-
1 Грааль
-
2 Grail
Грааль -
3 Grail
-
4 grail
-
5 Holy Grail
-
6 holy grail
Грааль, чаша Грааля -
7 Grail
-
8 grail
-
9 Holy Grail
1) Переносный смысл: заветная цель2) Религия: священный Грааль, чаша Грааля (according to medieval legend, the cup said to be used by Jesus Christ at the Last Supper, and by Joseph of Arimathea to collect his blood and sweat at the Crucifixion)3) Мифология: Грааль4) Христианство: (the) Святой Грааль -
10 holy grail
1) Переносный смысл: заветная цель2) Религия: священный Грааль, чаша Грааля (according to medieval legend, the cup said to be used by Jesus Christ at the Last Supper, and by Joseph of Arimathea to collect his blood and sweat at the Crucifixion)3) Мифология: Грааль4) Христианство: (the) Святой Грааль -
11 grail
[greıl] n миф.Граальthe (Holy) Grail, the Saint Grail - Грааль, чаша Грааля
-
12 Holy Grail
[ˌhəulɪ'greɪl]сущ.; миф.; рел.Святой Грааль, Священный Грааль (чаша, из которой Иисус Христос пил на Тайной Вечере; упоминается в легендах Артуровского цикла) -
13 Sangrail
-
14 the Holy Grail
"святой Грааль", заветная цель [этим. миф. ст.-фр. le Saint-Graal]But when Erik smiled, Fox saw again the same skinny kid who had first come in here fifteen years before, wondering if the Holy Grail of an assistantship was to be finally in his possession. (M. Wilson, ‘Live with Lightning’, book III, ch. I) — Но как только Эрик улыбнулся, Фокс тотчас же увидел перед собой того худощавого юношу, который впервые пришел к нему пятнадцать лет назад, еще не веря, что святой Грааль, то есть место аспиранта, наконец дается ему в руки.
-
15 Grail
n миф. Граальthe Grail, the Saint Grail — Грааль, чаша Грааля
-
16 Grail
[ɡreɪl]Grail: the Holy Grail миф. Грааль, чаша Грааля Grail: the Holy Grail миф. Грааль, чаша Грааля -
17 Sangraal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Sangraal
-
18 Sangrail
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Sangrail
-
19 Sangreal
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Sangreal
-
20 Siege Perilous
(литературоведение) "гибельное седалище" (пустой стул за столом короля Артура, предназначенный для рыцаря, нашедшего Священный Грааль, и смертельный для других)Большой англо-русский и русско-английский словарь > Siege Perilous
См. также в других словарях:
ГРААЛЬ — (старофранц. Graal, Grâl, лат. Gradalis), святой Грааль (Sangreal, Sankgreal), в западноевропейских средневековых легендах таинственный сосуд, ради приближения к которому и приобщения его благим действиям рыцари совершают свои подвиги. Обычно… … Энциклопедия мифологии
ГРААЛЬ — древнефранц. graal. от средневеков. gradalis, лат. cratalis, от греч. krater, большой сосуд, в котором смешивали вино с водою. Чаша, сделанная, как говорит средневековое сказание, из светящегося драгоценного камня и употребленная Христом за… … Словарь иностранных слов русского языка
ГРААЛЬ — в западноевропейских средневековых легендах таинственный сосуд, ради приближения к которому и приобщения к его благим действиям рыцари совершают свои подвиги. Считалось, что это чаша с кровью распятого Иисуса Христа или чаша для причащения,… … Большой Энциклопедический словарь
Грааль — (старофраиц. Graal, Gral, лат. Gradalis), святой Грааль (Sangreal, Sankgreal), в западно европейских средневековых легендах таинственный сосуд, ради приближения к которому и приобщения его благим действиям рыцари совершают свои подвиги. Обычно… … Энциклопедия культурологии
грааль — я, м. graal m. <ср. лат. Чаша из светлого камня, якобы употребленная Христом за тайной вечерей. Михельсон 1888 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Грааль — Данте Габриэль Россетти. «Святой Грааль» Святой Грааль загадочный христианский артефакт, обретённый и утерянный. Слова «Святой Грааль» часто используются в переносном смысле как обозначение какой либо заветной цели, часто недостижимой или… … Википедия
ГРААЛЬ — Легенды о Граале возникли в Средние века как составная часть Артуровских легенд, в письменной литературе появились на территории Франции в 12 в. Искатели Грааля Персеваль, Гавейн, Ланселот, Борс, Галахад все рыцари короля Артура, отправлявшиеся в … Энциклопедия Кольера
Грааль — Чудесный кормилец, тарелка или сосуд, обладающий способностью исполнять любые желания, чтобы каждый рыцарь мог поесть и попить, сколько его душе угодно. Магический Камень (lapis exilis), вдыхающий новую жизнь в Феникса и дающий вечную юность тем … Словарь символов
грааль — Согласно некоторым источникам. Святой Грааль это чаша, из которой Иисус Христос пил во время Тайной вечери. По другим источникам, Святой Грааль чаша, в которую была собрана кровь, пролившаяся из раны Иисуса Христа, которую нанес ему центурион (в… … Кельтская мифология. Энциклопедия
ГРААЛЬ — символ бессмертия, духовной чистоты, мистический центр Земли. Трансформированные в рамках христианской культуры кельтские легенды о Граале были распространены в Испании, Франции, Германии, Англии, Исландии и других странах. По различным версиям… … Символы, знаки, эмблемы. Энциклопедия
грааль — в западноевропейских средневековых легендах таинственный сосуд, ради приближения к которому и приобщения к его благим действиям рыцари совершают свои подвиги. Считалось, что эта чаша с кровью распятого Иисуса Христа или чаша для причащения,… … Энциклопедический словарь