-
1 дисциплина
I жен.;
только ед. (установленный порядок) discipline устанавливать дисциплину ≈ to establish discipline подтягивать дисциплину ≈ to tighten up discipline трудовая дисциплина ≈ labour discipline финансовая дисциплина ≈ financial discipline школьная дисциплина ≈ ferule, school discipline II жен. (отрасль науки) branch of science, disciplineБольшой англо-русский и русско-английский словарь > дисциплина
-
2 дисциплина I
ж. тк. ед. (установленный порядок) discipline.Большой англо-русский и русско-английский словарь > дисциплина I
-
3 дисциплина II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дисциплина II
-
4 дисциплина
kuriСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > дисциплина
-
5 Дисциплина
♦ ( ENG discipline)(лат. disciplina от discipulos - ученик)правила и практики религиозного ордена или традиции. -
6 дисциплина линии связи
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дисциплина линии связи
-
7 дисциплина обслуживания
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дисциплина обслуживания
-
8 дисциплина очереди
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дисциплина очереди
-
9 дисциплина смешанного типа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дисциплина смешанного типа
-
10 дисциплина технологическая
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дисциплина технологическая
-
11 дисциплина транзакций
Большой англо-русский и русско-английский словарь > дисциплина транзакций
-
12 дисциплина обслуживания
(напр. запросов) disciplineАнгло-русский словарь технических терминов > дисциплина обслуживания
-
13 дисциплина очереди
Англо-русский словарь технических терминов > дисциплина очереди
-
14 дисциплина транзакций
Англо-русский словарь технических терминов > дисциплина транзакций
-
15 Дисциплина тайны
♦ ( ENG discipline of the secret)(лат. disciplina arcane)в ранней церкви - практика утаивания определенных доктринальных положений от язычников и тех, кто находится в процессе подготовки к обряду крещения, в целях предотвращения неверного понимания, а также недопущения в церковь неподготовленных.Westminster dictionary of theological terms > Дисциплина тайны
-
16 Дисциплина церковная
♦ ( ENG discipline, church)регулируемое церковью поведение священнослужителей и прихожан. Воздействие осуществляется наставлением, исправлением, иногда порицанием и отлучением от церкви.Westminster dictionary of theological terms > Дисциплина церковная
-
17 бюджетная дисциплина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > бюджетная дисциплина
-
18 железная дисциплина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > железная дисциплина
-
19 жесткий дисциплина
Большой англо-русский и русско-английский словарь > жесткий дисциплина
-
20 палочный дисциплина
discipline of the rodБольшой англо-русский и русско-английский словарь > палочный дисциплина
См. также в других словарях:
ДИСЦИПЛИНА — (лат. disciplina, от discere учить). 1) совокупность твердо установленных правил, которым безусловно должна подчиняться известная группа людей, связанных общими обязанностями, напр., в войске, в школе; строгое повиновение младших членов старшим.… … Словарь иностранных слов русского языка
ДИСЦИПЛИНА — (лат. disciplina) общественная, определ. порядок поведения людей, отвечающий сложившимся в обществе нормам права и морали или требованиям к. л. организации. Д. является необходимым условием нормального существования общества; благодаря Д … Философская энциклопедия
ДИСЦИПЛИНА — ДИСЦИПЛИНА, дисциплины, жен. (лат. disciplina). 1. только ед. Обязательное для всех членов какого нибудь коллектива подчинение твердо установленному порядку. Воинская дисциплина. Трудовая дисциплина. Партийная дисциплина. Железная дисциплина.… … Толковый словарь Ушакова
дисциплина — См. повиновение, учение... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. дисциплина наука, п … Словарь синонимов
Дисциплина — (лат. disciplina (учёба, воспитание, школа)) имеет несколько значений: Дисциплина вид спорта Научная дисциплина самостоятельная отрасль какой либо науки Дисциплина поведение, направленное на следование порядку… … Википедия
дисциплина — 1. ДИСЦИПЛИНА, ы; ж. [лат. disciplina] Обязательное для всех членов какого л. коллектива подчинение установленному порядку, правилам. Трудовая, производственная д. Школьная, военная д. Соблюдать, нарушать дисциплину. Д. ослабла где л. //… … Энциклопедический словарь
дисциплина — По определению, приведенному в Олимпийской хартии, «дисциплина представляет собой часть вида спорта, включающая в себя один или несколько видов соревнований». (См. Правило 46.2 Олимпийской хартии). Например, в виде спорта бобслей… … Справочник технического переводчика
Дисциплина — от лат. disciplina выдержанность, строгость правила поведения личности, соответствующие принятым в обществе нормам или требованиям правил распорядка внутри компании или фирмы. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ДИСЦИПЛИНА — (латинское disciplina), 1) определенный порядок поведения людей, отвечающий сложившимся в обществе нормам права и морали, а также требованиям той или иной организации. 2) Отрасль научного знания, учебный предмет … Современная энциклопедия
ДИСЦИПЛИНА — (лат. disciplina) 1) определенный порядок поведения людей, отвечающий сложившимся в обществе нормам права и морали, а также требованиям той или иной организации.2) Отрасль научного знания, учебный предмет … Большой Энциклопедический словарь
ДИСЦИПЛИНА 1 — ДИС ИПЛИНА 1, ы, ж. Обязательное для всех членов какого н. коллектива подчинение установленному порядку, правилам. Воинская д. Трудовая д. Финансовая д. Школьная д. Соблюдать, нарушать дисциплину. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова