-
1 КРОВЛЕЙ
Большой русско-английский фразеологический словарь > КРОВЛЕЙ
-
2 под одной кровлей
[PrepP; these forms only; adv; fixed WO]=====⇒ (to live, be) in one building, house (with s.o.):- (live) under one < the same> roof;- (share) the same premises < roof>.♦ "Что я разве друг его какой?., или родственник? Правда, мы жили долго под одною кровлей... Да мало ли с кем я не жил?.." (Лермонтов 1). "I'm not a friend of his am I, or a relation? True, we lived a good while under the same roof-but then I've lived with plenty of different people in my time" (lc). "Yes, indeed, am I a friend of his or a relative? True, we shared the same roof for a long time, but then I have lived with all sorts of people" (1b).♦ Из нашей комнаты было видно, как зажигаются окна в Доме Герцена - это собирался Союз писателей или Союз поэтов, раздельно существовавшие тогда под одной крышей (Мандельштам 2)....From the window of our apartment we could see the windows light up in the opposite wing of Herzen House whenever there was a meeting of the Union of Writers, or the Union of Poets; in those days these were separate organizations, though they shared the same premises (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > под одной кровлей
-
3 десятник по управлению кровлей
Mining: roofmanУниверсальный русско-английский словарь > десятник по управлению кровлей
-
4 дощатая обшивка под кровлей
Construction: underboardingУниверсальный русско-английский словарь > дощатая обшивка под кровлей
-
5 забой под кровлей камеры
Mining: top sliceУниверсальный русско-английский словарь > забой под кровлей камеры
-
6 инженер по креплению и управлению кровлей
Mining: Strata Control Engineer (Англия)Универсальный русско-английский словарь > инженер по креплению и управлению кровлей
-
7 крыша с черепичной кровлей
Construction: timber-and-tile roofУниверсальный русско-английский словарь > крыша с черепичной кровлей
-
8 лава с управлением кровлей закладкой
Makarov: stowing faceУниверсальный русско-английский словарь > лава с управлением кровлей закладкой
-
9 лава с управлением кровлей обрушением
Makarov: caving faceУниверсальный русско-английский словарь > лава с управлением кровлей обрушением
-
10 мостовой кран под кровлей тоннеля
Construction: cherry picker (обычно с пневмоприводом)Универсальный русско-английский словарь > мостовой кран под кровлей тоннеля
-
11 над кровлей верхнего пласта
General subject: above the top of the upper formationУниверсальный русско-английский словарь > над кровлей верхнего пласта
-
12 несущая конструкция покрытия, работающая совместно с кровлей
Construction: stressed-skin roof deckУниверсальный русско-английский словарь > несущая конструкция покрытия, работающая совместно с кровлей
-
13 переклад под кровлей
Mining: back timberУниверсальный русско-английский словарь > переклад под кровлей
-
14 переклады, заведённые в лунки под кровлей выработки
Mining: backingУниверсальный русско-английский словарь > переклады, заведённые в лунки под кровлей выработки
-
15 площадь контакта с кровлей
Engineering: roof contact area (механизированной крепи)Универсальный русско-английский словарь > площадь контакта с кровлей
-
16 подшивка под кровлей
Construction: sheathingУниверсальный русско-английский словарь > подшивка под кровлей
-
17 с высокой кровлей
General subject: steeple roofed, steeple-roofed -
18 служить кровлей
General subject: thatch -
19 сооружение с арочной кровлей
Agriculture: arch houseУниверсальный русско-английский словарь > сооружение с арочной кровлей
-
20 сооружение с двухскатной кровлей
Agriculture: gable houseУниверсальный русско-английский словарь > сооружение с двухскатной кровлей
См. также в других словарях:
Кровлей — – однослойный рулонный полимерный кровельный и гидроизоляционный материал повышенной огнестойкости и жаростойкости. Предназначен для устройства кровель и гидроизоляции зданий в особо опасных условиях – на атомных станциях,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
сопротивление крепи для управления кровлей Ру, кН/м — 3.1.13 сопротивление крепи для управления кровлей Ру, кН/м: Сопротивление по длине лавы, характеризующее способность крепи выполнять функцию управления кровлей. Источник: ГОСТ Р 52152 2003: Крепи механизированные для лав. Основные па … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Всякая избушка своей кровлей крыта. — Всякая избушка своей кровлей (крышей) крыта. См. СВОЕОБЫЧИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Под которой кровлей голуби водятся, та не горит. — Под которой кровлей голуби водятся, та не горит. См. СУЕВЕРИЯ ПРИМЕТЫ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Управление кровлей — Технические мероприятия по поддержанию безопасного состояния подземных полостей в руднике или шахте, включающие в себя полные или частичные обрушения породы, ее плавное опускание либо закладку пустот. (Термины российского архитектурного… … Архитектурный словарь
ГРОДНЕНСКАЯ И ВОЛКОВЫССКАЯ ЕПАРХИЯ — Кафедральный собор в честь Покрова Пресв. Богородицы в Гродно. 1907 г. Фотография. 2006 г. Кафедральный собор в честь Покрова Пресв. Богородицы в Гродно. 1907 г. Фотография. 2006 г. Белорусского Экзархата РПЦ, учреждена в янв. 1900 г. как… … Православная энциклопедия
Архитектура Тропической и Южной Африки — Пирамиды гробницы царей Мероэ. Судан. Конец VI в. до н. э. середина IV в. н. э. Аэрофотосъёмка. Архитектура отличается особенностями, которые определяются различиями исторического развития регионов и климатическими условиями континента.… … Энциклопедический справочник «Африка»
Российская Советская Федеративная Социалистическая Республика — самая крупная среди союзных республик CCCP по терр. и населению. Pасположена в вост. части Eвропы и в сев. части Aзии. Пл. 17,08 млн. км2. Hac. 145 млн. чел. (на 1 янв. 1987). Cтолица Mосква. B состав РСФСР входят 16 авт. республик, 5 авт … Геологическая энциклопедия
Нефтехранилище — искусственный резервуар для хранения нефти или продуктов её переработки. По расположению различают Н. наземные, полуподземные и подземные; по материалам, из которых они изготовляются, металлические, железобетонные, а также подземные… … Большая советская энциклопедия
Зернохранилище — здание или сооружение для хранения зерна. З. должны надёжно сохранять зерно, защищать его от атмосферных осадков, грунтовых и поверхностных вод, грызунов и птиц, быть удобными для загрузки и выгрузки зерна и контроля за его состоянием. В… … Большая советская энциклопедия
ГОРНОЕ ДЕЛО — область практической деятельности человека, связанная с извлечением полезных ископаемых из недр Земли. Обычно под горным делом понимают добычу рудных полезных ископаемых, содержащих в качестве ценных компонентов металлы. Однако горная… … Энциклопедия Кольера