Speyer, Pirmasens, Rheingau, Idar-Oberstein, Bernkastel-Kues, Rhein, Mosel, Ahrgau, BASF AG, Pfälzer Wald, Loreley, Nürburgring, Mainzer Fastnacht, Zweites Deutsches Fernsehen, Gutenberg Johannes, Marx Karl, Bloch Ernst, Hegel Georg Wilhelm Friedrich, Seghers Anna, Slevogt Max, Purrmann Hans, Pfälzer Saumagen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Rheinland-Pfalz

  • 12 Universität Trier

    f
    Трирский университет, обучение ведётся на факультетах педагогики, философии, психологии, германистики, англистики, романистики, классической филологии, славистики, китаеведения, японологии, лингвистики, истории, политологии, классической археологии, этнологии, математики, информатики, правоведения, географии. Основан в 1473 г. Был распущен в 1798 г. после французской оккупации Левого берега Рейна. В 1970 г. был вновь открыт как часть объединенного университета гг. Трир и Кайзерслаутерн с гуманитарным уклоном. В 1975 г. университеты были разделены на самостоятельные, за счёт чего заметно расширяется спектр новых специальностей, открыты в т.ч. "Европейские курсы повышения квалификации (Euro-Aufbaustudiengänge) по экологии и экологическому менеджменту. Университет не имеет факультетской и институтской структуры с собственными библиотеками. Факультеты и учебные корпуса расположены вокруг главной университетской библиотеки в кампусе неподалеку от важнейших достопримечательностей города: крепости Порта Нигра, Базилики Константина, Собора и др. Trier, Porta Nigra, Palastaula-Basilika, Trierer Dom, Universität Kaiserslautern

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Universität Trier

  • 13 Kaiserslautern

    Kaiserslautern n -s г. Кайзерслаутерн

    Allgemeines Lexikon > Kaiserslautern

См. также в других словарях:

  • Кайзерслаутерн — Город Кайзерслаутерн Kaiserslautern Герб …   Википедия

  • Кайзерслаутерн — (Kaiserslautern), город в Германии, земля Рейнланд Пфальц. 102 тыс. жителей (1995). Машиностроение, текстильная, химическая промышленность. Возник в IX в. как королевская резиденция. Университет. * * * КАЙЗЕРСЛАУТЕРН КАЙЗЕРСЛАУТЕРН… …   Энциклопедический словарь

  • Кайзерслаутерн (район) — Landkreis Kaiserslautern Герб …   Википедия

  • Кайзерслаутерн (значения) — Кайзерслаутерн (нем. Kaiserslautern) многозначный термин. Кайзерслаутерн город в Германии на юго западе земли Рейнланд Пфальц, на краю Пфальцского леса. Кайзерслаутерн (район) район в Германии. Кайзерслаутерн (футбольный клуб) немецкий футбольный …   Википедия

  • КАЙЗЕРСЛАУТЕРН (Kaiserslautern) — город в Германии, земля Рейнланд Пфальц. 99,7 тыс. жителей (1991). Машиностроение, текстильная, химическая промышленность. Возник в 9 в. как королевская резиденция. Университет …   Большой Энциклопедический словарь

  • Кайзерслаутерн (футбольный клуб) — Кайзерслаутерн …   Википедия

  • Кайзерслаутерн — (Kaiserslautern)         город в ФРГ, в земле Рейнланд Пфальц, на р. Лаутер (бассейн Рейна). 90,8 тыс. жителей (1970). Транспортный узел. Станкостроение, производство швейных машин и велосипедов, текстильная и пищевая промышленность (в том числе… …   Большая советская энциклопедия

  • Кайзерслаутерн — (Kaiserslautern) г. в баварском Рейнпфальце, на зап. склоне Гардта, на р. Вальдлаутер; 26323 жит. Самый промышленный г. Пфальца; огромная (54000 веретен) хлопкочесальня; швейные машины, железоделательные заводы, красочное производство. Ценные… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Кайзерслаутерн — КАЙЗЕРСЛАУТЕРНЪ, гор. въ Бавар. Пфальцѣ, на ж. д. Саарбрюкенъ Мангеймъ. Въ 1276 г. входилъ въ составъ владѣній Рудольфа Габсбургскаго (1273 91), въ 1621 г. б. завоеванъ испанцами, въ 1631 г. шведами, а въ 1713 г. фр зами. Сраженіе 29 и 30 нбр.… …   Военная энциклопедия

  • Кайзерслаутерн — (Kaiserslautern)Kaiserslautern, промышленный город в районе Пфальцского Леса, в земле Рейнланд Пфальц на З. Германии; расположен на р.Лаутер; 100540 жителей (1991). В К. действует университет, открытый в 1975г.; промышленность включает в себя… …   Страны мира. Словарь

  • Фишбах (Кайзерслаутерн) — У этого термина существуют и другие значения, см. Фишбах. Коммуна Фишбах (Кайзерслаутерн) Fischbach (bei Kaiserslautern) Герб …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»