-
1 КРУГЛЕНЬКАЯ
Большой русско-английский фразеологический словарь > КРУГЛЕНЬКАЯ
-
2 кругленькая сумма
Русско-английский синонимический словарь > кругленькая сумма
-
3 кругленькая копеечка
• КРУГЛАЯ (КРУГЛЕНЬКАЯ) КОПЕЕЧКА obs[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ a large sum of money:- pretty penny;- hefty (tidy) sum.Большой русско-английский фразеологический словарь > кругленькая копеечка
-
4 кругленькая сумма
• КРУГЛАЯ (КРУГЛЕНЬКАЯ) СУММА[NP; sing only]=====⇒ a large, significant amount (of money):- a tidy sum;- a small fortune.♦ В профкоме [института] возникли туристские путёвки во Францию, одиннадцать дней, шесть дней Париж, пять - Марсель, Ницца и прочее, мечта жизни стоимостью в кругленькую сумму (Трифонов 3). The committee of the institute's staff association had been given a number of travel vouchers for a trip to France of eleven days, six in Paris and five in Marseilles, Nice, and so on - the dream of a lifetime, and costing a tidy sum (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > кругленькая сумма
-
5 кругленькая сумма
1) General subject: a pretty penny, a pretty sum, pretty penny, tidy sum, princely sum, hefty sum2) Colloquial: a small fortune3) American: a piece of change, a piece of jack -
6 кругленькая сумма денег
General subject: gobУниверсальный русско-английский словарь > кругленькая сумма денег
-
7 кругленькая сумма
-
8 кругленькая сумма
разг.a round sum, tidy sum, pretty pennyРусско-английский словарь по общей лексике > кругленькая сумма
-
9 круглый
1) General subject: O, bulbous, circled, circular, complete (полный), cool (a cool thousand dollars - кругленькая сумма в тысячу долларов), globe shaped, globe-shaped (как шар), lunary, moony, orbicular, perfect, rotund, round, sphery, tubby (о человеке)2) Geology: annular3) Naval: spar4) Engineering: domed5) Mathematics: gyrate6) Railway term: spheric7) Politics: absolute, arrant, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, inveterate, out and out, outright, paid-up, total, unrelieved, utter8) Surgery: teres9) Drilling: spherical10) Automation: circular-shaped11) Robots: orbed -
10 КОПЕЕЧКА
Большой русско-английский фразеологический словарь > КОПЕЕЧКА
-
11 СУММА
-
12 К-275
-
13 П-543
В ПРИРОДЕ (НАТУРЕ obs) ВЕЩЕЙ PrepP these forms only subj-compl with copula ( subj: abstr, often это, это всё) fixed WOsome happening (behavior etc) is natural, normal, expectedX в природе вещей - X is in the nature (the order) of things.«Енюшка, Енюшка», - раздался трепещущий женский голос. Дверь распахнулась, и на пороге показалась кругленькая, низенькая старушка... Пухлые ее ручки мгновенно обвились вокруг его (Базарова) шеи, голова прижалась к его груди, и все замолкло. Только слышались ее прерывистые всхлипыванья... «Ну да, конечно, это все в натуре вещей», -промолвил Василий Иваныч... (Тургенев 2). "Yevgeny darling, Yevgeny," came a quavering woman's voice. The door was thrown open, revealing on the threshold a round little old lady. Her plump little arms instantly went round his (Bazarovs) neck, her head was pressed to his breast and everything around was hushed. All that could be heard were her broken sobs.... "Well, yes, of course, it's all in the nature of things," said Vassily Ivanich... (2a) -
14 С-675
КРУГЛАЯ (КРУГЛЕНЬКАЯ) СУММА NP sing only) a large, significant amount (of money)a tidy suma pretty penny a small fortune.В профкоме (института) возникли туристские путёвки во Францию, одиннадцать дней, шесть дней Париж, пять -Марсель, Ницца и прочее, мечта жизни стоимостью в кругленькую сумму (Трифонов 3). The committee of the institute's staff association had been given a number of travel vouchers for a trip to France of eleven days, six in Paris and five in Marseilles, Nice, and so on—the dream of a lifetime, and costing a tidy sum (3a). -
15 круглая копеечка
• КРУГЛАЯ (КРУГЛЕНЬКАЯ) КОПЕЕЧКА obs[NP; sing only; fixed WO]=====⇒ a large sum of money:- pretty penny;- hefty (tidy) sum.Большой русско-английский фразеологический словарь > круглая копеечка
-
16 в натуре вещей
• В ПРИРОДЕ ( НАТУРЕ obs) ВЕЩЕЙ[PrepP; these forms only; subj-compl with copula (subj: abstr, often это, это всё); fixed WO]=====⇒ some happening (behavior etc) is natural, normal, expected:♦ "Енюшка, Енюшка", - раздался трепещущий женский голос. Дверь распахнулась, и на пороге показалась кругленькая, низенькая старушка... Пухлые ее ручки мгновенно обвились вокруг его [Базарова] шеи, голова прижалась к его груди, и все замолкло. Только слышались ее прерывистые всхлипыванья... "Ну да, конечно, это все в натуре вещей", - промолвил Василий Иваныч... (Тургенев 2). "Yevgeny darling, Yevgeny," came a quavering woman's voice. The door was thrown open, revealing on the threshold a round little old lady.. Her plump little arms instantly went round his [Bazarovs] neck, her head was pressed to his breast and everything around was hushed. All that could be heard were her broken sobs.... "Well, yes, of course, it's all in the nature of things," said Vassily Ivanich... (2a)Большой русско-английский фразеологический словарь > в натуре вещей
-
17 в природе вещей
• В ПРИРОДЕ ( НАТУРЕ obs) ВЕЩЕЙ[PrepP; these forms only; subj-compl with copula (subj: abstr, often это, это всё); fixed WO]=====⇒ some happening (behavior etc) is natural, normal, expected:- X в природе вещей≈ X is in the nature (the order) of things.♦ "Енюшка, Енюшка", - раздался трепещущий женский голос. Дверь распахнулась, и на пороге показалась кругленькая, низенькая старушка... Пухлые ее ручки мгновенно обвились вокруг его [Базарова] шеи, голова прижалась к его груди, и все замолкло. Только слышались ее прерывистые всхлипыванья... "Ну да, конечно, это все в натуре вещей", - промолвил Василий Иваныч... (Тургенев 2). "Yevgeny darling, Yevgeny," came a quavering woman's voice. The door was thrown open, revealing on the threshold a round little old lady.. Her plump little arms instantly went round his [Bazarovs] neck, her head was pressed to his breast and everything around was hushed. All that could be heard were her broken sobs.... "Well, yes, of course, it's all in the nature of things," said Vassily Ivanich... (2a)Большой русско-английский фразеологический словарь > в природе вещей
-
18 круглая сумма
• КРУГЛАЯ (КРУГЛЕНЬКАЯ) СУММА[NP; sing only]=====⇒ a large, significant amount (of money):- a tidy sum;- a small fortune.♦ В профкоме [института] возникли туристские путёвки во Францию, одиннадцать дней, шесть дней Париж, пять - Марсель, Ницца и прочее, мечта жизни стоимостью в кругленькую сумму (Трифонов 3). The committee of the institute's staff association had been given a number of travel vouchers for a trip to France of eleven days, six in Paris and five in Marseilles, Nice, and so on - the dream of a lifetime, and costing a tidy sum (3a).Большой русско-английский фразеологический словарь > круглая сумма
-
19 кругленький
1. уменьш. от круглый 12. ( толстенький) rotund, chubby, sleek -
20 сумма
жен.sum, amountкруглая сумма, кругленькая сумма — разг. a round sum, tidy sum, pretty penny
- в сумме- общая сумма
См. также в других словарях:
Кругленькая копеечка — Устар. Прост. Большая сумма денег. И так он и пропал. А я узелок то хранил, почитай, двадцать лет. А тут одолел рогатый …да что ж в нём то, в узелке? А в нём кругленькая копеечка оказалась, капитал, пять тысяч червонцами золотыми! (Григорович.… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Кругленькая копеечка — Прост. Устар. Большая сумма. Ф 1, 253 … Большой словарь русских поговорок
КРУГЛЕНЬКИЙ — КРУГЛЕНЬКИЙ, кругленькая, кругленькое (разг. фам.). 1. уменьш. ласк. к круглый в 1 знач. 2. Толстенький, пополневший. Стал кругленький. ❖ Кругленькая сумма (разг. фам.) немалая, солидная сумма. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Никифоров, Николай Матвеевич — артист московской труппы Императорских театров. Н. род. 31 го мая 1805 г. в Мценске Орловской губернии, умер в Москве 23 го июня 1881 г. Детские годы Н. прошли в Москве, где отец его служил чиновником в Сенатском департаменте, а мать Мария… … Большая биографическая энциклопедия
Никифоров Николай Матвеевич — (1796 1880) известный актер, окончил курс в Московском театральном училище, сначала пел в опере, потом был переведен в московскую драматическую труппу и стал любимейшим комиком московской публики. Его кругленькая, поворотливая фигурка,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Никифоров — (Николай Матвеевич, 1796 1880) известный актер, окончил курс в Моск. театральном училище, сначала пел в опере, потом был переведен в моск. драм. труппу и стал любимейшим комиком московской публики. Его кругленькая, поворотливая фигурка,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
кру́гленький — ая, ое. уменьш. ласк. к круглый. ◊ кругленькая сумма; кругленькое состояние … Малый академический словарь
ЛЫСИНА — жен. лысое место, плешь, плешина, голсана, голь, гладь, облезлое место, голое пятно среди волос, шерсти; белое долгое пятно в шерсти на лбу животных, особ. лошадей и коров (кругленькая: звездочка), также на голове птицы, напр. голубя; ·стар.… … Толковый словарь Даля
Блуждающая пуля (фильм) — Блуждающая пуля Hollow Point Жанр боевик приключения Режиссёр Сидни Дж. Фьюри В главных ролях Томас Иан Гриффит … Википедия
Индиана Джонс: В поисках утраченного ковчега — Raiders of the Lost Ark … Википедия
круглый — прил., употр. часто Морфология: кругл, кругла, кругло, круглы и круглы; круглее; нар. кругло 1. Круглым называют предмет, который имеет форму круга, шара, кольца. Круглый стол. | Я погладила ребёнка по круглой щёчке. | Он был в американских… … Толковый словарь Дмитриева