Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Евреи

  • 1 евреи

    ист.

    БФРС > евреи

  • 2 евреи

    гетто

    Mongolian-Russian dictionary > евреи

  • 3 евреи

    n
    gener. joden (jood-åâðåé(åä.÷), joden-åâðåè(ìí.÷.))

    Dutch-russian dictionary > евреи

  • 4 евреи

    -ев, сущ. мн. ч. (ед. ч. еврей м. II, еврейка ж. I) евреймүд

    Русско-калмыцкий словарь > евреи

  • 5 Hebrews

    Евреи

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Hebrews

  • 6 Jews

    Евреи

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Jews

  • 7 Ἑβραῖοί

    Ελληνικά-Ρωσικά λεξικό στα κείμενα της Καινής Διαθήκης (Греческо-русский словарь к текстам Нового Завета) > Ἑβραῖοί

  • 8 (the) Jews

    English-Russian combinatory dictionary > (the) Jews

  • 9 журтхэм


    евреи

    Яхуэмыфащэу лъэныкъуэ едгъэза псалъэхэр > журтхэм

  • 10 Jews

    евреи. Начали иммигрировать в Америку в XVII в., в основном из Испании и Португалии. В течение приблизительно 200 лет их иммиграция была незначительной, и к 1820 в США было всего лишь ок. 5 тыс. евреев из общего населения 10 млн. Между 1820 и 1870 гг. прибыло ок. 300 тыс. евреев из Германии и Центральной Европы, а к концу XIX в. иммигрировали в основном говорящие на идиш евреи из Восточной Европы. Двум разобщённым еврейским общинам понадобились годы, чтобы слиться воедино. Большинство американских евреев живут в крупных городах ( в Нью-Йорке они составляют четверть населения), имеют высокий образовательный уровень, активны в бизнесе, составляют значительный процент лиц свободной профессии, занятых в политике и мире искусства. Наряду с протестантством и католицизмом, иудаизм можно считать одной из трёх важнейших религий в США

    США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > Jews

  • 11 дзутт

    евреи, еврейство

    Иронско-русский словарь > дзутт

  • 12 йәһүд халҡы

    евреи; еврейский народ; иудеи

    Башкирско-русский автословарь > йәһүд халҡы

  • 13 йәһүдтәр

    евреи; иудеи; иудейство

    Башкирско-русский автословарь > йәһүдтәр

  • 14 jewry

    noun
    1) евреи
    2) еврейство
    3) hist. гетто, еврейский квартал
    * * *
    1 (0) гетто
    2 (n) евреи; еврейский квартал; еврейство; иудея
    * * *
    еврейство; евреи, еврейский народ
    * * *
    [Jew·ry || 'dʒʊərɪ] n. евреи, еврейство, еврейский квартал, гетто
    * * *
    еврее
    евреи
    еврейство
    * * *
    1) собир. еврейство; евреи, еврейский народ 2) ист. еврейский квартал

    Новый англо-русский словарь > jewry

  • 15 Jewry

    ˈdʒuərɪ сущ.
    1) собир. еврейство;
    евреи, еврейский народ
    2) ист. еврейский квартал, гетто
    (собирательнле) евреи;
    еврейство еврейский квартал, гетто (устаревшее) Иудея
    Jewry ист. гетто, еврейский квартал ~ евреи ~ еврейство

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Jewry

  • 16 Quod erat demonstrandum

    сокр. q. e. d.
    Что и требовалось доказать.
    Традиционная формула, завершающая доказательство, напр. в курсах геометрии и т. п.
    □ В парафразе см. Quod erat probandum
    Посмотрим - каким образом у Прудона из разделения труда, рассматриваемого как общий закон, как категория, как идея, выводятся связанные с ним вредные стороны. Как получается, что эта категория, этот закон заключаете себе неравное распределение труда в ущерб уравнительной системе г-на Прудона? - Разделение труда создало касты. Касты - это вредная сторона разделения труда; следовательно, вредная сторона порождена разделением труда. Quod erat demonstrandum. (К. Маркс, Нищета философии.)
    Левые буржуазные демократы, это и есть народники. А кадеты только прикидываются демократами, а на деле вовсе не демократы. Поэтому, поскольку пролетариату приходится делать буржуазную революцию вместе с буржуазной демократией, - постольку ему суждено выступать в политическом "блоке" в широком смысле слова, относя сюда не только избирательные и не только парламентские соглашения, но и совместные действия без всяких соглашений с левой, т. е. народнической мелкой буржуазией, против черных и против к.-д! Quod erat demonstrandum - что и требовалось доказать. (В. И. Ленин, Сила и слабость русской революции.)
    Преображение человека [в стихотворении А. С. Пушкина "Пророк" ] в силах совершить только некий "серафим", т. е. сила высшая. Отсюда вывод: поэт получает свое вдохновение свыше, от неба, Q. E. D. Синтез двух противоречащих идей найден. (В. Я. Брюсов, Синтетика поэзии.)
    Для христиан евреи - такие же неверные, как и мусульмане. Но ведь в стране большинство лекарей - евреи, и их услугами пользуются без колебаний. Поэтому мы можем пользоваться услугами лекарей-мусульман.
    Quod erat demonstrandum. (Вальтер Скотт, Талисман.)
    Ванес, вернее его философия для меня erat demonstrandum. (Джон Голсуорси, Гедонист (Моментальные снимки).)

    Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Quod erat demonstrandum

  • 17 circumcision

    n
    1. рел. обрезание;
    2. Circumcision Обрезание Господне (церковный праздник);
    3. очищение от грехов;
    4. the circumcision обрезанные; иудеи, евреи.
    * * *
    сущ.
    1) рел. обрезание;
    2) (C.) Обрезание Господне (церковный праздник);
    3) очищение от грехов;
    4) обрезанные; иудеи, евреи.

    Англо-русский словарь по социологии > circumcision

  • 18 Jewry

    2) Устаревшее слово: Иудея
    3) Собирательно: евреи
    4) Религия: (A community of Jews) еврейская община, (The Jewish people) евреи

    Универсальный англо-русский словарь > Jewry

  • 19 olims

    Универсальный англо-русский словарь > olims

  • 20 חברי

    товарищеский

    благоприятный
    дружеский
    дружелюбно
    сочувствующий
    дружественно
    дружественный
    сердечный
    тёплый
    * * *

    חברי

    м. р. смихут/

    חֶבֶר ז'

    союз, объединение, лига, содружество

    חֶבֶר הַלְאוּמִים

    Лига Наций

    חֶבֶר הַמְדִינוֹת הָעַצמָאִיוֹת, חֶבֶר הָעַמִים

    СНГ, Содружество Независимых Государств

    חֶבֶר הָעַמִים הַבּרִיטִי

    Британское Содружество Наций

    חֶבֶר לֵיצִים

    развесёлая компания

    חֶבֶר מוּשבָּעִים

    присяжные заседатели, суд присяжных заседателей

    חֶבֶר מֵרֵעָיו

    его компания

    חֶבֶר נֶאֱמָנִים

    попечительский совет

    חֶבֶר שוֹפטִים

    судьи, жюри

    ————————

    חברי

    мой друг

    חָבֵר ז' [נ' חֲבֵרָה, חַברַת-]

    1.товарищ 2.близкий, интимный друг 3.член (организации), участник 4.компаньон

    חֲבֵר כּנֶסֶת

    депутат Кнессета

    חָבֵר לְחַיִים

    спутник жизни, сожитель

    חֲבֵר מוֹעָצָה

    член совета (напр. городского)

    חֲבֵר סֶגֶל

    член коллектива; штатный сотрудник

    חֲבֵר קִיבּוּץ

    член киббуца, киббуцник

    כָּל יִשׂרָאֵל חֲבֵרִים

    1.«все евреи – братья» 2.«Альянс» (еврейская общественная и филантропическая организация во Франции)

    פּרוֹפֶסוֹר חָבֵר ז'

    академическое звание, более низкое, чем звание профессора

    ————————

    חברי

    мои друзья

    חָבֵר ז' [נ' חֲבֵרָה, חַברַת-]

    1.товарищ 2.близкий, интимный друг 3.член (организации), участник 4.компаньон

    חֲבֵר כּנֶסֶת

    депутат Кнессета

    חָבֵר לְחַיִים

    спутник жизни, сожитель

    חֲבֵר מוֹעָצָה

    член совета (напр. городского)

    חֲבֵר סֶגֶל

    член коллектива; штатный сотрудник

    חֲבֵר קִיבּוּץ

    член киббуца, киббуцник

    כָּל יִשׂרָאֵל חֲבֵרִים

    1.«все евреи – братья» 2.«Альянс» (еврейская общественная и филантропическая организация во Франции)

    פּרוֹפֶסוֹר חָבֵר ז'

    академическое звание, более низкое, чем звание профессора

    ————————

    חברי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    חָבַר [לַחֲבוֹר, חוֹבֵר, יַחֲבוֹר]

    соединяться, объединиться, связываться

    ————————

    חברי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    חִיבֵּר [לְחַבֵּר, מְ-, יְ-]

    1.складывать (мат.) 2.соединять 3.сочинять, писать текст 4.подключить

    Иврито-Русский словарь > חברי

См. также в других словарях:

  • Евреи — יהודים Альберт Эйнштей …   Википедия

  • ЕВРЕИ — Еврей это тот, кого другие считают евреем. Жан Поль Сартр Кто еврей, а кто не еврей, решаю я. Герман Геринг Еврей таков же, как и всякий другой человек, только в большей степени. Арнолд Форстер Еврей это то, что мы сделали из него. Томас Маколей… …   Сводная энциклопедия афоризмов

  • ЕВРЕИ — (самоназвание йегудим, йид, иудеи) народ общей численностью 13620 тыс. чел. Основные страны расселения: Израиль 4000 тыс. чел., США 5835 тыс. чел., РФ 551 тыс. чел., Франция 535 тыс. чел., Украина 487 тыс. чел., Канада 325 тыс. чел.,… …   Современная энциклопедия

  • ЕВРЕИ — ЕВРЕИ, евреев, ед. еврей, еврея, муж. Одна из народностей семитического племени. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ЕВРЕИ — ЕВРЕИ, ев, ед. ей, я, муж. Народ, исторически восходящий к древним семитским племенам (древним евреям), сейчас живущий в Израиле и во многих других странах. | жен. еврейка, и. | прил. еврейский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю …   Толковый словарь Ожегова

  • ЕВРЕИ — (самоназвание на иврит йегудим,. на идиш йид или айид), народ. В Российской Федерации 551 тыс. человек. Основное население Израиля. Живут также в США, Франции, Украине, Канаде, Великобритании, Аргентине, Бразилии, ЮАР, Белоруссии и других странах …   Русская история

  • Евреи — (Jews), народ семитской языковой группы, населявший в древности терр. нынешней Палестины, а сейчас проживающий либо на своей историч. родине, либо в составе евр. диаспоры в др. странах. Во время вавилонского плена (597 538 гг. до н.э.) религия Е …   Всемирная история

  • Евреи — (самоназвание йегудим, йид, иудеи) народ общей численностью 13620 тыс. чел. Основные страны расселения: Израиль 4000 тыс. чел., США 5835 тыс. чел., РФ 551 тыс. чел., Франция 535 тыс. чел., Украина 487 тыс. чел., Канада 325 тыс. чел.,… …   Иллюстрированный энциклопедический словарь

  • Евреи — I (в антрополог. отнош.) представляют собою один из наиболее характерных и обособленных антропологических типов), удерживающий веками свои особенности, несмотря на различие географических и других условий, при которых ему приходилось и приходится …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • евреи — ев; мн. Общее этническое название народностей, исторически восходящих к одному из древних народов семитской языковой группы; лица, относящиеся к этим народностям. ◁ Еврей, я; м. Еврейка, и; ж. Еврейский, ая, ое. По еврейски, нареч. * * * евреи… …   Энциклопедический словарь

  • Евреи — один из маргинальных слоев средневекового общества, наряду с клириками без бенефиция и проститутками. Жили главным образом в городах обособленно от христиан в специально отведенных кварталах гетто (в полном значении своего понятия гетто появились …   Средневековый мир в терминах, именах и названиях

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»