-
1 КЛАДЕЗЬ
Большой русско-английский фразеологический словарь > КЛАДЕЗЬ
-
2 кладезь
хазина, ганҷина -
3 кладезь
-
4 кладезь
storehouse имя существительное: -
5 кладезь
-
6 кладезь
1) крини́ця, коло́дязь, -зя; диал. керни́ця, кирни́ця2) (перен.: источник) джерело́\кладезь му́дрости (прему́дрости) — торж., шутл. джерело́ му́дрості (прему́дрості)
\кладезь учёности — шутл. кла́дезь уче́ності
-
7 кладезь
-я α.1. (παλ.) φρέαρ, πηγάδι.2. πηγή πλούτου.εκφρ.кладезь мудрости ή премудрости; кладезь учёности – θησαυρός γνώσεων ή σοφίας• παντογνώστης, πανδαήμονας. -
8 кладезь
[kládez'] m.1.1) (poet.) pozzo2) (fig.) fonte (f.)2.◆ -
9 кладезь
1. мтрад.-поэт.ҡоҙоҡ, ҡойо2. мчего-л.; перен., высок.сығанаҡ, шишмәкладезь премудрости (о ком-л.) — аҡыл эйәһе
-
10 кладезь
м. поэт.well, fountкладезь премудрости, мудрости, учёности шутл. — fount of wisdom, learning, mine of information
-
11 кладезь
м -
12 кладезь
-
13 кладезь
-
14 кладезь
м1. уст. поэт. чоҳ, қудуқ2. перен. высок. хазина, ганҷина; кладезь знаний ганҷинаи дониш; премудрости истубисташ илму дониш, кони илму доннш -
15 кладезь
1) General subject: depositary, depository, stockpot (чего-л.), storehouse, treasure trove, well, wellhead (чего-л.), wellspring, fount2) American: lode (чего-л.)3) Architecture: mine -
16 кладезь
-
17 кладезь
-
18 кладезь
sb mkilde, brønd; dyb -
19 кладезь
м. уст. поэт.( колодец) pozo mкла́дезь му́дрости (учёности) перен. — pozo de ciencia
* * *n1) gener. pozo (мудрости) -
20 кладезь
м.кла́дезь прему́дрости шутл. — un puits de science
* * *nliter. écrin (Cet album est un écrin de réflexions sur la vie.), puits
См. также в других словарях:
кладезь — См … Словарь синонимов
КЛАДЕЗЬ — КЛАДЕЗЬ, кладезя, муж. (церк. книжн., поэт. устар.). Колодец. «Кладезь под пальмой.» Пушкин. ❖ Кладезь премудрости (шутл.) о человеке, обладающем обширными познаниями. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
КЛАДЕЗЬ — КЛАДЕЗЬ, я, муж. 1. То же, что колодец (в 1 знач.) (стар.). 2. перен. В нек рых сочетаниях: средоточие, сокровищница (во 2 знач.). Собрание иконподлинный к. для искусствоведа. • Кладезь премудрости (шутл.) о человеке с большими знаниями [кладезь… … Толковый словарь Ожегова
кладезь — Кладезь премудрости (шутл.) о человеке, обладающем обширными познаниями. та книга кладезь премудрости … Фразеологический словарь русского языка
КЛАДЕЗЬ — муж. колодезь, колодец; кудук. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
КЛАДЕЗЬ — премудрости. Разг. Шутл. ирон. Обширные и глубокие знания, сведения и т. п. Ф 1, 238; ЗС 1996, 242; ФСРЯ, 34 … Большой словарь русских поговорок
кладезь — кладезь. см.: колодец … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
кладезь — я; м. 1. Трад. поэт. Колодец. * И кладезь под пальмою видит он вдруг (Пушкин). 2. Высок. Источник, сокровищница чего л. Эта коллекция к. для историка искусства. К. премудрости (о том, кто обладает большими знаниями, мудростью; о том, что содержит … Энциклопедический словарь
кладезь — я; м. 1) трад. поэт. Колодец. * И кладезь под пальмою видит он вдруг (Пушкин) 2) высок. Источник, сокровищница чего л. Эта коллекция кла/дезь для историка искусства. Кла/дезь премудрости (о том, кто обладает большими знаниями, мудростью; о том,… … Словарь многих выражений
кладезь знаний — всезнайка, ученый, кладезь премудрости, ходячая энциклопедия, ходячий университет, эрудит Словарь русских синонимов. кладезь знаний сущ., кол во синонимов: 6 • всезнайка (12) • … Словарь синонимов
кладезь премудрости — сущ., кол во синонимов: 10 • генератор идей (4) • голова (112) • кладезь знаний (6) … Словарь синонимов