-
1 губернаторский
Большой англо-русский и русско-английский словарь > губернаторский
-
2 gubernatorial
губернаторскийEnglish-Russian dictionary of technical terms > gubernatorial
-
3 gubernatorial
-
4 gubernatorial
-
5 gubernatorial
губернаторский имя прилагательное: -
6 Governors Island
Остров в бухте Аппер-Бей [ Upper New York Bay], между южной оконечностью Манхэттена [ Manhattan] и Бруклином [ Brooklyn], от которого остров отделен проливом Баттермилк [Buttermilk Channel]. База и штаб Береговой охраны [ Coast Guard, U.S.] (закрыта в 1996). Первое поселение группы бельгийцев-валлонов на острове было основано в начале XVII в. Достопримечательности начала XIX в. - дом губернатора [Governor's House], форт Уильямс [Fort Williams] ("Коробка сыра" [Cheesebox]), форт Джей [ Fort Jay] - место встречи президента США Рейгана [ Reagan, Ronald Wilson] и вице-президента Буша [ Bush, George Herbert Walker] с советским лидером М. С. Горбачевым в 1988.English-Russian dictionary of regional studies > Governors Island
-
7 gubernatorial
adjective1) относящийся к правителю, управляющему и т. п.2) губернаторский* * *1 (a) губернаторский2 (r) относящийся к губернатору* * *относящийся к правителю, управляющему и т. п.* * *[gu·ber·na·to·ri·al || ‚gjuːbənə'tɔːrɪəl] adj. губернаторский, относящийся к управляющему, относящийся к правителю* * ** * *1) относящийся к правителю, управляющему и т. п. 2) губернаторский 3) свойственный отцу -
8 presidential
ˌprezɪˈdenʃəl прил.
1) президентский presidential election ≈ президентские выборы presidential year ≈ амер. год выборов президента presidential draft ≈ мобилизация в президенты (выдвижение в президенты политического деятеля, который не выказывает особенного желания делать это)
2) ист. губернаторский, относящийся к губернатору (в Индии) президентский;
относящийся к президентству - * election выборы президента - * electors (американизм) коллегия выборщиков президента - candidate for the Republican * nomination кандидат на пост президента от республиканской партии - * year (американизм) (разговорное) год выборов президента - * government президентская форма правления;
правительство назначаемое и возглавляемое президентом (в отличии от кабинетной системы;
ср. Cabinet system( of government)) - * succession( американизм) порядок замещения поста президента в случае его смерти или недееспособности директорский presidential президентский;
presidential year амер. год выборов президента presidential президентский;
presidential year амер. год выборов президентаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > presidential
-
9 gubernatorial
[͵gu:bənəʹtɔ:rıəl] aгубернаторский, относящийся к губернаторуgubernatorial campaign - амер. кампания по выборам губернатора; предвыборная борьба за пост губернатора
-
10 Governor's Island
Общая лексика: Губернаторский остров (в Нью-Йоркской гавани) -
11 gubernatorial
[ˌguːbənə'tɔːrɪəl]Общая лексика: губернаторский, относящийся к губернатору, относящийся к правителю, при губернаторе (АД), управительский -
12 gubernatorial
[ˏgjʊbɜːnə`təʊrɪəl]относящийся к правителю, управляющемугубернаторскийсвойственный отцуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > gubernatorial
-
13 presidential
[ˏprezɪ`denʃ(ə)l]президентскийгубернаторский, относящийся к губернаторуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > presidential
-
14 gubernatorial
-
15 honeymoon
nпервые несколько недель после избрания на высокий пост (особ. губернаторский, президентский) -
16 Long, Huey Pierce
(1893-1935) Лонг, Хьюи ПирсПолитический деятель, популист. С 1918 занимал различные посты в администрации штата Луизиана: губернатор штата (1928-32), сенатор (1932-34), единоличный правитель штата с 1934. В 1934 выступил с планом "раздела богатств" ["Share the Wealth"; Share-the-Wealth movement], противопоставив его "Новому курсу" [ New Deal]. Занял губернаторский пост на волне мощной политической кампании под демагогическим лозунгом "Каждый человек - король" [ Every man a king], позднее сам получил прозвище Царь-рыба [ Kingfish]. Возглавил одно из массовых профашистских движений в середине 30-х годов. Стремился установить в стране автократический режим личной власти. Объявленное им в 1935 намерение баллотироваться на пост президента стало реальной угрозой Ф. Д. Рузвельту [ Roosevelt, Franklin Delano (FDR)], однако планам Лонга не суждено было сбыться: 8 сентября 1935 он был застрелен в столице штата г. Батон-Руже. Его жизнь и политическая карьера были положены в основу знаменитого романа Р. П. Уоррена [ Warren, Robert Penn] "Вся королевская рать" ["All the King's Men"]. Брат Лонга - Эрл [Long, Earl] (1895-1960) был губернатором Луизианы в 1939-40, 1948-52 и 1956-60English-Russian dictionary of regional studies > Long, Huey Pierce
-
17 Santa Fe
Город на севере штата Нью-Мексико. 62,2 тыс. жителей (2000), третий по величине город штата и его административный центр (столица). Основан испанцами в 1609 на месте древнего индейского пуэбло [ pueblo]. Окружен горами Сангре-де-Кристо [ Sangre de Cristo Range] и Хемес [Jemez Mountains]. В 1680 был сожжен индейцами пуэбло [ Pueblo; Pueblo Revolt]. Восстановлен вернувшимися испанцами в 1692. В 1821-80 был конечным пунктом тропы Санта-Фе [ Santa Fe Trail]. В 1846 город был взят американскими войсками под командованием генерала С. Кирни [ Kearny, Stephen Watts] во время войны с Мексикой [ Mexican War]. В 1850-1912 был столицей Территории Нью-Мексико [Territory of New Mexico]. В конце XIX - начале XX вв. город и его окрестности стали привлекать многих людей искусства, и вскоре в Санта-Фе сложилась одна из крупнейших колоний художников в стране. Центр туризма, курорт. Торговый центр (фрукты, зерно, животноводство). Колледж. Среди достопримечательностей: один из старейших в США домов [ Oldest House 1)], губернаторский дворец [Palace of the Governors] (построен в 1609-10), центральная городская площадь Плаза [Plaza, The], Собор Св. Франциска [St. Francis Cathedral] (1869-86), особняки в Баррио-де-Аналко [ Barrio de Analco], Музей изящных искусств [ Museum of Fine Arts], известная в стране опера [ Santa Fe Opera]. Архитектура центральной части Санта-Фе, в том числе современные здания, выдержана в испанском колониальном стиле, широко используется кирпиц-сырец [ adobe houses]. Город знаменит своими ярмарками и базарами, сувенирными лавками, специализирующимися на декоративном искусстве индейцев резерваций. Ежегодная Фиеста Санта-Фе [ Fiesta de Santa Fe]. К северо-западу от города - атомный центр Лос-Аламос [ Los Alamos], вокруг города несколько национальных лесных заказников -
18 Williamsburg
Город на юго-востоке штата Вирджиния, в междуречье рек Джеймс и Йорк [ James River; York River]. 11,9 тыс. жителей (2000). Туристский центр и место расположения Колледжа Вильгельма и Марии [ William and Mary College]. В 1633 здесь возникло поселение т.н. Средней плантации [Middle Plantation], которое было сначала временной (с 1698, сменив Джеймстаун [ Jamestown] в этой роли), а с 1699 и постоянной столицей Вирджинии [ Virginia Colony]. Поселение было переименовано в Уильямсберг в 1699 в честь английского короля Вильгельма III Оранского и стало общественно-политическим и культурным центром колонии, а позднее - местом многих важных событий периода борьбы за независимость; история города тесно связана с такими видными деятелями, как Дж. Вашингтон [ Washington, George], Т. Джефферсон [ Jefferson, Thomas], П. Генри [ Henry, Patrick] и др. Во время Войны за независимость [ Revolutionary War] неоднократно переходил из рук в руки. После переноса столицы в Ричмонд [ Richmond] в 1779 город постепенно утратил свое значение в жизни штата. Во время Гражданской войны [ Civil War] был захвачен северянами в результате Уильямсбергского сражения [Williamsburg, Battle of] и оставался в их руках до конца войны. Крупные реставрационные работы, начатые в 1928 при поддержке Дж. Д. Рокфеллера, мл. [ Rockefeller, John Davison, Jr.], сделали историческую часть города - Колониальный Уильямсберг [Colonial Williamsburg] - крупнейшим музеем колониального периода под открытым небом. Здесь восстановлено около 100 зданий и заново построено около 400, музейные работники и добровольцы смогли воссоздать быт колониальной эпохи. Среди достопримечательностей копия капитолия [Capitol], построенного в 1705 и сгоревшего в 1747, губернаторский дворец [Governor's Palace] (1720), таверна Роли [Raleigh Tavern] (своего рода неформальный общественно-политический клуб города), дом работы Рена [Wren Building], дома выдающихся горожан и др.English-Russian dictionary of regional studies > Williamsburg
-
19 presidential
-
20 gubernatorial
[ˏgubǝrnǝˊtɔ:rɪǝl] губернаторский, относящийся к губернатору штатаСША. Лингвострановедческий англо-русский словарь > gubernatorial
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГУБЕРНАТОРСКИЙ — ГУБЕРНАТОРСКИЙ, губернаторская, губернаторское (дорев.). прил. к губернатор. ❖ Положение хуже губернаторского (разг. шутл.) крайне неприятное, затруднительное, безвыходное положение. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
губернаторский — ГУБЕРНАТОР, а, м. Начальник какой н. большой административно территориальной федеративной единицы (напр. губернии в царской России, штата в США, колониальной области), а также (неофициально) глава исполнительной власти крупного города. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
Губернаторский — Хутор Губернаторский Страна РоссияРоссия … Википедия
Губернаторский остров — из космоса Губернаторский (англ. Governors Island) остров, н … Википедия
Губернаторский дом (Ярославль) — Достопримечательность Губернаторский дом … Википедия
Губернаторский дворец (Асмэра) — Достопримечательность Губернаторский дворец англ. Governor s Palace … Википедия
Губернаторский дворец (Харьков) — Достопримечательность Основной корпус Украинской инженерно педагогической академии Губернаторский дом … Википедия
Губернаторский дворец — Бывший Губернаторский дворец в г. Асмэре (Эритрея) итальянское здание в неороманском стиле в центре города. Здание было построено в 1899 году как резиденция губернатора Эритреи в Асмэре. Проект губернаторского дворца был разработан итальянским… … Википедия
Губернаторский — прил. 1. соотн. с сущ. губернатор, связанный с ним 2. Свойственный губернатору, характерный для него. 3. Принадлежащий губернатору. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
губернаторский — губернаторский, губернаторская, губернаторское, губернаторские, губернаторского, губернаторской, губернаторского, губернаторских, губернаторскому, губернаторской, губернаторскому, губернаторским, губернаторский, губернаторскую, губернаторское,… … Формы слов
губернаторский — губерн аторский … Русский орфографический словарь