Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

Дэлъэдэн

  • 1 дэлъэдэн

    (долъадэ) неперех. гл. 1. заскочить, забежать, заехать куда-л.
    / Жэурэ зыщIыпIэ дыхьэн.
    Танэр пщIантIэм дэлъэдащ. Шур къуажэм дэлъэдащ.
    2. втекать, затекать куда-л., между чем-л. (о чём-л. жидком)
    / Жэурэ зыщIыпIэ дыхьэн (ткIуаткIуэхэм хужаIэ).
    Псыр къуэм дэлъэдащ. Уэшхыпсыр пщэдыкъым долъадэ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > дэлъэдэн

  • 2 дэлъэдэн


    неперех. забежать куда-л. (внутрь).

    Кабардинско-русский словарь > дэлъэдэн

  • 3 дэгъэлъэдэжын

    / Дэлъэдэн псалъэм и каузативщ.
    Шу гъуэгурыкIуэм щIалэ цIыкIур пщIантIэ гуэрым дигъэлъадэри псы шынакъ къыдригъэхащ. КIэнауэм псы дэлъэдэн. ЩIалэр укIуэтри шыр куэбжэм дигъэлъэдащ.
    2. переносное просунуть что-л. между чем-л.
    / ЗыщIыпIэ зыгуэр дэIун, дэгъэжын.
    3. запаять что-л.
    / ЗэщIэча, зэгуэча гуэрым дзэху, бзапIцIэ сыт хуэдэхэр гъэткIуауэ дэкIэурэ гъэбыдэн.
    Тасыр зэщIэчамэ, дзэху дагъэлъадэ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > дэгъэлъэдэжын

  • 4 дэжэбзэн

    (дожабзэ) неперех. гл. разлиться где-л., между чем-л. ( о жидкости)
    / Зыгуэр зыщIыпIэ дэлъэдэн.
    Варенэр шкафым дэжэбзащ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > дэжэбзэн

  • 5 дэуэн

    I (мэдауэ) неперех. гл. возражать кому-л., спорить с кем-л., вести судебное дело, тяжбу
    / ЗыгуэркIэ мыаразыуэ ныкъуэкъуэн.
    ЖаIэр мыдэу дэуэн.
    * Суд пащхьэм диту уэрэ дэрэ дызэдэуэну емыкIущ, БатIэ. Iуащхь.
    II (доуэ) неперех. гл. 1. ударить между чем-л.
    / Зэхуаку гуэрым дэхуэу уэн.
    И пщэм дэуэн.
    2. бросить что-л. куда-л., между чем-л., стрелять в пространство между чем-л.
    / ЗыщIыпIэ дэхуэу зыгуэр дзын; зыщIыпIэ дэхуэу IэщэкIэ уэн.
    3. переносное хлынуть куда-л., внутрь чего-л. (напр. о воде, толпе)
    / ЗыщIыпIэ уэру дэлъэдэн, дэзэрыгуэн.
    * Уэшх нэужьым Псыжь къиурти къуажэхэм дэуэрт. КI. Т. Иджы.. Бей-Булат зигъэхьэзырырт е Мэздэгу, е Тэрчкъалэ дэуэну. Ш. А.
    4. переносное перебить кого-л., вмешаться в чей-л. разговор
    / ЗэпсалъитI зэпыудын.
    Къуэ къыщIыхьэжар адэ-анэм я псалъэмакъым дэуэри зэпиудащ.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > дэуэн

  • 6 еджэрэзэкIын

    (йоджэрэзэкI) неперех. гл. 1. кружась, закатиться, забежать за что-л. ; Кружась идти по кругу
    / Зыгуэр кIэрахъуэурэ зыгуэрым и щIыбагъ дэлъэдэн; джэрэзурэ зыгуэрым хъурейуэ къикIухьын.
    Къафэурэ утыкум еджэрэзэкIын.
    2. переносное кубано-зеленчукские забежать, заскочить к кому-л. (напр. к соседям)
    / ЗыгуэрымкIэ ежэкIын.
    ГъунэгъумкIэ еджэрэзэкIын.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > еджэрэзэкIын

  • 7 зыдэгъэбзэхэн

    (зыдегъэбзахэ) перех. гл. исчезнуть быстро; спрятаться где-л., в чем-л., между кем-чем-л.
    / ЗыщIыпIэ зыдэгъэхутэн, зыIэзыбжьэу дыхьэн, дэлъэдэн.
    ПлIанэпэм зыдэгъэбзэхэн. ХьэматI и шым дэпщеижри уэбзэхщIыбзэхыу япэ зыхуэза къуэм зыдигъэбзэхащ. Къ. Хь.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зыдэгъэбзэхэн

  • 8 зыдэдзэн

    (зыдедзэ) перех. гл. 1. бросаться, устремляться вниз, кидаться между чем-л., куда-л.
    / Зэпэщыт гуэрхэм яку дэлъэн, дэпкIэн, дэлъэдэн.
    Къэзакъхэм щIытIым зыдадзащ. У. Ан.
    2. кинуться куда-л. (напр. в село), броситься между кем-л. (напр. для того, чтобы разнять)
    / Къуажэ, къалэ с. ху. е зэпэщыт гуэрхэм псынщIэу, зэуэ дыхьэн.
    Шухэм къалэм зыдадзащ. ЩIакIуэ кIапэ зэдытеувагъитIым я кум Ланэ зыдедзэ. Акъ. З. Залинэ щIалитIым я зэхуаку зыдидзэри зэIэпишыжат. Iуащхь.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зыдэдзэн

  • 9 кIэлъыдэлъэдэн

    (кIэлъыдолъадэ) неперех. гл. вбежать куда-л. вслед за кем-чем-л.
    / Зыгуэрым и ужь иту е зыгуэрым кIэлъыкIуэу зыщIыпIэ дэлъэдэн.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > кIэлъыдэлъэдэн

  • 10 дэгъэлъэдэн


    перех.
    1) побуд. ф. от дэлъэдэн
    2) пропустить бегущего внутрь

    Кабардинско-русский словарь > дэгъэлъэдэн

См. также в других словарях:

  • дэлъэдэн — (дэлъэдэныр дэлъэдагъэ) гл. имасд. забежать, вбежать (в) Псыр щагум дэлъэдэнэу ежьагъэу къаубытыгъ …   Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»