-
1 godchild
кре́стник м, кре́стница ж -
2 rough out
кре́слити на́чорно -
3 credit and debit
кре€дит и дебет -
4 armchair
кре́сло с -
5 chair lift
кре́сельный подъёмник м ( для лыжников) -
6 cracker
кре́кер м -
7 fortress
кре́пость ж -
8 hard drink
кре́пкий напи́ток -
9 hug
(кре́пко) сжать в объя́тиях -
10 robust
кре́пкий, дю́жий -
11 rocking chair
кре́сло-кача́лка сThe Americanisms. English-Russian dictionary. > rocking chair
-
12 silicon chip
кре́мниевый криста́лл, микропроце́ссор мThe Americanisms. English-Russian dictionary. > silicon chip
-
13 Silicon Valley
Кре́мниевая/Силико́новая доли́на ( район производства микроэлементов для электроники в Калифорнии)The Americanisms. English-Russian dictionary. > Silicon Valley
-
14 wing chair
кре́сло с подголо́вником -
15 acid
acetic acid — у/ ксусная кислота/ CH3COOH
acetopropionic acid — ацетопропио/ новая кислота/, левули/ новая кислота/ CH3-CO-CH2CH2COOH
acrylic acid — акри/ловая [вини/ лмуравьи/ная, пропе/новая] кислота/ CH2=CHCOOH
adipinic [adipic] acid — адипи/ новая кислота/ HOOC-CH2CH2COOH
alginic acid — альги/ новая кислота/ (C6H8O6)n
alicyclic carboxylic acid — карбо/ новая алицикли/ ческая кислота/
aliphatic acid — алифати/ ческая кислота/
aliphatic amino acid — алифати/ ческая ами/ нокислота/
aliphatic carboxylic acid — карбо/ новая алифати/ ческая кислота/
alkyl-sulfonic acid — алкилсульфо/ новая кислота/, алкилсу/ льфокислота/ R-SO2-OH
allomaleic acid — фума/ ровая кислота/ HOOC-CH=CH-COOH
amino acid — ами/ нокислота/ NH2-R- COOH
aminobenzoic acid — аминобензо/ йная кислота/ NH2-C6H4-COOH
aminocaproic acid — аминокапро/ новая кислота/ NH2-(CH2)5-COOH
aminoglutaric acid — аминоглута/ровая [глутами/новая] кислота/ HOOC-(CH2)2-CH(NH2)-COOH
amygdalinic acid — минда/ льная кислота/ C6H5-CHOH-COOH
anhydrous nitric acid — безво/ дная азо/ тная кислота/
anthranilic acid — антрани/ловая [о/ рто-аминобензо/йная] кислота/ NH2-C6H4-COOH
aromatic amino acid — аромати/ ческая ами/ нокислота/
aromatic carboxylic acid — карбо/ новая аромати/ ческая кислота/
aromatic sulfonic acid — аромати/ ческая су/ льфокислота/ Ar-SO2-OH
arsanilic acid — арсани/ ловая кислота/ NH2-C6H4-As O(OH)2
arsenic acid — мышья/ ковая кислота/
arsonic acid — арси/ новая кислота/, арсе/ нокислота/ R-As O(OH)2
ascorbic acid — аскорби/ новая кислота/ C6H8O6
aspartic acid — аспараги/ новая кислота/, а/ льфа-ами/ ноянта/ рная кислота/ HOOC-CH2-CH(NH2)-COOH
azelaic acid — азелаи/ новая кислота/ HOOC-(CH2)7-COOH
azotic acid — азо/ тная кислота/ HNO3
barbituric acid — барбиту/ ровая кислота/ CO(NH)2(CO)2CH2
battery acid — аккумуля/ торная кислота/
benzaminic acid — аминобензо/ йная кислота/ NH2-C6H4-COOH
benzene carbonic [carboxylic] acid — бензо/йная [бензолкарбо/новая] кислота/ C6H5-COOH
1,2-benzene-dicarboxylic acid — бензо/л-1,2-карбо/новая [фта/левая] кислота/ HOOC-C6H4-COOH
1,4-benzene-dicarboxylic acid — бензо/л-1,4-дикарбо/новая [терефта/левая] кислота/ HOOC-C6H4-COOH
benzene hexacarbonic [hexacarboxylic] acid — мелли/ товая кислота/ C6(COOH)6
benzene monocarbonic [monocarboxylic] acid — бензо/ йная кислота/ C6H5-COOH
benzene-sulfonic acid — бензолсульфо/ новая кислота/, бензолсу/ льфокислота/ C6H5-SO2OH
benzoic acid — бензо/ йная кислота/ C6H5-COOH
boric acid — бо/ рная кислота/ H3BO3
bromhydric acid — бро/ мистоводоро/ дная кислота/ HBr
butanoic acid — ма/сляная [бута/новая] кислота/ CH3CH2CH2-COOH
butyl-acetic acid — бутилу/ксусная [капро/новая] кислота/, гекса/ новая кислота/ CH3CH2CH2CH2CH2-COOH
butyric acid — ма/ сляная кислота/ CH3CH2CH2-COOH
caproic [сaproniс] acid — капро/новая [бутилу/ксусная] кислота/ CH3CH2CH2CH2CH2-COOH
carbothioic acid — ти/ окислота/, ти/ окарбо/ новая кислота R-СS- OH
carboxylic acid — карбо/ новая кислота/ R- СOOH
carminic acid — карми/ новая кислота/ C22H20O13
catechinic acid — катехи/н C15H14O6
cellulose-xanthic acid — целлюло/ зно-ксантоге/ новая кислота/
chloroauric acid — зо/ лотохлористоводоро/ дная кислота/ H[AuCl4]
chlorohydric acid — хлористоводоро/дная [соля/ная] кислота/ HCl
chloroplatinic acid — пла/ тинохлористоводоро/ дная кислота/ H2PtCl6 x 6H2O
chlorosulfonic acid — хлорсульфо/ новая кислота/, хлорсу/ льфокислота/ HO-SO2Cl
chromic acid — хро/ мовая кислота/ H2CrO4
cinnamic acid — ко/ ричная кислота/ C6H5-CH=CH-COOH
citric acid — лимо/ нная кислота/ HOOC-CH2-C(OH)(COOH)-CH2-COOH
colloid silicic acid — колло/ идная кре/ мнекислота/, бе/ лая са/жа
cut acid — 1) трави/ льная кислота/ 2) раство/ р хло/ ристого ци/ нка ( паяльная жидкость)
cyanic acid — циа/новая [синеро/дистая] кислота/ HO-C≡N
cyanuric acid — циану/ ровая кислота/ (CNOH)3
decanedioic acid — окта/ ндикарбо/ новая кислота/ HOOC-C8H16-COOH
dehydroacetic acid — дегидроаце/ товая кислота/ C8H8O4
dicarboxylic acid — дикарбо/новая [двухосно/ вная карбо/новая] кислота/ HOOC-R- COOH
dilute acid — разба/ вленная кислота/
dimalonic acid — эта/ нтетракарбо/ новая кислота/ (HOOC)2-CH-CH-(COOH)2
dithiophosphoric acid — дитиофо/ сфорная кислота/ H3PO2S2
ethane-dicarboxylic acid — янта/рная [эта/ ндикарбо/новая] кислота/ HOOC-CH2CH2-COOH
ethane-dioic acid — ща/ велевая кислота/, эта/ ндикислота/ HOOC-COOH
ethanoic acid — эта/новая [у/ксусная] кислота/ CH3COOH
ethylene-acetic acid — этиле/н-у/ ксусная кислота/ CH2=CH-CH2-COOH
ethylene-carboxylic acid — этиле/ н-карбо/новая [акри/ловая] кислота/ CH2=CH-COOH
ethylene-diamine-tetraacetic acid — этилендиами/ нтетрау/ ксусная кислота/ (HOOC-CH2)2N-CH2CH2-N(CH2COOH)2
ethylene-dicarboxylic acid — trans-бутендио/вая [фума/ровая] кислота/ HOOC-CH=CH-COOH
fatty acid — жи/ рная кислота/, кислота/ жи/ рного ря/да
fluoboric acid — борфто/ ристоводоро/ дная кислота/, тетрафто/ рборкислота/ H[BF4]
fluosilicic acid — кремнефто/ ристоводоро/ дная кислота/, гексафто/ ркремнекислота/ H2[SiF6]
formic acid — муравьи/ ная кислота/ H-COOH
fumaric acid — фума/ ровая кислота/ HOOC-CH=CH-COOH
fumarole acid — бо/ рная кислота/ H3BO3
fuming nitric acid — дымя/ щая азо/ тная кислота/ HNO3
gallic acid — га/лловая [3,4,5-триоксибензо/йная] кислота/ C6H2(OH)3COOH
gluconic acid — глюко/ новая кислота/ HOCH2-(CHOH)4-COOH
glutaminic [glutamic] acid — глутами/ новая кислота/, а/ льфа-аминоглута/ ровая кислота/ HOOC-CHNH2-CH2-CH2-COOH
glutaric acid — глута/ровая [пропа/н-1,3-дикарбо/новая] кислота/ HOOC-CH2CH2CH2-COOH
glycolic acid — глико/левая [оксиу/ксусная] кислота/ HO-CH2-COOH
hecoic acid — капро/ новая кислота/ CH3-CH2CH2CH2CH2-COOH
heptadecyclic acid — маргари/ новая кислота/ CH3-(CH2)15-COOH
heterocyclic carboxylic acid — карбо/ новая гетероцикли/ ческая кислота/
humic acid — гуми/ новая кислота/
hydrazoic acid — азо/ товодоро/ дная кислота/ HN3
hydriodic acid — ио/ дистоводоро/ дная кислота/ HI
hydrobromic acid — бро/ мистоводоро/ дная кислота/ HBr
hydrochloric acid — хло/ ристоводоро/дная [соля/ная] кислота/ HCl
hydrocyanic acid — циа/ нистоводоро/дная [синильная] кислота H-C≡N
hydrofluoric acid — фто/ ристоводоро/дная [пла/виковая] кислота/ HF
hypophosphorous acid — фосфорнова/тистая [гипофо/сфористая] кислота/ H3PO2
inorganic acid — неоргани/ческая [минера/льная] кислота/
iodic acid — йоднова/ тая кислота/ HIO3
iodous acid — йо/дная [йо/дистая] кислота/ HIO2
isonitrosobarbituric acid — изонитро/ зобарбиту/ровая [виолу/ровая] кислота/ C4H3N3O4
isovaleric acid — изовалериа/ новая кислота/ (CH3)2CH-CH2-COOH
itaconic acid — ита/коновая [метиле/ нянта/рная] кислота/ HOOC-CH2-C(=CH2)-COOH
lactic acid — моло/ чная кислота/ CH3-CH(OH)-COOH
levulinic acid — левули/ новая кислота/ CH3-CO-CH2CH2-COOH
maleic acid — малеи/ новая кислота/ HOOC-CH=CH-COOH
malonic acid — мало/ новая кислота/ HOOC-CH2-COOH
mandelic acid — минда/ льная кислота/ C6H5-CH(OH)-COOH
margaric acid — маргари/ новая кислота/ CH3-(CH2)15-COOH
metaboric acid — мета-бо/ рная кислота/ HBO2
metamolybdic acid — мета-молибде/ новая кислота/ H2MoO4
metaphosphoric acid — мета-фо/ сфорная кислота/ HPO3
metaphosphorous acid — мета-фо/ сфористая кислота/ HPO2
metasilicic acid — мета-кре/ мневая кислота/ (H2SiO3)n
metatitanic acid — мета-тита/ новая кислота/ H2TiO3
metatungstic acid — мета-вольфра/ мовая кислота/ H2W4O13
metavanadic acid — мета-вана/ диевая кислота/ HVO3
methacrylic acid — метакри/ ловая кислота/ CH2=C(CH3)-COOH
methanoic acid — мета/новая [муравьи/ная] кислота/ H-COOH
methyl-acetic acid — метилу/ксусная [пропио/новая] кислота/ CH3-CH2-COOH
mineral acid — минера/ льная кислота/
molybdic acid — молибде/ новая кислота/ H2MoO4
monoatomic [monobasic] acid — одноосно/ вная кислота/
monochloracetic acid — монохлору/ ксусная кислота/ Cl- CH2-COOH
monohydric acid — одноосно/ вная кислота/
monothiophosphoric acid — монотиофо/ сфорная кислота/ H3P(=S)O3
mucic acid — сли/ зевая кислота/ HOOC-(CHOH)4-COOH
muriatic acid — хло/ ристоводоро/дная [соля/ная] кислота/ HCl
n-aminobenzoic acid — н-аминобензо/ йная кислота/ NH2-C6H4-COOH
naphthenic acid — нафте/ новая кислота/
nicotinic acid — никоти/ новая кислота/ C5H4N-COOH
nitric acid — азо/ тная кислота/ HNO3
nitrous acid — азо/ тистая кислота/ HNO2
n-phthalic acid — н-фта/ левая кислота/ HOOC-C6H4-COOH
octanedioic acid — субери/новая [окта/ ндикарбо/новая] кислота/ HOOC-(CH2)6-COOH
octanoic acid — капри/новая [окта/новая] кислота/ CH3-(CH2)6-COOH
oleic acid — олеи/ новая кислота/ CH3-(CH2)7-CH=CH-(CH2)7-COOH
ortho-phthalic acid — фта/левая [1,2-бензолкарбо/новая] кислота/ HOOC-C6H4-COOH
organic acid — органи/ ческая кислота/
orthoboric acid — о/ рто-бо/ рная кислота/ H3BO3
orthophosphoric acid — о/ рто-фо/ сфорная кислота/ H3PO4
orthophosphorous acid — о/ рто-фо/сфористая [фо/сфористая] кислота/ H3PO3
orthosilicic acid — о/ рто-кре/ мневая кислота/ H4SiO4 (или Si(OH)4)
orthotitanic acid — о/ рто-тита/ новая кислота/ H4TiO4
oxalic acid — ща/ велевая кислота/ HOOC-COOH
oxygen-containing acid — кислоро/ дсодержа/ щая кислота/
palmitic acid — пальмити/ новая кислота/ CH3-(CH2)14-COOH
perchloric acid — хло/ рная кислота/ HClO4
periodic acid — ме/та-йо/ дная кислота/ HIO4
phenyl-acrylic acid — ко/ ричная кислота/ C6H5-CH=CH-COOH
phenyl-formic acid — фени/ лмуравьи/ная [бензо/йная] кислота/ C6H5-COOH
phenyl-glycolic acid — фени/ лглико/левая [минда/льная] кислота/ C6H5-CH(OH)-COOH
phenylic acid — фенол C6H5-OH
phosphomolybdic acid — фо/ сфорномолибде/ новая кислота/ [H3PO4][MoO3]12
phosphoric acid — фо/ сфорная кислота/ H3PO4
phosphorous acid — фо/ сфористая кислота/ H3PO3
phosphotungstic acid — фо/ сфорновольфра/ мовая кислота/ [H3PO4][WO3]12 (или P2O5 x 24WO3 x 59H2O
)phthalic acid — фта/левая [бензо/л-1,2-дикарбо/новая] кислота/ HOOC-C6H4-COOH
picric acid — пикри/ новая кислота/, трини/ трофено/л (NO2)3C6H2-OH
picrolonic acid — пикроло/ новая кислота/ C10H8N4O5
picronitric acid — пикри/ новая кислота/, трини/ трофено/л (NO2)3C6H2-OH
pimelic acid — пимели/ новая кислота/ HOOC-(CH2)5-COOH
polyacrylic acid — полиакри/ ловая кислота/ [-CH2-CH(COOH)-]n
polyatomic acid — многоосно/ вная кислота/
polybasic acid — многоосно/ вная кислота/
polyhydric acid — многоосно/ вная кислота/
polybutadiene-acrylic acid — полибутадие/ н-акри/ ловая кислота/
polycarboxylic acid — поликарбо/ новая кислота/
para-phthalic acid — па/ра-фта/левая [1,4-бензо/ лдикарбо/новая, терефта/левая] кислота/ HOOC-C6H4-COOH
propanoic acid — пропа/новая [пропио/новая] кислота/ CH3-CH2-COOH
propenoic acid — пропе/ новая кислота/ CH2=CH-COOH
propyl-acetic acid — пропилу/ксусная [валериа/новая] кислота/ CH3-CH2CH2CH2-COOH
prussic acid — циа/ нистоводоро/дная [сини/льная] кислота/ H-C≡N
pyroboric acid — пиробо/ рная кислота/ H2B4O7
pyrogallic acid — пирогалло/л C6H3(OH)3
pyromellitic acid — пиромелли/ товая кислота/ C6H2(COOH)4
pyrophosphoric acid — пирофо/ сфорная кислота/ H4P2O7
pyrophosphorous acid — пирофо/ сфористая кислота/ H4P2O5
pyrotartaric acid — пирови/нная [метилянта/рная] кислота/ HOOC-CH2-CH(CH3)-COOH
pyrovanadic acid — пирована/ диевая кислота/ H2V2O7
pyrovinic acid — пирови/нная [метилянта/рная] кислота/ HOOC-CH2-CH(CH3)-COOH
rapic acid — олеи/ новая кислота/ CH3-(CH2)7-CH=CH-(CH2)7-COOH
red fuming nitric acid — кра/ сная дымя/ щая азо/ тная кислота/ HNO3
salicylic acid — салици/ловая [о/ рто-оксибензо/йная] кислота/ HO-C6H4-COOH
saturated acid — насы/щенная [преде/льная] кислота/
sebacic acid — себаци/новая [окта/ ндикарбо/новая] кислота/ HOOC-(CH2)8-COOH
selenic acid — селе/ новая кислота/ H2SeO4
silicic acid — кре/ мневая кислота/, кре/ мнекислота/ SiO2 x (H2O)n
silicofluoric acid — кремнефто/ ристоводоро/ дная кислота/, гексафто/ рокремнекислота/ H2[SiF6]
silicotungstic [silicowolframic] acid — кре/ мневольфра/ мовая кислота/ SiO2 x 12WO3 x 4H2O
(и/ ли H4Si(W3O10)4)stearic acid — стеари/ новая кислота/ CH3-(CH2)16-COOH
suberic acid — про/бковая [субери/новая] кислота/ HOOC-(CH2)6-COOH
sulfaminic acid — сульфами/ новая кислота/ R- NH-SO2-OH
sulfanilic acid — сульфани/ ловая кислота/ NH2-C6H4-SO2-OH
sulfonamic acid — сульфами/ новая кислота/ R- NH-SO2-OH
sulfonated [sulfonic] acid — сульфо/ новая кислота/, су/ льфокислота/ R-SO2-OH
sulfosalicylic acid — су/ льфосалици/ ловая кислота/ HOOC-C6H3(OH)-SO2-OH
sulfuric acid — се/ рная кислота/ H2SO4
synthetic fatty acid — синтети/ ческая жи/ рная кислота/
tartaric acid — ви/нная [виннока/менная] кислота/ HOOC-CH(OH)-CH(OH)-COOH
terephthalic acid — терефта/левая [бензо/л-1,4-дикарбо/новая] кислота/ HOOC-C6H4-COOH
tetrachlorophthalic acid — те/ трахлорфта/ левая кислота/ HOOC-C6Cl4- COOH
tetrathiophosphoric acid — те/ тратиофо/ сфорная кислота/ H3PS4
thioacetic acid — тиоу/ ксусная кислота/ CH3-CO-SH
thiophosphoric acid — тиофо/ сфорная кислота/ (HO)3P=S
thiosalicylic acid — тиосалици/ловая [о/ рто-мерка/ птобензо/йная] кислота/ HS-C6H4-COOH
titanic acid — тита/ новая кислота/ H4TiO4
trichloroacetic acid — трихлору/ ксусная кислота/ CCl3- COOH
trimethyl-acetic acid — триметилу/ ксусная кислота/ (CH3)3C-COOH
trithiophosphoric acid — тритиофо/ сфорная кислота/ (HS)3P=O
tungstic acid — вольфра/ мовая кислота/ H2WO4
undecylenic acid — ундециле/новая [ундеце/новая] кислота/ CH2=CH-(CH2)8-COOH
unsaturated acid — ненасы/щенная [непреде/льная] кислота/
valerianic acid — валериа/ новая кислота/ (CH3)2CH-COOH
vanadic acid — вана/ диевая кислота/ H3VO4
vinyl-formic acid — вини/ лмуравьи/ная [акри/ловая, пропе/новая] кислота/ CH2=CH-COOH
violuric acid — виолу/ровая [нитро/ зобарбиту/ровая] кислота/ C4H3N3O4
white fuming nitric acid — бе/ лая дымя/ щая азо/ тная кислота/ HNO3
wolframic acid — вольфра/ мовая кислота/ H2WO4
English-Russian dictionary of aviation and space materials > acid
-
16 Sound
Ⅰsound [saυnd]1. n1) звук; шум;within sound of в преде́лах слы́шимости
2) (тк. sing) смысл, значе́ние, содержа́ние (чего-л. услышанного, прочитанного и т.п.);the news has a sinister sound но́вость звучи́т злове́ще
3) attr. звуково́й2. v1) звуча́ть, издава́ть звук;it sounds like thunder похо́же на гром
;the trumpets sound раздаю́тся зву́ки труб
2) произноси́ть;the “h” in “hour” is not sounded в сло́ве “hour” “h” не произно́сится
3) звуча́ть, каза́ться, создава́ть впечатле́ние;the excuse sounds very hollow извине́ние звучи́т о́чень неубеди́тельно
4) извлека́ть звук; дава́ть сигна́л;to sound a bell звони́ть в ко́локол
5) мед. выслу́шивать; высту́кивать ( больного)6) провозглаша́ть; прославля́ть7) высту́кивать ( о колесе вагона и т.п.)sound off разг.а) болта́ть, шуме́ть;б) вы́сказаться реши́тельноⅡsound [saυnd]1. a1) здоро́вый, кре́пкий2) неиспо́рченный; про́чный;sound fruit неиспо́рченные фру́кты
;sound machine испра́вная маши́на
3) пра́вильный; здра́вый, логи́чный;sound argument обосно́ванный до́вод
4) платёжеспосо́бный, надёжный;his financial position is perfectly sound его́ фина́нсовое положе́ние о́чень про́чно
5) кре́пкий, глубо́кий ( о сне)6) си́льный;sound flogging изря́дная по́рка
7) спосо́бный, уме́лый;sound scholar серьёзный учёный
8) глубо́кий, тща́тельный ( об анализе и т.п.)9) юр. зако́нный, действи́тельный;sound title to land зако́нное пра́во на зе́млю
◊sound as a bell вполне́ здоро́вый
;sound in life ( или in wind) and limb ≅ здоро́в как бык
2. adv кре́пко;to be sound asleep кре́пко спать
Ⅲsound [saυnd]1. n зонд; щуп2. v1) измеря́ть глубину́ ( лотом)2) зонди́ровать, осторо́жно выспра́шивать (on, as to, about); стара́ться вы́яснить (мнение, взгляд)3) испыта́ть, прове́рить4) мед. иссле́довать ( рану и т.п.)5) ныря́ть (особ. о ките); опуска́ться на дноⅣsound [saυnd] n1) у́зкий проли́в2) пла́вательный пузы́рь ( у рыб) -
17 sound
Ⅰsound [saυnd]1. n1) звук; шум;within sound of в преде́лах слы́шимости
2) (тк. sing) смысл, значе́ние, содержа́ние (чего-л. услышанного, прочитанного и т.п.);the news has a sinister sound но́вость звучи́т злове́ще
3) attr. звуково́й2. v1) звуча́ть, издава́ть звук;it sounds like thunder похо́же на гром
;the trumpets sound раздаю́тся зву́ки труб
2) произноси́ть;the “h” in “hour” is not sounded в сло́ве “hour” “h” не произно́сится
3) звуча́ть, каза́ться, создава́ть впечатле́ние;the excuse sounds very hollow извине́ние звучи́т о́чень неубеди́тельно
4) извлека́ть звук; дава́ть сигна́л;to sound a bell звони́ть в ко́локол
5) мед. выслу́шивать; высту́кивать ( больного)6) провозглаша́ть; прославля́ть7) высту́кивать ( о колесе вагона и т.п.)sound off разг.а) болта́ть, шуме́ть;б) вы́сказаться реши́тельноⅡsound [saυnd]1. a1) здоро́вый, кре́пкий2) неиспо́рченный; про́чный;sound fruit неиспо́рченные фру́кты
;sound machine испра́вная маши́на
3) пра́вильный; здра́вый, логи́чный;sound argument обосно́ванный до́вод
4) платёжеспосо́бный, надёжный;his financial position is perfectly sound его́ фина́нсовое положе́ние о́чень про́чно
5) кре́пкий, глубо́кий ( о сне)6) си́льный;sound flogging изря́дная по́рка
7) спосо́бный, уме́лый;sound scholar серьёзный учёный
8) глубо́кий, тща́тельный ( об анализе и т.п.)9) юр. зако́нный, действи́тельный;sound title to land зако́нное пра́во на зе́млю
◊sound as a bell вполне́ здоро́вый
;sound in life ( или in wind) and limb ≅ здоро́в как бык
2. adv кре́пко;to be sound asleep кре́пко спать
Ⅲsound [saυnd]1. n зонд; щуп2. v1) измеря́ть глубину́ ( лотом)2) зонди́ровать, осторо́жно выспра́шивать (on, as to, about); стара́ться вы́яснить (мнение, взгляд)3) испыта́ть, прове́рить4) мед. иссле́довать ( рану и т.п.)5) ныря́ть (особ. о ките); опуска́ться на дноⅣsound [saυnd] n1) у́зкий проли́в2) пла́вательный пузы́рь ( у рыб) -
18 fast
Ⅰfast [fɑ:st]1. n пост;to break (one's) fast разгове́ться
2. v пости́тьсяⅡfast [fɑ:st]1. a1) ско́рый, бы́стрый;fast train ско́рый по́езд
;fast neutron физ. бы́стрый нейтро́н
;fast track ж.-д. ли́ния с движе́нием поездо́в большо́й ско́рости
2) нето́чный;the watch is fast часы́ спеша́т
;the scales are fast весы́ пока́зывают бо́льший вес
3) про́чный, кре́пкий, твёрдый; сто́йкий; закреплённый;fast colour про́чная кра́ска
;fast friendship про́чная дру́жба
;fast sleep беспробу́дный сон
;fast coupling тех. постоя́нная (соедини́тельная) му́фта
;а) закрепля́ть;б) запира́ть ( дверь)4) фриво́льный; легкомы́сленный;a fast set о́бщество кути́л
;to lead a fast life вести́ беспу́тную жизнь; прожига́ть жизнь
◊a fast prisoner у́зник
;fast tennis-court удо́бная, хоро́шая те́ннисная площа́дка
;fast and loose непостоя́нный, изме́нчивый, ненадёжный
;to play fast and loose (with) поступа́ть безотве́тственно (с); быть непосле́довательным, ненадёжным; наруша́ть обеща́ние
2. adv1) бы́стро, ча́сто; ско́ро2) кре́пко, си́льно, про́чно;fast shut пло́тно закры́тый
;to be fast asleep кре́пко спать
3):to live fast прожига́ть жизнь
stand fast! воен. стой!
3. n1) мор. шварто́в, прича́л2) горн. штрек -
19 hard
hard [hɑ:d]1. a1) твёрдый, жёсткий;hard apple жёсткое я́блоко
;hard collar крахма́льный воротничо́к
;а) зерново́й корм;б) гру́бая, невку́сная пи́ща2) тру́дный, тяжёлый; тре́бующий напряже́ния;to learn smth. the hard way напряжённо учи́ться, вкла́дывать все си́лы в учёбу
;а) тру́дный слу́чай;б) закорене́лый престу́пник;hard to cure трудноизлечи́мый
3) несча́стный, тяжёлый;hard lines ( или lot, luck, cheese) тяжёлая, несча́стная судьба́; тяжёлое испыта́ние
4) стро́гий; суро́вый; безжа́лостный;hard discipline суро́вая дисципли́на
;to be hard on smb. быть (сли́шком) стро́гим с кем-л.
5) суро́вый, холо́дный7) усе́рдный, упо́рный8) уси́ленно предаю́щийся (чему-л.);hard drinker пья́ница
9) кре́пкий, си́льный;hard blow си́льный уда́р
10) полит. кра́йний, приде́рживающийся кра́йних взгля́дов;the hard right кра́йний пра́вый
12) скупо́й, жа́дный13) физ. проника́ющий, жёсткий15) определённый, подтверждённый;hard fact неопровержи́мый факт
16) усто́йчивый; высо́кий;hard prices усто́йчивые це́ны
;hard currency твёрдая, конверти́руемая валю́та
17) фон. твёрдый ( о согласном)18) фото, кино контра́стный;hard image контра́стное изображе́ние
◊hard and fast неги́бкий, твёрдый, жёсткий ( о правилах); стро́го определённый; про́чный
;hard labour ка́торжные рабо́ты
;hard of hearing туго́й на́ ухо
2. adv1) насто́йчиво, упо́рно, энерги́чно;to try hard упо́рно пыта́ться; о́чень стара́ться
2) твёрдо; кре́пко; си́льно;it froze hard yesterday вчера́ си́льно моро́зило
3) с трудо́м, тяжело́4) суро́во, жесто́ко;to criticize hard ре́зко критикова́ть
5) чрезме́рно, неуме́ренно;to swear hard руга́ться после́дними слова́ми
6) бли́зко, вплотну́ю, по пята́м;hard by бли́зко, ря́дом
;to follow hard after ( или behind, upon) сле́довать по пята́м за
◊hard pressed, hard pushed в тру́дном, тяжёлом положе́нии
;hard put to it в затрудне́нии, запу́тавшийся
;it goes hard with him его́ дела́ пло́хи
3. n1) песча́ное ме́сто для вы́садки на бе́рег; проходи́мое ме́сто на то́пком боло́те; брод2) разг. ка́торга -
20 strong
strong [strɒŋ]1. a1) си́льный, облада́ющий большо́й физи́ческой си́лой2) здоро́вый;are you quite strong again? вы вполне́ окре́пли?
3) усто́йчивый, твёрдый (о рынке, ценах); расту́щий ( о ценах)4) реши́тельный, энерги́чный, круто́й, стро́гий;strong measures круты́е ме́ры
;а) вла́стный челове́к;б) реши́тельный администра́тор5) си́льный, ве́ский; серьёзный;strong sense of disappointment си́льное разочарова́ние
;strong reason ве́ская причи́на
6) твёрдый, убеждённый; ре́вностный, усе́рдный (приверженец, сторонник и т.п.)7) си́льный (в чём-л.);he is strong in chemistry он хорошо́ зна́ет хи́мию
8) облада́ющий определённой чи́сленностью;battalions a thousand strong батальо́ны чи́сленностью в ты́сячу челове́к ка́ждый
;how many strong are you? ско́лько вас?
9) си́льный; име́ющий си́лу, преиму́щество, ша́нсы и т.п.;strong candidate кандида́т, име́ющий больши́е ша́нсы
;strong literary style энерги́чный, вырази́тельный стиль
10) кре́пкий; неразведённый;strong coffee кре́пкий ко́фе
;strong remedy сильноде́йствующее сре́дство
;strong drinks спиртны́е напи́тки
12) о́стрый, е́дкий;strong cheese о́стрый сыр
13) кре́пкий, гру́бый;strong language си́льные выраже́ния, руга́тельства
14) грам. си́льный15) про́чный; выно́сливый;strong castle хорошо́ укреплённый за́мок
;strong design про́чная констру́кция
16) я́сный, сильный, определённый;a strong resemblance большо́е схо́дство
◊by the strong arm ( или hand) си́лой
;strong meat ≅ оре́шек не по зуба́м
2. n (the strong) pl собир.1) си́льные, здоро́вые2) си́льные, власть иму́щие3. adv разг. си́льно, реши́тельно;to be going strong разг. быть в по́лной си́ле
;to come ( или to go) it ( или rather, a bit) strong разг.
а) зайти́ сли́шком далеко́; хвати́ть че́рез край;б) си́льно преувели́чивать;в) де́йствовать реши́тельно, быть напо́ристым
См. также в других словарях:
кре́до — [рэ], нескл., с … Русское словесное ударение
КРЕ — Конференция по разоружению в Европе воен. Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
кре́пкий — крепкий, крепок, крепка, крепко, крепки; сравн. ст. крепче … Русское словесное ударение
кре́пки — крепки, крепок; играть в крепки (об игре вшашки) … Русское словесное ударение
кре́стный — [сн]; крестный ход; крестное знамение … Русское словесное ударение
кре́дитовый — (к кредит) … Русское словесное ударение
кре́йсер — крейсер, а; мн. крейсеры, ов [не рэ] … Русское словесное ударение
кре́мниевый — (к кремний) … Русское словесное ударение
кре́ндель — крендель, я; мн. крендели, ей; но: выписыватькренделя … Русское словесное ударение
кре́п-мароке́н — креп марокен, а [не креп мар и кен] … Русское словесное ударение
кре́пость — крепость, и; мн. крепости, ей … Русское словесное ударение