Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

Йель

  • 1 Yale, Mount

    (гора) Йель, Маунт-Йель
    Вершина в центральной части штата Колорадо. Расположена в хребте Савач [Sawatch Range] Скалистых гор [ Rocky Mountains]. Высота - 4329 м. Названа в честь Йельского университета [ Yale University].

    English-Russian dictionary of regional studies > Yale, Mount

  • 2 Yale

    Универсальный англо-русский словарь > Yale

  • 3 yale

    Универсальный англо-русский словарь > yale

  • 4 Joe Yale

    жарг
    Прозвище студента, строгая одежда и манеры которого подчеркивают его принадлежность к университету Лиги плюща [ Ivy League].

    English-Russian dictionary of regional studies > Joe Yale

  • 5 Stamford

    Город на юго-западе штата Коннектикут, у пролива Лонг-Айленд [ Long Island Sound]. Находится в 50 км северо-восточнее г. Нью-Йорка. 117 тыс. жителей (2000). Торгово-финансовый центр. Производство медикаментов, электрооборудования, компьютеров, инструмента, изделий из пластмассы, судостроение. Сам город и его северные предместья, расположенные на холмах - жилые пригороды Нью-Йорка, в котором работают многие жители. Среди достопримечательностей - Стэмфордский музей и центр природы с планетарием [Stamford Museum and Nature Center], Детский музей [Children's Museum], Здание первой пресвитерианской церкви [First Presbyterian Church] (1958), имеющее форму рыбины. Основан в 1641. Стал известен в XIX в. как родина многих изобретений и нововведений промышленного характера. Здесь работали такие изобретатели, как С. Ингерсолл [Ingersoll, Simon] и Л. Йель-младший [Yale, Jr., Linus; Yale lock]. Город - с 1893. После второй мировой войны город значительно вырос и стал центром для многих крупных компаний - ныне здесь расположены правления около 25 крупных корпораций, в т.ч. из списка "Форчун 500" [ Fortune 500].

    English-Russian dictionary of regional studies > Stamford

  • 6 Vassar, Matthew

    (1792-1868) Вассар, Мэтью
    Бизнесмен и филантроп, владелец пивных заводов в г. Покипси [ Poughkeepsie], шт. Нью-Йорк. В 1861 основал Женский колледж Вассара [ Vassar College], который должен был, по его словам, "стать для девушек тем же, чем стали Йель и Гарвард для юношей" ["college for women that shall be to them what Yale and Harvard are for young men"]

    English-Russian dictionary of regional studies > Vassar, Matthew

  • 7 Yale Law School

    Одна из лучших последипломных профессиональных школ [ professional school] в США. Основана в 1824. Входит в состав Йельского университета [ Yale University]. Издает юридический журнал "Йель ло джорнал" [Yale Law Journal (Y.L.J.)]. Среди выпускников - президенты Дж. Форд [ Ford, Gerald Rudolph, Jr.] и У. Клинтон [ Clinton, William Jefferson (Bill)], бывший госсекретарь С. Вэнс [ Vance, Cyrus (Roberts)], несколько членов Верховного суда США [ Supreme Court, U.S.], другие известные американцы

    English-Russian dictionary of regional studies > Yale Law School

  • 8 Yale University

    Частный университет, один из крупнейших учебных и научно-исследовательских центров страны, третий по времени создания в США. Основан в 1701 Генеральной ассамблеей Коннектикутской колонии (по инициативе группы священников, которые незадолго перед этим собрали книги для будущего колледжа) как "Колледж Королевской колонии Коннектикот" ["Collegiate School within His Majesties Colony of Connecticot"], или Коннектикутский колледж, в 1701-16 трижды переводился из города в город, с 1716 находится в г. Нью-Хейвене. В 1718 назван именем торговца И. Йеля [ Yale, Elihu]; статус университета получил в 1887. В 1755 здесь была учреждена первая профессорская должность, в 1861 - присвоена первая в США степень доктора философии [ Ph.D.]. Наряду с Принстонским [ Princeton University] и Гарвардским [ Harvard University] университетами входит в Большую тройку ["Big Three"] Лиги плюща [ Ivy League] и является одним из наиболее престижных университетов страны. Двадцать четыре его выпускника были делегатами Континентального конгресса [ Continental Congresses], четверо - участниками Конституционного конвента [ Constitutional Convention]; университет окончили президенты У. Тафт [ Taft, William Howard], Дж. Форд [ Ford, Gerald Rudolph, Jr.], Дж. Буш [ Bush, George Herbert Walker] и У. Клинтон [ Clinton, William Jefferson (Bill)], а также такие известные американцы, как Дж. Фенимор Купер [ Cooper, James Fenimore], С. Морзе [ Morse, Samuel Finley Breese (F. B.)], И. Уитни [ Whitney, Eli], Н. Уэбстер [ Webster, Noah], Н. Хейл [ Hale, Nathan] и др. В университете десять подразделений на правах факультетов, развитая система аспирантуры и последипломных профессиональных школ [ professional school]. Вторая по количеству томов (более 9 млн) университетская библиотека в стране [Sterling Memorial Library] с отделом редких книг и документов [Beinecke Rare Book and Manuscript Library]. Издает журналы "Американ джорнал ов сайенс" [American Journal of Science] (с 1818) - старейшее периодическое научное издание в США и "Йель литерари мэгэзин" [Yale Literary Magazine] - старейший литературный журнал страны (с 1836). Среди достопримечательностей университетского городка [ campus] - увитые плющом здания (старейшее из них Коннектикут-холл [Connecticut Hall] (1752), образец колониальной архитектуры); Университетская художественная галерея [ Yale University Art Gallery], Музей естественной истории Пибоди [Peabody Museum of Natural History], планетарий, Йельский Центр британского искусства [ Yale Center for British Art]. Около 11 тыс. студентов и около 2,8 тыс. преподавателей (1995).
    тж разг Yale.

    English-Russian dictionary of regional studies > Yale University

  • 9 Yale, Elihu

    (1649-1721) Йейл (традиционно Йель), Илайхью
    Состоятельный английский купец, родом из Бостона. С 1672 работал в Ост-Индской компании. В 1687-92 наместник в индийском городе Мадрасе. Разбогател на торговле, в 1699 вернулся в Лондон. В ответ на просьбу К. Мэзера [ Mather, Cotton] оказать финансовую помощь колледжу в Коннектикуте, передал колледжу несколько тюков индийских товаров, книги и ценные предметы, в том числе портрет короля Георга I, от продажи которых было выручено 562 фунта (по тем временам крупная сумма). С 1718 колледж носил его имя [Yale College], а в 1887 стал Йельским университетом [ Yale University]

    English-Russian dictionary of regional studies > Yale, Elihu

См. также в других словарях:

  • ЙЕЛЬ — Великий ворон, в мифологии тлинкитов (Северная Америка) и других племён Тихоокеанского побережья культурный герой, мироустроитель и трикстер. Согласно мифам, отец Й., спасаясь от потопа, попал на небо, откуда затем свалился Й. на плавучую… …   Энциклопедия мифологии

  • йель — сущ., кол во синонимов: 2 • вымышленное существо (334) • университет (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Йель — Координаты: 41°18′38″ с. ш. 72°57′37″ з. д. / 41.310556° с. ш …   Википедия

  • Йель, Элайху — Эли (Элайху) Йель англ. Elihu Yale …   Википедия

  • Йель-Боул — Йель Боул …   Википедия

  • Йель (значения) — Йельский университет Эли Йель  купец Йель Боул  стадион …   Википедия

  • Йель Боул — Yale Bowl Местоположение Нью Хейвен, Коннектикут, США Год постройки 1914 Дата открытия 21 ноября 1914 …   Википедия

  • Бёйель — ( нем. Beuel ) округ федерального города Бонн …   Википедия

  • Йельский университет — Йельский университет …   Википедия

  • Йельский Университет — Координаты: 41°18′38″ с. ш. 72°57′37″ з. д. / 41.310556° с. ш …   Википедия

  • Йельский колледж — Координаты: 41°18′38″ с. ш. 72°57′37″ з. д. / 41.310556° с. ш …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»