-
1 ЖИВОТА
-
2 живота
-
3 живота не жалеть
[VP; subj: human; fixed WO]=====⇒ to do sth. selflessly, with complete dedication:- X gives his all.♦ "...Пыли-то, грязи-то, боже мой! Вон, вон, погляди-ка в углах-то - ничего не делаешь!" - "Уж коли я ничего не делаю... - заговорил Захар обиженным голосом, - стараюсь, жизни не жалею!" (Гончаров 1). "The dust! The dirt! Oh, Lord! There, go on, have a look into the corners. You don't do anything!" "Well then, seeing I don't do anything..." Zakhar began in an injured tone. "I do my best. I don't spare myself" (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > живота не жалеть
-
4 живота своего не жалеть
[VP; subj: human; fixed WO]=====⇒ to do sth. selflessly, with complete dedication:- X gives his all.♦ "...Пыли-то, грязи-то, боже мой! Вон, вон, погляди-ка в углах-то - ничего не делаешь!" - "Уж коли я ничего не делаю... - заговорил Захар обиженным голосом, - стараюсь, жизни не жалею!" (Гончаров 1). "The dust! The dirt! Oh, Lord! There, go on, have a look into the corners. You don't do anything!" "Well then, seeing I don't do anything..." Zakhar began in an injured tone. "I do my best. I don't spare myself" (1b).Большой русско-английский фразеологический словарь > живота своего не жалеть
-
5 вздутие живота
область живота, абдоминальная область — the abdominal region
-
6 расщепление живота
область живота, абдоминальная область — the abdominal region
-
7 водянка живота
-
8 не щадя живота
уст.В первый год я буду приглядываться к делу и привыкать, а на другой год уже сама стану работать по-настоящему, не щадя, как говорится, живота. (А. Чехов, Моя жизнь) — During the first year I shall watch the work and make myself familiar with it; after that I shall set to work in earnest, without sparing myself.
-
9 боковая грыжа живота
Medicine: lateral abdominal hernia, lateral ventral hernia, spigelian hernia (грыжа, выходящая через щели в апоневрозе брюшной стенки по латеральному краю прямой мышцы живота)Универсальный русско-английский словарь > боковая грыжа живота
-
10 газы из живота
газы из животаנֹאד ז' [ר' נֹאדוֹת] -
11 танец живота
танец животаרִיקוּד בֶּטֶן ז' -
12 танцовщица, исполняющая танец живота
танцовщица, исполняющая танец животаרַקדָנִית בֶּטֶן נ'Русско-ивритский словарь > танцовщица, исполняющая танец живота
-
13 Наружная косая мышца живота
Anatomy: Obliquus externus abdominisУниверсальный русско-английский словарь > Наружная косая мышца живота
-
14 абдоминальная декомпрессия живота
Medicine: abdominal decompressionУниверсальный русско-английский словарь > абдоминальная декомпрессия живота
-
15 бандаж для живота
Medicine: abdominal support, belly bandage -
16 бандаж или повязка для живота
Medicine: belly bandageУниверсальный русско-английский словарь > бандаж или повязка для живота
-
17 белая линия живота
1) Medicine: Hunter's line, Sergent's white line, abdominal raphe, white line2) Food industry: abdominal line3) Makarov: abdominant line (линия разреза шкуры и вскрытия туши), middle line (линия разреза шкуры и вскрытия туши), white line (линия разреза шкуры и вскрытия туши)Универсальный русско-английский словарь > белая линия живота
-
18 боковая поверхность живота
Dog breeding: flankУниверсальный русско-английский словарь > боковая поверхность живота
-
19 боли в области живота
1) General subject: abdominal pains2) Military: abdominal painУниверсальный русско-английский словарь > боли в области живота
-
20 боли внизу живота
Taboo: cramps ( pl) (напр. в начале менструации)
См. также в других словарях:
Живота не копи, а душу не мори! — См. ТОРОВАТОСТЬ СКУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Живота своего не жалеть — Устар. То же, что <a href=»/dict/frazslov/article/2/3207.htm»>жизни <своей> не жалеть</a>. [Еремеевна:] Я не усердна вам, матушка! Уж как больше служить, не знаешь… рада бы не токмо што… живота не жалеть… а всё не угодно… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Живота не жалеть — Устар. То же, что <a href=»/dict/frazslov/article/2/3207.htm»>жизни <своей> не жалеть</a>. [Еремеевна:] Я не усердна вам, матушка! Уж как больше служить, не знаешь… рада бы не токмо што… живота не жалеть… а всё не угодно… … Фразеологический словарь русского литературного языка
живота лишиться — живот положить (живота лишиться, жизни лишиться) умереть Ср. Что ты, дитятко, побойся Бога! Остаться дома, когда дело идет о том, чтоб живот свой положить за матушку святую Русь! Загоскин. Юрий Милославский. 2, 4. См. бога побойся. См. святая… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Живота не надышишь — Орл. О затруднительном материальном положении. СОГ 1990, 118 … Большой словарь русских поговорок
Мышцы живота — По месту расположения мышцы живота (mm. abdominis) делятся на группы мышц передней, боковой и задней стенок живота. Мышцы передней стенки животаМышцы боковой стенки животаМышцы задней стенки животаФасции живот … Атлас анатомии человека
Мышцы боковой стенки живота — представляют собой широкие мышцы живота и располагаются в три слоя. Наружная косая мышца живота (m. obliquus externus abdominis) (рис. 90, 101, 102, 104, 106, 110, 133) образует поверхностный слой боковой стенки живота. При двустороннем… … Атлас анатомии человека
Мышцы груди и живота — … Атлас анатомии человека
Мышцы передней стенки живота — Прямая мышца живота (m. rectus abdominis) (рис. 90, 109, 110) наклоняет туловище кпереди. Она является частью брюшного пресса и обеспечивает внутрибрюшное давление, за счет чего внутренние органы удерживаются в определенном положении. Кроме того … Атлас анатомии человека
Танец живота — 1920 год Танец живота (беллиденс) арабский национальный танец. Западное название танцевальной техники, распространённой на Ближнем Востоке и в арабских странах. На арабском языке он известен как Ракс Шарки ( … Википедия
Фасции живота — Фасция живота (fascia propria) делится на несколько пластинок в соответствии с расположением мышечных слоев. Поверхностная пластинка покрывает наружную косую мышцу живота и переходит на ее сухожильное растяжение. Следующие две фасции с двух… … Атлас анатомии человека
