-
1 стрӧитанін
место строительства; -
2 оһитан
мушка ружья -
3 тунҥитан
пятый (из них)Тулмач эвэдыкун нючидылэ (Эвенско-русский словарь) > тунҥитан
-
4 Ethan
1) Общая лексика: Итан (мужское имя), Этан2) Библия: Ефан -
5 Ιτανος
ἡ Итан (город в сев.-зап. части Крита) Her. -
6 завод
Iзавод;вый вӧчан завод — маслозавод; кирпич завод — кирпичный завод; кӧрта бетон вӧчан завод — завод железобетонных изделий; кучик вӧчан завод — кожевенный завод; мусир пуан завод — нефтеперерабатывающий завод; суднояс стрӧитан да дзоньталан завод — судостроительный и судоремонтный завод; чугун кисьтан завод — чугуно-литейный завод; заводын уджавны — работать на заводе IIвӧр пилитан завод — лесопильный завод;
снасть, комплект (каких-л. инструментов, принадлежностей);куритчан завод — шутл. принадлежности для курения; кыан завод — принадлежности ткацкого стана III IVвуграсян, чери кыян завод — рыболовная снасть;
диал. начин прост., начало какой-л работы;см. тж. панас в 6 знач. -
7 комбинат
комбинат;яй вӧчан комбинат — мясокомбинаткеркаяс стрӧитан комбинат — домостроительный комбинат;
-
8 оран,\ орана
прич. от орны;оран, орана выйын —
а) на исходе;деньгаӧй оран, орана выйын — деньги на исходе;б) на грани срыва;посъяс стрӧитан план оран, орана выйын — план строительства мостов на грани срыва◊ оран, орана коска — с осиной талией -
9 пожӧм
сосна || сосновый;ли выв пожӧм — сосна в период, когда снимается камбий; пожӧм вӧр — сосняк; пожӧм коляоз — соцветие сосны; пожӧм лыс — сосновые иглы; пожӧм пу —корабль стрӧитан пожӧм — корабельная сосна;
а) сосна;б) сосновая древесина;пожӧм тьӧс — сосновый тёс;пожӧма (прил.) яг — бор с сосновым лесостоем -
10 стрӧитны
перех. строить, выстроить; построить; отстроить;ӧтвылысь стрӧитны — построить сообща; вагон стрӧитан (прич.) завод — вагоностроительный завод; ас керка стрӧитысь — (сущ.) индивидуальный застройщиккерка стрӧитны — выстроить дом;
-
11 Allen, Ethan
(1738-1789) Аллен, ИтанГерой Войны за независимость [ War of Independence], уроженец Коннектикута. В колониальный период был участником движения за освоение Нью-хэмпширских дарованных земель [ New Hampshire Grants]; вместе с братьями Айрой [Ira] и Ливаем [Levi] организовал отряд "парней с Зеленых гор" [ Green Mountain Boys] в Вермонте, был объявлен властями Нью-Йорка вне закона, выступал как против англичан, так и против Дж. Вашингтона [ Washington, George]. 10 мая 1775 организовал внезапное нападение на форт Тикондерога [ Fort Ticonderoga], за что получил прозвище "Лесной Робин Гуд" [Robin Hood of the Forest]. В течение двух дней без потерь получил контроль над районом озера Шамплейн [ Champlain, Lake]. После этого попытался захватить Монреаль, но был захвачен в плен и содержался в английской тюрьме в течение двух лет (описал свое пребывание там в воспоминаниях). Считается, что Аллен мог вести тайные переговоры о возвращении Вермонта в состав метрополии, так как боялся, что в условиях нового государства Конгресс, который Аллен в 1778-81 безуспешно пытался убедить признать за Вермонтом статус штата, примет решение о разделе его территории. Его книга "Разум - единственный оракул человека" ["Reason the Only Oracle of Man"] (1784), написанная с позиций деизма, вызвала резкое неприятие в религиозной среде.English-Russian dictionary of regional studies > Allen, Ethan
-
12 Hitchcock, Ethan Allen
(1835-1909) Хичкок, Итан АлленГосударственный деятель. В 1897-98 - посланник США в России, в 1898 получил статус посла. В 1898-1907 - министр внутренних ресурсов США [ Secretary of the Interior] в администрациях У. Маккинли [ McKinley, William] и Т. Рузвельта [ Roosevelt, Theodore (Teddy)]; на этом посту начал масштабную программу сохранения природных ресурсов. Правнук И. Аллена [ Allen, Ethan]English-Russian dictionary of regional studies > Hitchcock, Ethan Allen
-
13 ethan
(n) итан; этан -
14 Vermont
[vǝrˊmont] Вермонт, штат на Северо-Востоке США, на границе с Канадой; единственный штат Новой Англии, не имеющий выхода к Атлантическому океану <фр. vert mont зелёная гора; находящиеся в штате горы носят назв. Грин- МаунтинсЗелёные горы [Green Mountains]>. Сокращение: VT. Прозвища: «штат Зелёных гор» [Green Mountain State], «штат сахарного клёна» [*Maple-Sugar State]. Житель штата: вермонтец [Vermonter]. Столица: г. Монтпильер [Montpelier]. Девиз штата: «Вермонт, свобода и единство» [*‘Vermont, Freedom and Unity’]. Песня штата: «Привет тебе, Вермонт» [*Hail Vermont]. Цветок штата: красный клевер [red clover]. Дерево штата: клён сахарный [sugar maple]. Птица штата: пёстрый американский дрозд [*hermit thrush]. Насекомое: пчела [honeybee]. Животное: лошадь Моргана [Morgan horse]. Площадь: 23956 кв. км. (9,249 sq. mi.) (45- е место). Население: 563 тыс. (48- е место). Экономика. Основные отрасли: туризм, машиностроение, сельское хозяйство, торговля, финансы, страховой бизнес, операции с недвижимостью, обслуживание государственных объектов. Основная продукция: станки, мебель, весы, книги, компоненты компьютеров. Сельское хозяйство. Основная продукция: молочная продукция, кленовый сироп, яблоки, кукуруза на силос, сено. Животноводство (1989): скота — 320 тыс., свиней — 5,1 тыс., овец — 20456, птицы — 406 тыс. Лесное хозяйство: сосна, ель, др. хвойные породы. Минералы: асбест, строительный и облицовочный камень, тальк, слюда. История. В 1609 озеро, носящее теперь его имя, исследовал Шамплейн [Champlain]. Первым англоязычным поселением (1724) был форт Даммер [Ft. Dummer] возле Браттлборо [Brattleboro]. Во время Войны за независимость в 1775 Итан Аллен [Allen, Ethan] с отрядом «ребят с Зелёных гор» [Green Mountains Boys] захватил форт Тикондерога [Ft. Ticonderoga], Джон Старк [Stark, John] разгромил часть войск ген. Бергойна [Burgoyne] под Беннингтоном [Bennington] в 1777. Во время войны с Англией, начавшейся в 1812, Томас Макдоноу [MacDonough, Thomas] разгромил английский флот на оз. Шамплейн возле Платсбурга в 1814. Достопримечательности: Национальный парк «Зелёные горы» [Green Mountain National Forest], многочисленные туристические и лыжные базы. Популярностью пользуются: Музей Шелбёрн [Shelburne Museum], туристический центр «Рок-ов-Эйджес» [Rock of Ages Tourist Center] в Гранитвилле, выставка вермонтского мрамора в Прокторе [Proktor], мемориал, посвящённый сражению под Беннингтоном [Bennington Battle Monument], поместье Калвина Кулиджа [Calvin Coolidge Homestead] в Плимуте, Музей кленового сахара в Кленовой роще [Maple Grove] в Сейнт-Джонсбери [St. Johnsbury]. Знаменитые вермонтцы: Артур, Честер [Arthur, Chester], 21-й президент США; Кулидж, Калвин [*Coolidge, Calvin], 30-й президент США; Дьюи, Джордж [*Dewey, George], адмирал, разгромивший испанский флот в 1898 во время испано-американской войны; Фишер, Дороти Кэнфилд [*Fisher, Dorothy Canfield], писательница; Фиск, Джеймс [*Fisk, James], финансист. Ассоциации: «штат кленового сахара» [*Maple Sugar State], исторически ассоциируется с «парнями с Зелёных гор» [Green Mountains Boys], сражением на оз. Шамплейн [Lake Champlain], тихими городками, затерявшимися между Зелёных гор ( кинофильм *‘Sound of Music, The’); в Стоу [Stowe] находятся известный в США отель, конезавод и выставка-аукцион произведений искусства, принадлежащие семье Ван-Траппов [Van Trappe] -
15 Wharton, Edith
[ˊwɔ:rtǝn] Уортон, Эдит (1862—1937), писательница, автор нравоописательных романов и новелл. Лауреат пр. Пулитцера (1921)‘Ethan Frome’ («Итан Фром», 1911)
‘The Age of Innocence’ («Век наивности», 1920)
США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Wharton, Edith
-
16 Ethan
[ʹi:θ(ə)n] nЭтан, Итан ( мужское имя) -
17 a cat's eye
Ethan glanced at the immaculate hands. On the third finger of the left hand he saw a big cat's eye set in a gold ring. (J. Steinbeck, ‘The Winter of Our Discontent’, part I, ch. I) — Итан взглянул на его белые руки. На среднем пальце левой он увидел крупный кошачий глаз в золотой оправе.
-
18 mud in your eye!
разг.((here's) mud in your eye!)ваше здоровье!, "поехали!"‘Here's mud in your eye.’ Kit drank. (J. Lindsay, ‘Betrayed Spring’, ch. I) — Ваше здоровье! - И Кит выпил.
Ethan went to the storeroom and brought back a Dixie cup of water from the tap. She dropped three of the flat tablets in and let them fizz. Then, ‘Mud in your eye,’ she said and tossed it back. (J. Steinbeck, ‘The Winter of Our Discontent’, part I, ch. I) — Итан сходил в кладовую и принес бумажный стакан с водой из-под крана. Бросив туда три плоские таблетки, Марджи дождалась, когда вода зашипит. - Будьте, - сказала она и выпила шипучку залпом.
-
19 Ethan
n Этан, Итан
См. также в других словарях:
Итан Ром — Ethan Rom Первое появление на экране Другие Последнее появление на экране Что делает Кейт Се … Википедия
Итан Мао — Ethan Mao Жанр драма … Википедия
Итан Хоук — Ethan Green Hawke Итан Хоук, сентябрь 2007 г. Дата рождения: 6 ноября 1970 Место рождения: Остин, США … Википедия
Итан, Аллен — Итан Аллен (21 января 1738 12 февраля 1789) американский солдат, герой американской Войны за независимость, а также фермер, бизнесмен, земельный спекулянт, философ, писатель и политик. Он более всего известен как один из основателей американского … Википедия
Итан Хоук — Биография Итана Хоука Итан Грин Хоук (Ethan Green Hawke) родился 6 ноября 1970 года в городе Остин, штат Техас, США. Когда мальчику было четыре года, его родители развелись, ребенок вместе с матерью переезжал с места на место, пока они не… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Итан Уркварт — Уркварт, Итан (англ. Ethan Urquhart) главный персонаж романа «Итан с Афона», входящего в научно фантастический цикл «Сага о Форкосиганах» Лоис МакМастер Буджолд. Общие сведения Итан Уркварт[1] зав. отделом репродуктивной биологии Севаринского… … Википедия
Итан — (Ίτανος) г. в вост. части о ва Крита. Обладал довольно большой подвластной территорией и был одним из мест производства пурпурных тканей … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ИТАН — • Itănus, Ίτανος, город на восточном берегу острова Крита, несколько к югу от мыса Салмония. Он имел, по словам Геродота (4, 151), пурпуровые красильни и владел значительной областью … Реальный словарь классических древностей
Хоук, Итан — Итан Хоук Ethan Hawke … Википедия
Хоук Итан — Итан Хоук Ethan Green Hawke Итан Хоук, сентябрь 2007 г. Дата рождения: 6 ноября 1970 Место рождения: Остин, США … Википедия
Эриксон, Итан — Итан Эриксон Ethan Erickson … Википедия