-
1 Gemma
Общая лексика: Джемма (женское имя) -
2 gemma
Общая лексика: Джемма (женское имя) -
3 gemma
n ж. ім'яДжемма* * *n; бот.листяна брунька; зooл. гема -
4 Jemma
n ж. ім'яДжемма -
5 fire one's last shot
сделать последнюю попытку, использовать последнее средствоFinding all her arguments unavailing against his dogged resolve to go his own way, she fired her last shot. (E. L. Voynich, ‘The Gadfly’, part III, ch. 1) — Видя, что все ее доводы не могут преодолеть упрямой решимости Овода, Джемма пустила в ход свой последний аргумент.
-
6 let the dead bury their dead
1. посл.пусть мёртвые хоронят своих мертвецов; ≈ кто старое помянет, тому глаз вон [этим. библ. Matthew VIII, 22]2. v phr‘My dear,’ Martini said at last, ‘if there were any way on earth to undo a thing that is once done, it would be worth while to brood over our old mistakes; but as it is, let the dead bury their dead’. (E. L. Voynich, ‘The Gadfly’, part II, ch. IV) — - Дорогая Джемма, - заговорил наконец Мартини, - если бы на земле существовали способы менять то, что сделано, тогда стоило бы задумываться над старыми ошибками, но раз нельзя их исправить - пусть мертвые хоронят своих мертвецов.
предать прошлое забвению [происходит от пословицы]Large English-Russian phrasebook > let the dead bury their dead
-
7 risk one's head
(risk one's head (life, neck или skin))рисковать своей жизнью, рисковать головойHe had got into the habit of risking his neck, and his tendency to run into unnecessary peril seemed to her a form of intemperance which should be quietly but steadily resisted. (E. L. Voynich, ‘The Gadfly’, part III, ch. I) — Рисковать жизнью стало для Овода привычкой, это было нечто похожее на страсть алкоголика к вину, и Джемма считала необходимым твердо противодействовать ему во всех таких случаях.
См. также в других словарях:
Джемма Теллер Морроу — Gemma Teller Morrow … Википедия
Джемма Ворд — Джемма Луиза Ворд Gemma Louise Ward Австралийская актриса и модель Дата рождения: 3 ноября 1987 года … Википедия
Джемма Аткинсон — Gemma Louise Atkinson Джемма Аткинсон Сентябрь 2006 Дата рождения … Википедия
Джемма Ананян — Джемма Гургеновна Ананян арм. Ջեմմա Գուրգենի Անանյան … Википедия
Джемма Гургеновна Ананян — арм. Ջեմմա Գուրգենի Անանյան … Википедия
Джемма ("Вешние воды") — Смотри также Девушка лет девятнадцати ; нос у ней был несколько велик, но красивого, орлиного ладу; верхнюю губу чуть оттенял пушок; зато цвет лица, ровный и матовый, ни дать ни взять слоновая кость или молочный янтарь, волнистый лоск волос, как… … Словарь литературных типов
Джемма Джулиано — (Gemma) (р. 2.9.1938), итальянский актёр. В кино с 1956. В 1962 сыграл главную роль в сатирическом фильме «Идут титаны», затем снялся в нескольких приключенческих и псевдоисторических лентах. В середине 60 х гг. приобрёл популярность в… … Кино: Энциклопедический словарь
Джемма — іменник жіночого роду, істота … Орфографічний словник української мови
Ворд, Джемма — Джемма Луиза Уорд Gemma Louise Ward актриса, модель Дата рождения … Википедия
Уорд, Джемма — Джемма Луиза Уорд Gemma Louise Ward … Википедия
Артертон, Джемма — Джемма Артертон Gemma Arterton … Википедия
