Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Еверест

  • 1 Еверест

    ч геогр.
    Mount Everest (гора, гірська система Гімалаїв)

    Українсько-англійський словник > Еверест

  • 2 Еверест

    ewerest

    Українсько-польський словник > Еверест

  • 3 Everest

    [еверест]
    m

    Słownik polsko-ukraiński > Everest

  • 4 mount

    {maunt}
    I. 1. ост. планина, хълм, възвишение, височина
    2. често в имена на планини, върхове
    MOUNT Everest Монт Еверест
    3. изпъкналост на дланта в основата на пръста
    II. 1. качвам (се), изкачвам (се), покачвам (се) (на), яхвам, възсядам
    to MOUNT the stairs изкачвам стълби
    his colour MOUNTed кръвта нахлу в лицето му, той пламна
    2. увеличавам се, раста (за напрежение, недоволство и пр.), качвам се (и за цени)
    натрупвам се (up), издигам се (по чин, положение)
    3. слагам, нагласям, монтирам (скъпоценни камъни и пр.), слагам (картина) в рамка, инсталирам (машина и пр.)
    to MOUNT a specimen приготвям препарат за изследване под микроскоп
    4. театр. поставям (пиеса и пр.)
    5. давам коне на, снабдявам с коне/велосипеди и пр., съоръжавам
    to MOUNT a regiment сформирам кавалерийски полк
    MOUNTed police конна/моторизирана полиция
    6. pass снабден съм с оръдия (за крепост, кораб и пр.)
    7. предприемам, започвам (нападение, кампания, акция), организирам
    III. 1. оседлан кон/магаре и пр
    2. колело, мотоциклет
    3. (начин на) яздене на кон (при състезание)
    4. стойка, рама
    5. паспарту, картон и пр. (за картина и пр.), гнездо (на скъпоценен камък)
    6. предметно стъкло (за микроскоп)
    7. воен. лафет
    * * *
    {maunt} n 1. ост. планина; хълм, възвишение, височина; 2. често(2) {maunt} v 1. качвам (се), изкачвам (се), покачвам (се) (на){3} {maunt} n 1. оседлан кон/магаре и пр.; 2. колело, мотоцикле
    * * *
    хълм; яхам; увеличавам; слагам; паспарту; планина; поставям; възвишение; възсядам; височина; възлизам; застъпвам; качвам се; издигам се; натрупвам се;
    * * *
    1. (начин на) яздене на кон (при състезание) 2. his colour mounted кръвта нахлу в лицето му, той пламна 3. i. ост. планина, хълм, възвишение, височина 4. ii. качвам (се), изкачвам (се), покачвам (се) (на), яхвам, възсядам 5. iii. оседлан кон/магаре и пр 6. mount everest Монт Еверест 7. mounted police конна/моторизирана полиция 8. pass снабден съм с оръдия (за крепост, кораб и пр.) 9. to mount a regiment сформирам кавалерийски полк 10. to mount a specimen приготвям препарат за изследване под микроскоп 11. to mount the stairs изкачвам стълби 12. воен. лафет 13. давам коне на, снабдявам с коне/велосипеди и пр., съоръжавам 14. изпъкналост на дланта в основата на пръста 15. колело, мотоциклет 16. натрупвам се (up), издигам се (по чин, положение) 17. паспарту, картон и пр. (за картина и пр.), гнездо (на скъпоценен камък) 18. предметно стъкло (за микроскоп) 19. предприемам, започвам (нападение, кампания, акция), организирам 20. слагам, нагласям, монтирам (скъпоценни камъни и пр.), слагам (картина) в рамка, инсталирам (машина и пр.) 21. стойка, рама 22. театр. поставям (пиеса и пр.) 23. увеличавам се, раста (за напрежение, недоволство и пр.), качвам се (и за цени) 24. често в имена на планини, върхове
    * * *
    mount [maunt] I. n 1. планина; хълм, възвишение, височина; 2. често в имена на планини, върхове, напр. M. Everest Монт Еверест; 3. хълм в основата на пръста (на дланта) ; II. mount v 1. качвам (се), изкачвам, покачвам; яхам, възсядам; to \mount the stairs изкачвам стъпала; to \mount the throne възкачвам се на (заемам) престол; his colour \mounted кръв нахлу в лицето му, изчерви се; \mounted police конна полиция; 2. увеличавам се; повишавам се, качвам се (и за цени); натрупвам се (up); издигам се (по чин, положение, сила); 3. слагам, нагласям, поставям; насновавам ( стан); to \mount a picture поставям картина в рамка или върху парче картон; to \mount jewels монтирам скъпоценни камъни (в украшение); to \mount a play поставям пиеса; to \mount a gun поставям оръдие на огнева позиция; to \mount a specimen нагласям експонат; приготвям микроскопски препарат; 4. давам (заемам) кон на; he \mounted me for the day той ми зае кон за този ден; 5. воен.: to \mount guard отивам на пост, на пост съм; to \mount guard over пазя; 6. воен. снабден съм с оръдия (за крепост, кораб); III. n 1. оседлан кон (магаре и под.); 2. обездка (при състезание); 3. картон за фон на картина; плат, платно, основа за подлепване; 4. гнездо от благороден метал за скъпоценен камък; 5. стъклена плочка (за микроскоп); 6. лафет.

    English-Bulgarian dictionary > mount

  • 5 Джомолунгма

    ж геогр.
    Chomolungma (гора, див. тж. Еверест)

    Українсько-англійський словник > Джомолунгма

  • 6 mount

    n (скор. Mt.)
    гора

    Mt. Athos — Афон(-гора)

    Mt. Everest — гора Еверест

    * * *
    I [maunt] n
    1) кінь, мул, верблюд ( під сідлом); велосипед
    3) лафет, станок ( для гармати)
    4) картон або полотно, на який наклеєна картина або карта; паспарту; підставка
    7) оправа (коштовного каменю, віял; шовк або папір, з яких зроблене віяло)
    8) cпopт. наскок на коня, на гімнастичний снаряд
    9) їздка; заїзд
    II [maunt] v
    1) підніматися, сходити, здійматися ( часто mount up)
    2) (on, upon) встановлювати, ставити на підвищення
    3) встановлювати; монтувати; вставляти ( в оправу); готувати (для колекції, виставки); cпeц. укладати ( для дослідження під мікроскопом)
    4) підвищуватися, зростати ( про ціни); підсилюватися, рости ( про гнів)
    5) сідати (на коня, у сідло); посадити (на коня, у сідло); забезпечувати верховими кіньми
    6) вiйcьк. бути озброєним, екіпірованим
    7) готувати, підготовляти, організовувати
    8) охороняти; бути на варті
    9) миcт. оформляти ( спектакль); ставити ( п'єсу)
    11) вeт. покривати ( корову)
    III [maunt] n
    1) височина; пагорб
    2) пoeт., пагорб; гора; (у cкop. формі Mt)

    English-Ukrainian dictionary > mount

  • 7 tragically

    adv
    1) трагічно; як у трагедії
    2) сумно
    3) жахливо, катастрофічно
    * * *
    adv
    1) трагічно; як в трагедії
    2) трагічно; сумно; жахливо; катастрофічно

    he was tragically killed on Everest — він трагічно загинув на Евересті; сумно

    English-Ukrainian dictionary > tragically

  • 8 Everest

    n геогр. н.
    Еверест

    English-Ukrainian dictionary > Everest

  • 9 tragically

    adv
    1) трагічно; як в трагедії
    2) трагічно; сумно; жахливо; катастрофічно

    he was tragically killed on Everest — він трагічно загинув на Евересті; сумно

    English-Ukrainian dictionary > tragically

  • 10 Everest

    n. top. (исто и Mount Everest) Еверест

    English-Macedonian dictionary > Everest

  • 11 vainqueur

    m. (de vaincre) 1. победител; 2. adj. победоносен, поб?ден; 3. победител, шампион, лауреат; le vainqueur de l'Everest победителят на Еверест. Ќ air vainqueur самодоволен, победоносен вид. Ќ Ant. vaincu.

    Dictionnaire français-bulgare > vainqueur

  • 12 Everest

    ['evərɪst]

    English-Ukrainian transcription dictionary > Everest

  • 13 Everest

     ч Еверест

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > Everest

  • 14 Mount Everest

     ч Еверест, Джомолунгма, Чомолунгма

    Praktyczny słownik polsko-ukraiński > Mount Everest

См. также в других словарях:

  • Еверест — іменник чоловічого роду гора в Гімалаях …   Орфографічний словник української мови

  • Еверест — – св. муч., пам. 23 дек.; Е. преп., пам. 26 дек …   Полный православный богословский энциклопедический словарь

  • Ковалёв, Сергей Викторович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Ковалёв. В Википедии есть статьи о других людях с именем Ковалёв, Сергей. Сергей Викторович Ковалёв Род деятельности: Альпинист Дата рождения: 13 августа …   Википедия

  • Шерпа — припадник на народ што живее на јужната страна на Монт Еверест познати водачи на Хималаи мн. Шерпаси …   Macedonian dictionary

  • Джомолунгма — іменник жіночого роду гора в Гімалаях, те ж, що Еверест …   Орфографічний словник української мови

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»