-
1 Quetscher
дробилкаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Quetscher
-
2 Brecher
дробилка
Машина для дробления кусковых материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
2. Дробилка
D. Brecher
Е. Crusher
F. Concasseur
Машина для дробления
-
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brecher
-
3 Brecherwerk
дробилка
Машина для дробления кусковых материалов
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строит. машины, оборуд., инструмент прочие
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Brecherwerk
-
4 Knollenbrecber
дробилка (формовочной смеси)
Машина для дробления комьев отработанной формовочной и стержневой смесей.
[ ГОСТ 18111-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Knollenbrecber
-
5 Schrotanlage f für Gerstenrohfrucht
Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > Schrotanlage f für Gerstenrohfrucht
-
6 Backenbrecher
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Backenbrecher
-
7 Holzzerkleinerer
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Holzzerkleinerer
-
8 Kiesbrecher
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Kiesbrecher
-
9 Rindenzerkleinerer
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Rindenzerkleinerer
-
10 Walzenbrecher
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Walzenbrecher
-
11 Zerkleinerungsmaschine für Holzabfälle
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Zerkleinerungsmaschine für Holzabfälle
-
12 Haminerbrecher
молотковая дробилка
Дробилка, дробление в которой осуществляется ударами молотков, шарнирно закрепленных на вращающемся роторе.
Примечание. В соответствии с числом роторов дробилке присваивают наименования: «Однороторная молотковая дробилка», «Двухроторная молотковая дробилка», «Трехроторная молотковая дробилка» и т.д.
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Haminerbrecher
Е. Hammermill
F. Concasseur a marteaux articules
Дробилка, дробление в которой осуществляется ударами молотков, шарнирно закрепленных на вращающемся роторе.
Примечание. В соответствии с числом роторов дробилке присваивают наименования: «Однороторная молотковая дробилка», «Двухроторная молотковая дробилка», «Трехроторная молотковая дробилка» и т.д.
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Haminerbrecher
-
13 Grobbrecher
сущ.1) тех. дробилка крупного дробления2) горн. первичная (грубая) дробилка3) дор. дробилка для крупного дробления, дробилка для первичного дробления4) сил. дробилка для грубого дробления -
14 Nachbrecher
сущ.1) тех. дробилка для повторного дробления, дробилка последующей стадии дробления2) стр. дробилка вторичного дробления, дробилка мелкого дробления, дробилка среднего дробления, камнедробилка вторичного дробления, камнедробилка мелкого дробления, камнедробилка среднего дробления -
15 Vorbrecher
сущ.1) тех. дробилка крупного дробления2) стр. дробилка первичного дробления, камнедробилка первичного дробления4) текст. дробильные вальцы, рифлёные вальцы5) пищ. дробилка предварительного дробления, дробилка для грубого дробления, дробилка для крупного дробления, дробилка для предварительного дробления, крошер (рифлёные вальцы для измельчения стеблей сахарного тростника) -
16 Doppelhubbrecher
сущ.1) стр. щековая дробилка с двумя качающимися щеками, щековая дробилка с двусторонним дроблением (с двойным движением щеки) -
17 Einschwingenbrecher
сущ.1) тех. щёковая дробилка с одной качающейся щекой, щёковая дробилка с одной подвижной щекой3) горн. однощековая дробилка5) сил. дробилка с простым качанием щеки -
18 Walzenbrecher
валковая дробилка
Дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между вращающимися валками или валком и неподвижной плитой.
Примечание. В соответствии с числом валков дробилке присваивают наименования: «Одновалковая», «Двухвалковая», «Трехвалковая» и т.д.
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Walzenbrecher
Е. Roll crusher
F. Concasseur a cylindres
Дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между вращающимися валками или валком и неподвижной плитой.
Примечание. В соответствии с числом валков дробилке присваивают наименования: «Одновалковая», «Двухвалковая», «Трехвалковая» и т.д.
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Walzenbrecher
-
19 Vertikalhammerbrecher
вертикальная молотковая дробилка
Молотковая дробилка с вертикальной осью вращения ротора
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
15. Вертикальная молотковая дробилка
D. Vertikalhammerbrecher
Е. Vertical hammermill
F. Concasseur a marteaux articules au rotor verticale
Молотковая дробилка с вертикальной осью вращения ротора
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Vertikalhammerbrecher
-
20 Kegelbrecher
конусная дробилка
Дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между конусами, расположенными один внутри другого
[ ГОСТ 14916-82]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
D. Kegelbrecher
Е. Gyratory crusher
F. Concasseur a cone
Дробилка, дробление в которой осуществляется сжатием материала между конусами, расположенными один внутри другого
Источник: ГОСТ 14916-82: Дробилки. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Kegelbrecher
См. также в других словарях:
дробилка — аттриттор, размельчитель, измельчитель, аттритор, мельница, дезинтегратор, дефибрер, арастра Словарь русских синонимов. дробилка сущ., кол во синонимов: 37 • арастра (2) • … Словарь синонимов
ДРОБИЛКА — машина для дробления твердых материалов, главным образом минерального сырья. По форме дробящего органа дробилки подразделяют на: щековые, конусные, валковые, молотковые, роторные, стержневые. Существуют дробилки для измельчения кормов (зерна,… … Большой Энциклопедический словарь
Дробилка — (a. breaker, crusher; н. Brecher, Quetsche; ф. broyeur, concasseur; и. trituradora, machadora, quebradora) машина для дробления минерального сырья и др. твёрдых материалов. Прообраз Д. появляется в 15 16 вв. в виде толчейных ставов с… … Геологическая энциклопедия
ДРОБИЛКА — ДРОБИЛКА, дробилки, жен. (тех.). Дробильная машина (см. дробильный1). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДРОБИЛКА — ДРОБИЛКА, и, жен. Машина для дробления кусковых материалов, а также для измельчения или смешивания кормов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
дробилка — дробилка. См. Завод. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Дробилка — устройство для измельчения твердого материала до определенной степени дисперсности;... Источник: Постановление Правительства РФ от 09.03.2010 N 132 Об обязательных требованиях в отношении отдельных видов продукции и связанных с требованиями к ней … Официальная терминология
дробилка — Машина для дробления кусковых материалов [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строит. машины, оборуд., инструмент прочие EN crusher DE BrecherBrecherwerk FR concasseur … Справочник технического переводчика
Дробилка — – машина для дробления кусковых материалов. [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Рубрика термина: Горное оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Дробилка — [crasher, grinder] машина для дробления кусковых твёрдых материалов, главным образом, минерального сырья, отработанных огнеупоров, металлического лома и др. Смотри также: молотковая дробилка валковая дробилка шековая дробилка … Энциклопедический словарь по металлургии
Дробилка — (камнедробилка) оборудование для дробления, то есть механического воздействия на твердые материалы с целью их разрушения [1]. Пример питания щеков … Википедия