-
1 жаргонизм
-
2 жаргонизм
-
3 жаргонизм
м.slang word, или expression -
4 жаргонизм
-
5 жаргонизм
м.slang word / expression -
6 жаргонизм
-
7 отстрел на концах (профессиональный жаргонизм)
Geophysics: end on shootingУниверсальный русско-английский словарь > отстрел на концах (профессиональный жаргонизм)
-
8 LSD
1) Slang: blue cheer (наркотик, жаргонизм 60-70х годов)2) Drugs: (наркотик) Owsley (читается как "аузли"), (наркотик) Russian sickles (нарко-сленг), (наркотик) "Orange barrels" (нарко-сленг), Blotter cube (сленг наркоманов), (содержащ. псилоцибин и псилоцин) Alice, (сленг наркоманов) Blotter, Blue barrels, (сленг наркоманов) "Blue chairs", (наркотик) "Orange haze", (наркотик) Orange cubes, (наркотик) "Orange wedges", (наркотик) Owsley's acid, (наркотик) "Twenty-five" -
9 baal tshuva
-
10 frum from birth
-
11 Забить на чувака
Jargon: Ixnay on the Hombre (Ixnay - американский жаргонизм, Hombre - испанский варваризм. В другом переводе - "Отказать испанцу".) -
12 балонник
Automobile industry: lug wrench ( амер. англ.) (жаргонизм от балонный ключ), wheel brace, wheel wrench, tire wrench -
13 брандмауер
1) Computers: firewall (межсетевой экран)2) Mining: fire division wall3) Advertising: brandmauer (жаргонизм, используемый в области наружной рекламы; панно на глухих стенах домов, размером от 1 до 250 кв.м.)4) leg.N.P. fire wall -
14 бридж-кредит
Banking: bridge loan (профессиональный жаргонизм) -
15 забиркованный
Jewelry: labeled (на изделие навешивают бирку), tagged (на изделие навешивают бирку (жаргонизм)) -
16 лось
1) General subject: elk2) Biology: European elk (Alces alces), moose, moose (Alces), moose (Alces alces), moose deer (Alces alces)3) British English: elk (Alces alces)4) Stock Exchange: loss (биржевой жаргонизм, обозначающий: 1) убыточную сделку 2) уменьшение счёта вследствие ряда сделок, среди которых превалируют неудачные. "Лосей бояться - в рынок не входить")5) Forestry: elk (Alces alces L.)7) Ecology: alces moose -
17 палуба короткого полубака
Naval: monkey deck (Жаргонизм)Универсальный русско-английский словарь > палуба короткого полубака
-
18 причины
2) Programming: motivation (см. ISO/IEC 10746-1, ГОСТ Р ИСО/МЭК 10746-1-2004) -
19 репликант
2) Cinema: skin-job (жаргонизм из Blade Runner Universe, http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_cyberpunk_works) -
20 ситилайт
Advertising: city-light (жаргонизм, синоним термина "малоформатный щит"), junior panel (малоформатный щит)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
жаргонизм — аргонизм, сленгизм Словарь русских синонимов. жаргонизм сущ. • арготизм • жаргонное выражение Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
ЖАРГОНИЗМ — [< фр. jargon] лингв. слово или выражение, принадлежащее какому л. жаргону (ЖАРГОН). Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. жаргонизм слово или выражение, принадлежащее какому л. жаргону. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009 … Словарь иностранных слов русского языка
ЖАРГОНИЗМ — ЖАРГОНИЗМ, а, муж. Жаргонное слово или выражение. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
жаргонизм — а, м. jargon m. 1. Слово или выражение, принадлежащее определенному жаргону. СИС 1985. Современная терминология освобождается от всего того,что стоит за пределами литературного языка (просторечия, диалектизмов, жаргонизмов). Неделя 1989 44 19.Тот … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ЖАРГОНИЗМ — ЖАРГОНИЗМ. Слово или выражение, принадлежащее одному из жаргонов данного языка … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Жаргонизм — м. Слово или выражение из жаргона, употребленное в литературном языке. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
жаргонизм — жаргонизм, жаргонизмы, жаргонизма, жаргонизмов, жаргонизму, жаргонизмам, жаргонизм, жаргонизмы, жаргонизмом, жаргонизмами, жаргонизме, жаргонизмах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Жаргонизм — У этого термина имеются и другие значения см. «Жаргон (значения)» Жаргон социальный диалект; отличается от общеразговорного языка специфической лексикой и фразеологией экспрессивностью оборотов и особым использованием словообразовательных… … Википедия
Жаргонизм — Слово или фразеологизм, принадлежащие жаргону … Справочник по этимологии и исторической лексикологии
жаргонизм — жаргон изм, а … Русский орфографический словарь
Жаргонизм — Лексическая или фразеологическая единица, используемая в групповых жаргонах. Использование Ж. в устной речи мотивировано и имеет целью обозначить принадлежность говорящего к «своей» социальной группе, противопоставленной «чужой» группе. В… … Словарь социолингвистических терминов