-
1 илай-илай күҙҙе бөтөрөү
проплакать все глаза -
2 илай-илай хәлдән тайыу
изойти слезами -
3 илай башлау
развыться -
4 аҡырып (ҡысҡырып) илай башлау
разрыдатьсяБашкирско-русский автословарь > аҡырып (ҡысҡырып) илай башлау
-
5 бала үкереп илай башланы
ребёнок разревелся -
6 үкереп илай башлау
разреветься -
7 шыңшып илай башлау
захныкать -
8 ҡайҙалыр бала илай
где-то плачет ребёнок -
9 Eli Lilly and Co.
"Илай Лилли энд Ко."Химико-фармацевтическая компания; производит медицинские товары, приборы и аппаратуру, продукты питания, косметические средства. Входит в список "Форчун-500" [ Fortune 500]. Основана в 1876 военным фармацевтом полковником И. Лилли [Lilly, Eli] (1838-1898). Правление компании находится в г. Индианаполисе, шт. ИндианаEnglish-Russian dictionary of regional studies > Eli Lilly and Co.
-
10 Ely
Город в центральной части восточной Невады, расположенный среди покрытых полынью [ sagebrush] утесов. 4 тыс. жителей (2000). Основан как лагерь искателей серебра в 1868. Период расцвета приходится на начало XX в., когда через него прошла Северо-невадская железная дорога [Nevada Northern Railway], а неподалеку были обнаружены богатые месторождения меди. Шахта "Рут" [Ruth] - одна из самых глубоких в мире. Город сохраняет свое значение как центр добычи полезных ископаемых, хотя многие шахты закрылись. Туристический центр. Здесь проходят ежегодные фестивали, например, "Дни Пони-Экспресса" [ Pony Express], проводятся скачки -
11 עילי
עִילַי
Илай. -
12 Ely, Richard Theodore
(1854-1943) Илай, Ричард ТеодорЭкономист, профессор политической экономии в Университете Джонса Хопкинса [ Johns Hopkins University] (1881-92), декан экономического факультета Висконсинского университета [ Wisconsin, University of] (1892-1925). Создатель Американской экономической ассоциации [ American Economic Association] (1885), ее президент в 1892-1901. Путь к разрешению острых социальных противоречий видел в регулировании деятельности трестов и развитии профсоюзов. Сторонник идей христианского социализма, лидер Общества христианских социалистов [Society of Christian Socialists]. Шестое издание (1937) его "Очерков по экономике" (в соавторстве) в течение многих лет было стандартным учебникомEnglish-Russian dictionary of regional studies > Ely, Richard Theodore
-
13 Lilienthal, David Eli
(1899-1981) Лилиенталь, Дэвид ИлайГосударственный деятель, юрист. Директор (с 1933) и председатель (1941-46) Управления по делам развития долины р. Теннесси [ Tennessee Valley Authority]. Первый председатель Комиссии по атомной энергии [ Atomic Energy Commission] (1946-50), активно выступал за гражданский контроль [ civilian control] над атомной энергией. Автор ряда известных книг о демократическом обществе, в том числе "Демократия на марше" ["TVA: Democracy on the March"] (1944), "В это я верю" ["This I Do Believe"] (1949), "Большой бизнес: новая эпоха" ["Big Business: A New Era"] (1953), "Перемены, надежды и Бомба" ["Change, Hope and the Bomb"] (1963)English-Russian dictionary of regional studies > Lilienthal, David Eli
-
14 Olds, Ransom Eli
(1864-1950) Олдс, Рэнсом ИлайМеханик, изобретатель, промышленник. Один из пионеров американского автомобилестроения. В 1886 создал трехколесный самодвижущийся экипаж [three-wheeler] с паровым двигателем. В 1899 созданная им в Детройте фирма "Олдс мотор уоркс" [ Olds Motor Works] начала производство "олдсмобилей" на потоке. Новый завод в г. Лансинге, шт. Мичиган, имел элементы конвейера, в 1904 выпускал около 4 тыс. автомобилей в год. В 1910 фирма стала отделением "Дженерал моторс" [ General Motors Corp., Oldsmobile Division]English-Russian dictionary of regional studies > Olds, Ransom Eli
-
15 Parker, Ely Samuel
(1828-1895) Паркер, Илай СэмюэлВождь племени сенека [ Seneca] (с 1852) (его индейское имя - Donehogawa). Бригадный генерал, личный адъютант генерала Гранта [ Grant, Ulysses S.], активный участник Гражданской войны [ Civil War]. Составил условия капитуляции южан (9 апреля 1865). После войны стал первым индейцем, возглавившим Бюро по делам индейцев [ Bureau of Indian Affairs] (1869-71). Сотрудничал с Л. Г. Морганом [ Morgan, Lewis Henry] в сборе информации для книги "Лига ходеносауни, или Ирокезы" [League of the Ho-De'-No-Sau-Nee, or Iroquois] (1851)English-Russian dictionary of regional studies > Parker, Ely Samuel
-
16 Whitney, Eli
(1765-1825) Уитни, ИлайМеханик, изобретатель, предприниматель, создатель т.н. американской системы производства [ American system 3)]. В 1793-94 изобрел и запатентовал хлопкоочистительную машину [cotton gin]. В 1798 при поддержке Т. Джефферсона [ Jefferson, Thomas] заключил контракт с правительством на поставку 10 тыс. мушкетов и для их производства впервые в мире перешел на изготовление взаимозаменяемых деталей, вместо индивидуального изготовления каждого мушкета. Для этой цели быстро обучал рабочих изготовлению лишь одной детали. Тем самым Уитни создал принцип конвейерного производства: производство деталей и их последующая сборка. В 1900 был избран в национальную Галерею славы [ Hall of Fame] как один из самых прославленных изобретателей АмерикиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Whitney, Eli
-
17 eli
-
18 Connecticut
[kǝˊnetɪkǝt] Коннектикут, штат в южной части Новой Англии <инд. Quinnehtikqut возле длинной приливной реки>. Сокращение: CT II. Прозвища: «штат Конституции» [*Constitution State], «штат мускатного ореха» [*Nutmeg State], «штат пуританских законов» [*Blue Law State], «штат коричневого песчаника» [*Brownstone State], «арсенал нации» [*Arsenal of the Nation]. Житель штата: «мускатник» [*Nutmegger]. Столица: г. Хартфорд [*Hartford]. Девиз штата: «Кто пересадил, тот оберегает» (лат. ‘Qui transtulit sustinet’ — ‘He who transplanted still sustains'). Песня штата: «Янки Дудл» [‘Yankee Doodle', 1978]. Цветок: горный лавр [mountain laurel]. Птица: малиновка [American robin]. Дерево: белый дуб [white oak]. Животное: кит- кашалот [sperm whale]. Насекомое: богомол [praying mantis]. Камень: гранат [garnet]. Площадь: 12593 кв. км [5,009 sq.mi.] (48- е место). Население (1986): св. 3 млн. (28- е место). Крупнейшие города: Хартфорд [*Hartford], Бриджпорт [Bridgeport], Нью- Хейвен [*New Haven]. Экономика. Основные отрасли: авиационная, моторостроительная и оборонная промышленность, розничная торговля, сфера обслуживания. Основная продукция: авиационные двигатели и детали для самолётов, подводные лодки, вертолёты, подшипники, инструменты, электрооборудование, часы. Сельское хозяйство. Основные культуры: табак, яблоки, картофель, тепличные культуры. Животноводство: скот — 73 тыс., свиней — 6,8 тыс., овец — 8,4 тыс., птицы — 5,6 млн. Рыболовство (1992): на 62,7 млн. долл. Лесное хозяйство: дуб, берёза, бук, клён. Минералы: щебень, строительный песок и гравий. История. До прихода европейцев здесь жили индейские племена алгонкинской группы, к которой принадлежали и могикане, описанные Фенимором Купером в романе «Последний из могикан» [*‘Last of the Mohicans']. Первым европейцем, побывавшим здесь в 1614, был голландский исследователь Адриан Блок [Block, Adriaen]. К 1634 поселенцы из колонии Плимутского залива стали селиться по берегам р. Коннектикут и в 1637 разбили индейцев племени пекой [Pequot Indians]. С образованием колонии Коннектикут её жители получили право на выбор местных властей, зафиксированное в «Фундаментальных положениях» [‘Fundamental Orders'], которые считаются прообразом американской конституции. При попытке английского генерал-губернатора конфисковать хартию колонии, жители Хартфорда спрятали её в дупле старого дуба [Charter Oak tree]. Во время Войны за независимость ополченцы из Коннектикута принимали участие в основных сражениях и отбили попытку англичан захватить Данберри, в то время как лёгкие клиперы из Коннектикута захватывали британские суда. В дальнейшем Коннектикут играл важную роль в Войне за независимость и захвате земель на Западе, став «арсеналом нации» [*‘Arsenal of the Nation']. Достопримечательности: дом Марка Твена в Хартфорде; картинная галерея Йельского университета; Музей Пибоди [*Peabody Museum] в Нью-Хейвене; порт Мистик [Mystic] ( даёт представление о китобойном промысле в XIX в.); океанариум в г. Мистик; Музей цирка Барнума [*Barnum, P. T.] в Бриджпорте; замок Жиле [Gillet Castle] в Хадлиме; первая атомная подводная лодка «Наутилус» в Кротоне. Наиболее известные «мускатники» [Nutmeggers]: Аллен, Этан [*Allen, Ethan], патриот, участник Войны за независимость США; Барнум, Финеас [*Barnum, Phineas T.], устроитель цирка; Кольт, Самуэль [*Colt, Samuel], изобретатель оружия; Эдвардс, Джонатан [*Edwards, Jonathan], священник; Хейл, Натан [*Hale, Nathan], патриот; Хепбёрн, Кэтрин [*Hepburn, Katharine], киноактриса; Халл, Айзек [*Hull, Isaac], генерал; Морган, Дж. Пирпонт [*Morgan, John Pierpont], финансист и филантроп; Путнам, Израел [*Putnam, Israel], генерал; Стоу, Гарриет Бичер [*Stowe, Harriet Beecher], писательница; Твен, Марк [*Twain, Mark], писатель; Уэбстер, Ной [*Webster, Noah], лексикограф; Уитни, Илай [*Whitney, Eli], изобретатель. Ассоциации: Коннектикут является центром «страны янки» [Yankeeland] и ассоциируется с предприимчивыми янки — бродячими оборотистыми торговцами [Yankee pedlars], умело сбывавшими свой товар, даже хитроумные подделки, отсюда и прозвище жителей штата, сбывавших якобы подделки из дерева под видом мускатных орехов, — «мускатники» [Nutmeggers]. Ныне Коннектикут — штат с высокоразвитым машиностроением, традиционный центр оружейной промышленности [Colt revolvers]; Хартфорд [*Hartford] — центр страхового бизнеса; Гротон [Groton] — крупная военно-морская база, где строятся атомные подводные лодки; Данберри [Danberry] — крупнейшая в США тюрьма, где нередки забастовки заключённыхСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Connecticut
-
19 Whitney, Eli
Уитни, Илай (1765—1825), изобретатель хлопкоочистительной машины, в корне изменившей труд на хлопковых плантацияхСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Whitney, Eli
-
20 Eli
[ʹi:laı] n (мужское имя)1) Илай2) библ. Илий
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Илай — Илай, ахохиянин, один из храбрых у Давида (1Пар 11:29); в 2Цар 23:28 он назван Цалмоном … Библейская энциклопедия Брокгауза
Илай Вэнс — Eli Vance Илай Вэнс на своей базе, в главе Восточная Чёрная Меза в Half Life 2 Игровая серия … Википедия
Илай Уоллес — Персонаж Звёздных врат Дэвид Блу в роли Илая Илай Уоллес (англ.&# … Википедия
Илай Мэннинг — Илайша Нельсон Мэннинг Родился: 3 января 1981 Колледж: Университет штата Миссисипи Дебют в НФЛ: 2004 Позиция : квотербек … Википедия
Илай — (высочайший, преисполненный) (1Пар.11:29 ) Ахохиянин, один из главных воинов Давида. В списке (2Цар.23:28 ) читается: Цалмон … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Илай — Ил’ай (превосходный) (1Пар.11:29 ) Ахохиянин, один из главных воинов Давида (во 2Цар.23:28 назван Цалмон Ахохитянин) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Илай — Ил’ай (превосходный) (1Пар.11:29 ) Ахохиянин, один из главных воинов Давида (во 2Цар.23:28 назван Цалмон Ахохитянин) … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Уоллак, Илай — Илай Уоллак Eli Herschel Wallach … Википедия
Книга Илай — The Book of Eli Жанр Фантастика, драма Режиссёр Братья Хьюз Продюсер Джоэл Сильвер, Эндрю Косоув, Бродерик Джонсон Автор сценария Гэри Уитта, Энтони Пикэм … Википедия
Мэннинг, Илай — Илайша Мэннинг Личная информация Полное имя: Илайша Нельсон … Википедия
Мэннинг Илай — Илайша Нельсон Мэннинг Родился: 3 января 1981 Колледж: Университет штата Миссисипи Дебют в НФЛ: 2004 Позиция : квотербек … Википедия
