Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Золинген

  • 1 Золинген

    БНРС > Золинген

  • 2 Solingen

    Золинген, город в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Расположен в северо-западной части региона Бергишес ланд. Традиционный центр производства бытовых изделий, медицинских инструментов и др. из стали. Предполагают, что золингенские мастера обучились своему искусству в XII в. у оружейных кузнецов из города Дамаска, владевших секретом получения булатной (дамасской) стали. В Золингене есть профессиональное учебное заведение по подготовке специалистов для металлообрабатывающей промышленности (Fachschule für die Stahlwarenindustrie). Статус города с 1359 г. Nordrhein-Westfalen, Bergisches Land, Suhl

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Solingen

  • 3 Solingen

    БНРС > Solingen

  • 4 Solingen

    сущ.
    общ. г. Золинген

    Универсальный немецко-русский словарь > Solingen

  • 5 Steyr

    n
    город в Верхней Австрии. Основан в 990, в средние века - один из крупнейших торговых центров Европы. Преимущественное развитие металлургии и машиностроения связано с близостью горы Эрцберг. Традиционный центр экспорта изделий из стали и железа, особенно ножей. На базе местных заводов началась деятельность знаменитой немецкой фирмы "Золинген". В XIX в. Штайр стал "европейской кузницей оружия". В 1894 здесь демонстрировался первый проект электрического освещения городских улиц

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Steyr

  • 6 Solingen

    n
    Золинген
    город на западе Германии (земля Северный Рейн-Вестфалия), в долине реки Вуппер; 165.500 жителей; старинный центр металлообработки, славится своими изделиями из стали (ножи, столовые приборы и др.)

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Solingen

  • 7 Bergisches Land

    Бергишес ланд, область в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Представляет собой гористую местность с множеством рек, на которых прежде строили мельницы и кузницы. В настоящее время часть из них перекрыта плотинами, образовавшиеся искусственные озёра служат местами отдыха и занятий спортом. Бергишес ланд – регион с наибольшим количеством городов в Германии. Здесь находятся Дюссельдорф, Кёльн, Бонн, Вупперталь, Золинген, Ремшайд, Бергиш-Гладбах, Фельберт и др. <Bergisches Land – от названия бывшего графства Берг: границы области Бергишес ланд совпадают с границами бывшего графства> Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf, Köln, Bonn, Wuppertal, Solingen, Remscheid

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bergisches Land

  • 8 Solingen

    Solingen n -s г. Золинген

    Allgemeines Lexikon > Solingen

См. также в других словарях:

  • Золинген — город, Германия. Упоминается в 965 г. как Solagen; название от др. верх. нем. solaga болото, мокрая низина . Золотая Горка, ур. см. Балей Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 …   Географическая энциклопедия

  • Золинген — Город Золинген Solingen Герб …   Википедия

  • Золинген — (Solingen), город в Германии, земля Северный Рейн Вестфалия, в долине р. Вуппер. 166 тыс. жителей (1995). Машиностроение, бумажная промышленность. Старинное производство метизов. * * * ЗОЛИНГЕН ЗОЛИНГЕН (Solingen), город в Германии, земля… …   Энциклопедический словарь

  • ЗОЛИНГЕН (Solingen) — город в Германии, земля Сев. Рейн Вестфалия, в долине р. Вуппер. 165,6 тыс. жителей (1991). Машиностроение, бумажная промышленность. Старинное производство метизов …   Большой Энциклопедический словарь

  • Золинген — (Solingen)         город в ФРГ, в земле Северная Рейн Вестфалия. Расположен в местности Бергишес Ланд, в узкой долине р. Вуппер. 175,9 тыс. жителей (1970). В промышленности занято 37,9 тыс. чел. (1965). Ж. д. узел. Один из центров… …   Большая советская энциклопедия

  • Золинген — (Solingen) город в прусской Рейнской провинции; 36540 жит. (1890), из которых 8254 католика и 257 евреев. Один из крупнейших центров германской стале железоделательной промышленности: 48 фабрик столовых ножей и вилок, 4 фабрики бритв,… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Золинген — город, Германия. Упоминается в 965 г. как Solagen; название от др. верх. нем. solaga болото, мокрая низина . Золотая Горка, ур. см. Балей …   Топонимический словарь

  • Золинген — ЗОЛИНГЕНЪ, окруж. городъ (ок. 60 т. жит.) Рейнск. провинціи, одинъ изъ крупнѣйш. въ Германіи центровъ стале жел. промышл сти, издавна славящійся въ Европѣ производствомъ выс. качества оружейныхъ клинковъ, ножей, бритвъ, косъ и т. д.; болѣе 40… …   Военная энциклопедия

  • Вокзал Золинген — Координаты: 51°09′41.5″ с. ш. 7°00′15″ в. д. / 51.161528° с. ш. 7.004167° в. д.  …   Википедия

  • Грефрат (Золинген) — …   Википедия

  • Тропа клинка — …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»