-
1 дозу
1) лак // лаковый; дозу эзилдирии лаковый раствор; 2) краска (малярная); ср. лак. -
2 дозуңгуур
/дозуңгу*/ 1) стирать копыта (о коне); 2) наминать нОги (о человеке при ходьбе босиком). -
3 дос
[дозу\досдозы]1. берёста и береста2. берестяной -
4 overdose
['əʊvədəʊs]1) Общая лексика: вредная доза, давать вредную дозу, давать слишком большую дозу, давать слишком большую, вредную дозу лекарства, наркотика, заболеть от большой дозы лекарства, заболеть от большой дозы наркотика, отравиться слишком большой дозой наркотика, передозировка (лекарства), почувствовать себя плохо, почувствовать себя плохо от большой дозы лекарства, прекратить существование, принять вредную дозу лекарства, принять или давать слишком большую, вредную дозу лекарства, наркотика, принять слишком большую, вредную дозу лекарства, наркотика, слишком большая доза, слишком большая, вредная доза, смертельная доза наркотика, умереть от большой дозы лекарства, умереть от большой дозы наркотика, умереть от слишком большой дозы наркотика, человек, принявший смертельную дозу наркотика, сверхдоза2) Медицина: передозировать, чрезмерная доза3) Разговорное выражение: переборщить4) Техника: избыточная доза, избыточная дозировка, переоблучение -
5 overdose
̘. ̈n.ˈəuvədəus
1. сущ. слишком большая доза;
передозировка fatal overdose lethal overdose
2. гл. давать слишком большую дозу;
принимать слишком большую дозу (чего-л.) слишком большая, вредная доза принять (или давать) слишком большую, вредную дозу лекарства, наркотика и т. п. - to * on heroin злоупотреблять героином, принять повышенную дозу героина - the boy's life is in danger as he is overdosing жизнь мальчика под угрозой из-за приема большого количества лекарств почувствовать себя плохо, заболеть( или умереть) от большой дозы лекарства (наркотика) переигрывать, "перебирать", получать( или давать) что-либо в больших количествах - by day's end the children will be *d on such excitement к концу дня дети устанут от такого возбуждения overdose давать слишком большую, вредную дозу ~ слишком большая, вредная доза;
передозировка (лекарства)Большой англо-русский и русско-английский словарь > overdose
-
6 overdose
1. nounслишком большая, вредная доза; передозировка (лекарства)2. verbдавать слишком большую, вредную дозу* * *1 (0) слишком большая доза2 (n) вредная доза3 (v) перебирать; перебрать; переиграть; переигрывать; почувствовать себя плохо; принять вредную дозу лекарства; умереть от большой дозы лекарства* * *слишком большая доза; передозировка* * *[o·ver·dose || 'əʊvə(r)dəʊs] n. передозировка, слишком большая доза, слишком вредная доза v. передозировать, давать слишком большую дозу* * *1. сущ. слишком большая доза 2. гл. давать слишком большую дозу; принимать слишком большую дозу (чего-л.) -
7 underdose
1. nounнедостаточная доза2. verbдавать недостаточную дозу* * *(v) давать недостаточную дозу* * ** * *v. давать недостаточную дозу* * *1. сущ. недостаточная доза 2. гл. давать недостаточную дозу; лечить недостаточными дозами -
8 dose equivalent quantities
величины эквивалента дозы
Эквивалент амбиентной дозы, H*(d) ambient dose equivalent, H*(d). Эквивалент дозы, который создается соответственно достроенным и распространенным полем в стандартном шаре МКРЕ на глубине d по радиусу, имеющему направление, противоположное направлению распространения поля. Параметр, определенный в некоторой точке в поле излучения. Применяется как непосредственно измеряемая величина, которая представляет (в качестве замены) эффективную дозу для использования при мониторинге внешнего облучения. Рекомендуемая глубина d для сильнопроникающего излучения равна 10 мм. Эквивалент направленной дозы, H(d,) directional dose equivalent, H(d,). Эквивалент дозы, который создается соответственно достроенным и распространенным полем в стандартном шаре МКРЕ на глубине d по радиусу с определенным направлением. Параметр, определенный в некоторой точке в поле излучения. Применяется как непосредственно измеряемая величина, которая представляет (в качестве замены) эквивалентную дозу в коже для использования при мониторинге внешнего облучения. Рекомендуемая глубина d для слабопроникающего излучения равна 0,07 мм. Эквивалент персональной (индивидуальной) дозы, Hp(d) personal dose equivalent, Hp(d) Эквивалент дозы в мягкой ткани ниже указанной точки на теле на соответствующей глубине d. Параметр, применяемый в ОНБ в виде непосредственно измеряемой величины, которая представляет (в качестве замены) эквивалентную дозу в тканях или органах, или (с d = 10 мм) эффективную дозу при индивидуальном мониторинге (индивидуальном дозиметрическом контроле) внешнего облучения. Рекомендованные значения d равны 10 мм для сильнопроникающего излучения и 0,07 мм для слабопроникающего излучения. ‘Мягкая ткань’ обычно интерпретируется как стандартный шар МКРЕ. Рекомендованы Международной комиссией по радиационным единицам и измерениям [17, 18] как упрощение двух разных терминов – эквивалент индивидуальной дозы, проникающее излучение, Hp(d) individual dose equivalent, penetrating, Hp(d) и эквивалент индивидуальной дозы, поверхностное излучение, Hs(d) individual dose equivalent, superficial, Hs(d), определение которых приводится в [19].
[Глоссарий МАГАТЭ по вопросам безопасности]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dose equivalent quantities
-
9 dose
dəus
1. сущ.
1) доза, доля, порция, прием to administer, give a dose ≈ назначать дозу to measure out a dose ≈ отмерять дозу to take a dose ≈ принимать дозу lethal dose fatal dose Syn: draught
2) ингредиент, прибавляемый к вину
3) сл. венерическая болезнь, (особ. гонорея)
2. гл.
1) а) давать лекарство When you have a bad cold, it is best to dose yourself with aspirin. ≈ Если ты сильно простудился, нужно принять аспирин. Doctors dose only people who are dying or in great pain with these powerful dangerous drugs. ≈ Эти опасные лекарства выписывают только умирающим или тем, у кого очень сильные боли. My uncle grew worse and worse, the more dosing and nursing he underwent. ≈ Моему дяде становилось все хуже и хуже по мере того, как за ним все больше ухаживали и давали все больше лекарств. Syn: physic б) определять дозировку лекарства (with)
2) добавлять в качестве ингредиента (что-либо к чему-либо) (специальное) доза - daily * of smth. дневная доза чего-л. - fatal /lethal/ * смертельная доза - exposure * доза облучения - total * суммарная доза (радиации) - * fractionation * фракционирование дозы, многократное облучение малыми дозами доза, доля, порция * of flattery порция лести - to have a regular * of smth. получить большую порцию чего-л.;
пресытиться чем-л. ингредиент, прибавляемый к вину (сленг) венерическая болезнь, особ. гонорея - to give smb. a * заразить кого-л. венерической болезнью - to get /to cop/ a * подхватить венерическую болезнь;
загреметь в тюрягу, попасть за решетку дозировать давать определенными дозами;
лечить( большими) дозами лекарства - she was heavily *d with sedatives ее (буквально) оглушали седативными средствами принимать лекарство прибавлять( какие-л.) ингредиенты (к вину) dose sl венерическая болезнь, особ. гонорея ~ давать лекарство дозами;
дозировать ~ доза, прием;
lethal dose смертельная доза ~ ингредиент, прибавляемый к вину ~ разг. порция, доля;
to have a regular dose (of smth.) принять (что-л.) в большом количестве ~ прибавлять (спирт к вину) ~ разг. порция, доля;
to have a regular dose (of smth.) принять (что-л.) в большом количестве ~ доза, прием;
lethal dose смертельная доза -
10 underdose
ˈʌndədəus
1. сущ. недостаточная доза
2. гл. давать недостаточную дозу давать недостаточную дозу underdose давать недостаточную дозу ~ недостаточная дозаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > underdose
-
11 underdose
[͵ʌndəʹdəʋz] vдавать недостаточную дозу -
12 dose
[dəus] 1. сущ.; сокр. dto administer / give a dose — назначать дозу
2) порция, доза3) дозаlethal / fatal dose — смертельная доза
4) ингредиент, прибавляемый к шампанскому5) разг. гонорея; венерическая болезнь2. гл.When you have a bad cold, it is best to dose yourself with aspirin. — Если ты сильно простудился, лучше всего принять аспирин.
Doctors dose only people who are dying or in great pain with these powerful dangerous drugs. — Эти опасные лекарства выписывают только умирающим или тем, у кого очень сильные боли.
My uncle grew worse and worse, the more dosing and nursing he underwent. (W. Irving) — Моему дяде становилось всё хуже и хуже, хотя за ним ещё больше ухаживали и давали ещё больше лекарств.
Syn: -
13 overdose
1. [ʹəʋvədəʋs] nслишком большая, вредная доза2. [ʹəʋvədəʋs] v1. 1) принять или давать слишком большую, вредную дозу лекарства, наркотика и т. п.to overdose on heroin - злоупотреблять героином, принять повышенную дозу героина
the boy's life is in danger as he is overdosing - жизнь мальчика под угрозой из-за приёма большого количества лекарств
2. переигрывать, «перебирать», получать или давать (что-л.) в больших количествахby day's end the children will be overdosed on such excitement - к концу дня дети устанут от такого возбуждения
-
14 OD
1) Общая лексика: отравиться слишком большой дозой наркотика, смертельная доза наркотика (overdose), человек, принявший смертельную дозу наркотика (часто самоубийца), принять слишком большую дозу наркотика2) Компьютерная техника: Open Diary, orbital diversity3) Медицина: ежедневно, один раз в день, один раз в сутки4) Американизм: Oil Dependent5) Военный термин: Operationally Determined, Ordnance Department, Ordnance Division, observation data, office of the director, officer of the desk, olive drab, on duty, operations directive, operations director, operations division, optical device, order of the day, ordnance, ordnance data, ordnance delivery, ordnance depot, ordnance document, organization development, outside dimension, Operating Directive (s)6) Техника: observed drift, orbital decoy7) Шутливое выражение: Order Of Disorder8) Математика: результаты наблюдений (observation data)9) Бухгалтерия: Overnight Deposits10) Финансы: other deductions11) Страхование: occupational disease12) Автомобильный термин: overdrive13) Грубое выражение: Obviously Dumb, Orgasm Donor14) Телекоммуникации: Operator Dialed15) Сокращение: Civil aircraft marking (Lebanon), Doctor of Optometry, Oculus Dexter (right eye), Ordinary Seaman, Ordnance Disposal, ordnance datum, oculus dextra (Latin), officer of the day (on duty), overdose16) Университет: Outgoing Degree, Outside Discussions, Oxford Dictionary17) Физиология: Oculus Dexter, Officer Of The Day, Once Daily, Order Disorder, Ostrich Disorder, Over Dose, Overdosed, Oxygen Demand, Right Eye (oculus Dexter)18) Электроника: Omni Directional, Opal Diffuser, Open Drain19) Сленг: (от overdose) перебрать (наркоты)20) Вычислительная техника: ( O/D) on demand, optical disk, оптический диск, Oculus Dexter (right eye)21) Нефть: инструкция по эксплуатации (operations directive), наружный диаметр (outside diameter)22) Офтальмология: правый глаз (oculus (eye) dexter (right))23) Стоматология: OVD, «вставная челюсть», накладной протез, покрывающий протез, покрывной протез, съёмный протез зубного ряда, условно-съёмная конструкция24) Связь: object dictionary25) Банковское дело: овердрафт (overdraft), по запросу (on demand), по требованию (on demand), превышение кредита в банке26) Транспорт: Origin Destination, Over Dirt27) Экология: Office of Drinking Water28) Деловая лексика: Order Description, Organizational Design, Organizational Development29) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Offshore Division, outside diameter (of a pipe, vessel, or similar container), (outside diameter) Внешний диаметр (ВД)30) Инвестиции: overdraft31) Сетевые технологии: on demand32) Полимеры: on demand no, optical density, outer diameter33) Программирование: Octal Dump34) Океанография: Optical Depth35) Химическое оружие: open detonation, внешний диаметр36) Макаров: orbit determination37) Нефть и газ: наружный диаметр, внешний наружный диаметр38) Карачаганак: (outer diameter) внешний диаметр39) Должность: Office Dog, Operating Dispatcher40) Чат: Opinion Dominatrix41) Правительство: Old Dominion -
15 SDRAM
1) Сокращение: Synchronous Dynamic Access Memory2) Электроника: Synchronous Dynamic Random Access Memory3) Вычислительная техника: synchronous DRAM, Synchronous Dynamic Random Access Memory (RAM, DRAM, IC, Intel, Samsung), synchronous dynamic RAM, синхронное ДОЗУ, ДОЗУ4) Программирование: Synchronic Dynamic Random Access Memory (Синхронное динамическое запоминающее устройство с произвольной выборкой. См. каталог продукции B&R, выпуск 2006 г., том II (www. br-automation. com)) -
16 od
1) Общая лексика: отравиться слишком большой дозой наркотика, смертельная доза наркотика (overdose), человек, принявший смертельную дозу наркотика (часто самоубийца), принять слишком большую дозу наркотика2) Компьютерная техника: Open Diary, orbital diversity3) Медицина: ежедневно, один раз в день, один раз в сутки4) Американизм: Oil Dependent5) Военный термин: Operationally Determined, Ordnance Department, Ordnance Division, observation data, office of the director, officer of the desk, olive drab, on duty, operations directive, operations director, operations division, optical device, order of the day, ordnance, ordnance data, ordnance delivery, ordnance depot, ordnance document, organization development, outside dimension, Operating Directive (s)6) Техника: observed drift, orbital decoy7) Шутливое выражение: Order Of Disorder8) Математика: результаты наблюдений (observation data)9) Бухгалтерия: Overnight Deposits10) Финансы: other deductions11) Страхование: occupational disease12) Автомобильный термин: overdrive13) Грубое выражение: Obviously Dumb, Orgasm Donor14) Телекоммуникации: Operator Dialed15) Сокращение: Civil aircraft marking (Lebanon), Doctor of Optometry, Oculus Dexter (right eye), Ordinary Seaman, Ordnance Disposal, ordnance datum, oculus dextra (Latin), officer of the day (on duty), overdose16) Университет: Outgoing Degree, Outside Discussions, Oxford Dictionary17) Физиология: Oculus Dexter, Officer Of The Day, Once Daily, Order Disorder, Ostrich Disorder, Over Dose, Overdosed, Oxygen Demand, Right Eye (oculus Dexter)18) Электроника: Omni Directional, Opal Diffuser, Open Drain19) Сленг: (от overdose) перебрать (наркоты)20) Вычислительная техника: ( O/D) on demand, optical disk, оптический диск, Oculus Dexter (right eye)21) Нефть: инструкция по эксплуатации (operations directive), наружный диаметр (outside diameter)22) Офтальмология: правый глаз (oculus (eye) dexter (right))23) Стоматология: OVD, «вставная челюсть», накладной протез, покрывающий протез, покрывной протез, съёмный протез зубного ряда, условно-съёмная конструкция24) Связь: object dictionary25) Банковское дело: овердрафт (overdraft), по запросу (on demand), по требованию (on demand), превышение кредита в банке26) Транспорт: Origin Destination, Over Dirt27) Экология: Office of Drinking Water28) Деловая лексика: Order Description, Organizational Design, Organizational Development29) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: Offshore Division, outside diameter (of a pipe, vessel, or similar container), (outside diameter) Внешний диаметр (ВД)30) Инвестиции: overdraft31) Сетевые технологии: on demand32) Полимеры: on demand no, optical density, outer diameter33) Программирование: Octal Dump34) Океанография: Optical Depth35) Химическое оружие: open detonation, внешний диаметр36) Макаров: orbit determination37) Нефть и газ: наружный диаметр, внешний наружный диаметр38) Карачаганак: (outer diameter) внешний диаметр39) Должность: Office Dog, Operating Dispatcher40) Чат: Opinion Dominatrix41) Правительство: Old Dominion -
17 receive a dose by direct exposure to the radiation
Универсальный англо-русский словарь > receive a dose by direct exposure to the radiation
-
18 take a dose by direct exposure to the radiation
Универсальный англо-русский словарь > take a dose by direct exposure to the radiation
-
19 underdose
[ˌʌndə'dəʊz]1) Общая лексика: давать недостаточную дозу2) Медицина: давать заниженную дозу, заниженная доза (недостаточная)3) Военный термин: слишком малая доза4) Техника: пониженная доза, уменьшенная доза5) Парфюмерия: недостаточная дозировка6) Макаров: недостаточная доза -
20 overdose
[`əʊvədəʊsˏ `əʊvə`dəʊs]слишком большая доза; передозировкадавать слишком большую дозу; принимать слишком большую дозуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > overdose
См. также в других словарях:
ДОЗУ — долговременное оперативное запоминающее устройство … Словарь сокращений и аббревиатур
Встал в позу получи дозу — см.: доза … Словарь русского арго
Встал в позу — получи дозу — Жарг. мол. Шутл. Реплика, сопровождающая удар. Елистратов 1994, 114 … Большой словарь русских поговорок
Встанешь в позу - получишь дозу — (от погов. встать в позу заупрямиться, начать угрожать) угроза … Живая речь. Словарь разговорных выражений
Ламолеп — Действующее вещество ›› Ламотриджин* (Lamotrigine*) Латинское название Lamolep АТХ: ›› N03AX09 Ламотриджин Фармакологическая группа: Противоэпилептические средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› F31 Биполярное аффективное расстройство… … Словарь медицинских препаратов
Нейролептические средства — I Нейролептические средства (neuroleptica; греч. neuron нерв + lcptikos способный взять, воспринять; синонимы: нейролептики, нейроплегические средства, нейроплегики, антипсихотические средства, антишизофренические средства, большие… … Медицинская энциклопедия
Ламиктал — Действующее вещество ›› Ламотриджин* (Lamotrigine*) Латинское название Lamictal АТХ: ›› N03AX09 Ламотриджин Фармакологическая группа: Противоэпилептические средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› F31 Биполярное аффективное расстройство… … Словарь медицинских препаратов
Рекофол — Действующее вещество ›› Пропофол* (Propofol*) Латинское название Recofol АТХ: ›› N01AX10 Пропофол Фармакологическая группа: Наркозные средства Состав и форма выпуска Эмульсия для внутривенного введения1 млпропофол10 мг 20 мгвспомогательные… … Словарь медицинских препаратов
Рекормон — Действующее вещество ›› Эпоэтин бета* (Epoetin beta*) Латинское название Recormon АТХ: ›› B03XA01 Эритропоэтин Фармакологическая группа: Стимуляторы гемопоэза Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› D63.0 Анемия при новообразованиях (C00 D48+)… … Словарь медицинских препаратов
Конвульсан — Действующее вещество ›› Ламотриджин* (Lamotrigine*) Латинское название Convulsan АТХ: ›› N03AX09 Ламотриджин Фармакологическая группа: Противоэпилептические средства Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› F31 Биполярное аффективное расстройство … Словарь медицинских препаратов
Кселода — Действующее вещество ›› Капецитабин* (Capecitabine*) Латинское название Xeloda АТХ: ›› L01BC06 Капецитабин Фармакологическая группа: Антиметаболиты Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› C16 Злокачественное новообразование желудка ›› C18… … Словарь медицинских препаратов